КРАСИВАЯ СВАДЬБА на Испанском - Испанский перевод

• bonita boda
• hermosa boda

Примеры использования Красивая свадьба на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Красивая свадьба!
¡Una hermosa boda!

Какая красивая свадьба.
Qué hermosa boda.

Красивая свадьба.
Es una hermosa boda.

Какая красивая свадьба.
Qué boda tan hermosa.

У моей сестры была красивая свадьба, правда?
Mi hermana tuvo una bonita boda,¿verdad?

Какая красивая свадьба.
¡Un casamiento hermoso!

Что он сказал, когда вы предложили ему Красивая свадьба?
¿Qué te dijo cuando se le ofreció la boda Bonita?

Это была красивая свадьба.
Fue una hermosa fiesta.

Это была красивая свадьба.
Ha sido una boda preciosa.

Это будет красивая свадьба.
Será un matrimonio bonito.

Я хочу красивую свадьбу.
Quiero una buena boda.

Ѕоже, это была сама€ красива€ свадьба двух мужиков в¬ егасе!
Tío, ésta ha sido la boda más bonita que dos hombres han tenido en Las Vegas!

Я знаю двух женщин- они планировали красивейшую свадьбу, но все пошло не так, и они даже собирались отменить ее.
Conozco a dos mujeres, que organizaron la boda más hermosa, pero todo salió mal, incluso iban a cancelarla.

То есть несмотря на то, что ты постоянно тусуешься со мной и моим соседом- геем, ты все еще считаешь, что он не имеет права устроить себе такую же красивую свадьбу, как у всех этих девочек из шоу" Say Yes to the Dress", которое мы недавно смотрели?
Así que quieres decir que a pesar de pasar todo este tiempo conmigo y mi compañero de piso gay, no crees que debería tener derecho a tener una bonita boda como todos esas personas que vimos antes en"El vestido de tu boda"?

Как говорит Чарльз, датчане устраивают самые красивые свадьбы в мире и самые жестокие похороны.
Según Charles, los Daneses organizan las bodas más hermosas del mundo y los funerales más violentos.

Я уверен, свадьба будет красивой.
Seguro que será una boda preciosa.

Просто… наша свадьба была такой красивой.
Es solo que… nuestra boda fue tan hermosa.

Мне рассказывали, какая вы были красивая на свадьбе, когда вас выдавали за Кода.
La gente me dijo lo guapa que estabas de novia cuando llegaste a la casa de Koda.

Думаю, эта свадьба была самой красивой из всех, что я видела.
Creo que ha sido la boda más bonita que he visto.

Надеюсь, что моя свадьба будет так же красива.
Ojalá mi boda se vea tan bien.

Это твоя свадьба и она должна быть красивой.
Esta es tu boda, y va a ser preciosa.

А она говорит:" Папа, он такое красивое, и это моя свадьба.".
Y me respondió:"Papá, es tan bonito, y es mi boda.".

Ты так же красив, как в день нашей свадьбы.
Te ves tan guapo como el día de tu boda.

Весенние свадьбы- самые красивые.
Las bodas de primavera, son las más hermosas.

Невесты всегда так делают, чтобы быть самой красивой на свадьбе.
Esa es la forma la novia se asegura ella es la más linda en su boda.

Мне нужно купить красивое платье на свадьбу твоего дяди.
Tengo que comprarme algo bonito para la boda de tu primo.

Когда лживый, наркозависимый, неверный бывший присылает мне красивое приглашение на свадьбу.
Que mi ex-novio mentiroso drogadicto y doblemente infiel me envíe una preciosa invitación de boda.

Ей явно не светит быть самой красивой девушкой на своей свадьбе.
Ella no será la chica más bonita en su propia boda.

Ачжоши, а если после свадьбы вы встретите женщину красивее, чем моя мама?
Ahjussi,¿qué sucederá si después del casamiento… aparece una mujer más hermosa que mi mamá?

Мы нашли эту красивую маленькую часовню под названием" Свадьбы и Вафли".
Encontramos esta maravillosa capilla pequeña llamada"Bodas y Wafles".