TAN BELLA на Русском - Русский перевод

• так красива
• так прекрасна
• такая милая
• столь прекрасной
• настолько красивы
• такой красавицей

Примеры использования Tan bella на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eres tan bella.
Ты так прекрасна.

¿No pensaba que fuera tan bella?
Да и почему бы ей не быть столь прекрасной?

¡Eres tan bella!
Вы так прекрасны.

¡Jamás hemos visto una noche tan bella!
Ведь здакой прелестной ночи никогда не бывало!

Eres tan bella.
Ты такая красивая.

¿Cómo puedo negarme a solo una pregunta de una dama tan bella?
Как я могу отказать в этом столь прекрасной даме?

Eres tan bella.
Вы настолько красивы.

¿Por qué vives con los muertos cuando tienes una familia tan bella?
Почему ты живешь прошлым когда у тебя такая прекрасная семья?

Y tu eres tan bella.
И вы так красивы.

Eres tan bella y elegante.
Ты такая милая и стильная.

Yaroni, eres tan bella.
Ярони, ты так красив.

Es tan bella que nos olvidamos de lo vieja que es.
Она так прекрасна, что мы забываем, сколько ей лет.

Estabas tan bella.
Ты была так красива.

Es tan bella y los hombres tan brutos.
Она такая красавица, а мужчины- такие звери.

Es una mañana tan bella.
Какое чудесное утро!

Quédate tan bella como eres.
Оставайся такой же красивой, как сейчас.

Qué iglesia tan bella.
Какая красивая церковь.

Katness es tan bella, amorosa, afectuosa.
Кэтнисс такая красивая, чуткая, заботливая.

Y porque eres tan bella.
И потому что ты так красива.

Eras tan bella, cuando haces ciertas cosas.
Вы были настолько красивы. когда Вы делаете определенные вещи.

Aquella época fue tan bella para ambos.
То время было таким замечательным для нас обоих.

Está tan bella como la primera flor del año.
Вы так же красивы, как тогда, когда я увидел вас в первый раз.

Pero según dicen, no serás tan bella cuando él acabe contigo.
Мне кажется, что ты не будешь такой милой, когда он придет за тобой.

Bien, tan bella criatura merece tener el fin de semana que desea.
Что ж, такое красивое создание заслуживает получить выходные своей мечты.

Sigues estando tan bella como siempre!
Ты по-прежнему такая же красавица!

Y estabas tan bella… en tu vestido blanco de bodas.
И ты была так красива… в своем белом подвенечном платье.

Nunca has estado tan bella como esta noche.
Ты никогда не была так красива, как сегодня.

De hecho, estabas tan bella y en paz que empecé a sentirme culpable.
Ты была такой красивой и умиротворенной, что я начал чувствовать себя виноватым.

Ella es tan hermosa, tan bella y tan rica!
Она такая красивая, такая прекрасная и такая богатая!

Yo tan feo y tú tan bella¿Como podrías amarme?
Я так уродлив, а ты так прекрасна. Разве могла бы ты полюбить меня?

Как использовать "tan bella" в предложении

Gracias Señor Jesus por tan bella oracion.

"Ha sido tan bella la experiencia", dice.

Venecia tan bella y seductora como siempre!

¡Qué ingenuidad tan bella la del niño!

Eres tan bella como contaban nuestras madres.

-Qué vaina tan bella –murmuró la viceministra.

Por supuesto, tan bella como la dominante.

"¡Oh patria mía, tan bella y perdida!

Jamás una nostalgia fue tan bella 1981-1982.

Qué forma tan bella de resumir "Moscas".!