Примеры использования Tan guapa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y tan guapa.
Izzy, sois tan guapa.
Estás tan guapa cuando te enfadas.
Ты такая милая, когда злишься.Creo que es tan guapa.
По-моему, она такая красивая.Eres tan guapa, Carrie.
Ты такая красивая, Кэрри.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Creo que soy tan guapa.
Я думала, что я такая красивая.Estás tan guapa como siempre.
Tú eras siempre tan guapa.
No soy tan guapa como Haley y tú.
Vas a ser una novia… tan guapa.
Ты будешь такой красивой невестой.No está tan guapa como tu padre.
Она не такая красивая, как твой папа.No esperaba que fueras tan guapa, Becky.
Я не ожидал, что ты будешь хорошенькая, Бекки.Solías ser tan guapa y te has estropeado.
Ты была такой красивой и ты разрушила себя.La mujer que mataron la semana pasada, la azafata de vuelo tan guapa.
Женщина, которую убили на прошлой неделе… Хорошенькая бортпроводница.Estás tan guapa.
Ты выглядишь такой красивой.Era tan guapa… tan triste.
Она была такая милая… Dios, es tan guapa.
Боже, она такая красивая.No tan guapa como en la serie pero muy guapa. .
Не такая прелестная как в шоу, но все же вполне симпатичная.Y estás tan guapa, nena.
И ты такая красивая, крошка.Eres tan guapa, deberíamos salir en el barco de mi padre.
Ты такая красивая, мы должны вместе повеселиться на яхте моего отца.Gracias.- Estás tan guapa como siempre.
Ты прекрасна, как всегда.Hasta las chicas se enamoran de ella cuando está tan guapa.
Даже девочки влюбляются в нее, когда она такая красивая в белом звездном парике.¿Cómo estás siempre tan guapa por la mañana?
Как ты умудряешься быть такой красивой по утрам?Una chica tan guapa como tú debería ser modelo o algo así. No.
Такая красивая девушка должна быть моделью, или кем-то вроде того.Mi prima Tanya no es tan guapa como tú.
Моя двоюрная сестра Таня не такая хорошенькая, как ты.Dios, eres tan guapa que me rompes el corazón.
Боже, ты такая красивая, что это просто разбивает мне сердце.Pensé para mí: qué mujer tan guapa y tan abatida.
Я подумал про себя: почему эта женщина такая красивая и La chica era tan guapa. Que pensé que te gustaría.
Она была такой красивой, я подумала, что она тебе нравится.¿Cómo puede una mujer tan guapa estar tan triste?
Как можно быть такой красивой и No parecía tan guapa como mamá en su álbum de fotos.
Она была совсем не такая красивая, как мама в мамином свадебном альбоме.
