ПРЕЛЕСТНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• encantadora
• hermosa
• adorable
• preciosa
• bella
• bonita
• dulce
• linda

Примеры использования Прелестной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С прелестной женой.
Con mi encantadora mujer.

Я чувствую себя прелестной".
Me siento bonita".

Для прелестной женщины.
Para una hermosa mujer.

Она выглядит такой прелестной.
Ella luce tan bonita.

Она была прелестной девушкой.
Era una chica preciosa.

Должно быть, была прелестной.
Debió ser encantadora.

Переходят к прелестной части?
Llega a la parte linda.

Брак с прелестной девушкой.
Casarme con una mujer hermosa.

Прекрасной, прелестной реки.
El hermoso, hermoso río.

Она была милой девочкой, прелестной.
Era una chica dulce, bonita.

Пусть это будет прелестной головой кобылы.
Que ésta sea una bella cabeza de yegua.

Позвольте фото с вашей прелестной женой!
Y una fotografía con su adorable esposa!

Она выросла прелестной молодой женщиной.
Sí… Se ha convertido en una joven encantadora.

И надоедать вашей прелестной жене?
¿ Y molestar a su encantadora esposa?

Эй, как насчет прелестной Муншейд или Сторми?
Oye,¿qué te parece la encantadora de Moonshade o Stormy?

А что случилось с Вашей прелестной ножкой?
¿Qué le ha pasado a su hermosa pierna?

Этота наша договоренность становится менее прелестной.
Este arreglito que tenemos cada vez es menos encantador.

Я уверен, ты будешь прелестной невестой.
Estoy seguro de que serán una hermosa novia.

Амиго, представишь меня своей прелестной даме?
Amigo,¿vas a presentarme a su bella dama?

Я уверен, ты будешь прелестной невестой.
Estoy seguro de que serás una novia preciosa.

Как вам не грех лишать нас вашей прелестной жены?
¿Cómo no le da vergüenza privarnos de su encantadora esposa?

Просто оставайся такой, какой ты была всегда, умной и прелестной.
Te quiero así, tal como eres: adorable y sin problemas.

Вынужден согласиться с твоей прелестной девушкой.
Estoy de acuerdo con tu bonita novia.

Если вы думаете, что я брошу человека, который называет меня прелестной.
Si cree que me daré por vencida sólo porque me diga adorable.

Давайте похлопаем Эрику и его прелестной невесте Джини.
Un aplauso… para Eric y su adorable novia, Jeanie.

С китаянкой, прелестной куклой которая называла меня Мики Тилим или Куку Луту.
Y aquella chinita, una muñequita adorable… que se llamaba Miki Tilim.

Не волнуйся… Не для того, чтобы повидаться с прелестной Сельмой.
No te preocupes, no veré a tu preciosa Selma.

Да? Я просто говорила твоей прелестной жене… оу?
Justo se lo estaba diciendo a tu encantadora mujer…¿No es tu mujer?

Я так рад познакомиться с подругой моей прелестной кузины.
Me siento honrado de conocer las amistades de mis hermosas primas.

Я надеюсь, вы все подойдете поздороваться с моей прелестной невестой, мисс Кэтрин.
Espero que todos puedan dar la bienvenida a… mi preciosa prometida la señorita Katherine.