Примеры использования Прекрасна на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она была прекрасна, и.
Она прекрасна всегда.
И она так прекрасна.
Ты прекрасна, Прюденс.
Жизнь так прекрасна.
La vida es maravillosa.
Люди также переводят
Она прекрасна, такая как есть.
Правда, жизнь прекрасна?
¿No es maravillosa la vida?Нет, ты прекрасна, как всегда.
No, estás preciosa, como siempre.Привет, иди сюда. Я забыл. насколько ты прекрасна.
Она так прекрасна и проницательна.
Но Энн была так же прекрасна и беззаботна.
Pero Anne… seguía siendo la misma, hermosa y despreocupada.Она прекрасна, красива и уникальна.
Es maravillosa, hermosa y única.Мне кажется, ты прекрасна такой, какая ты есть.
Creo que eres guapa tal y como estás.Ты так прекрасна в свечении болотного газа.
Te ves tan hermosa bajo la luz de gas de pantano.Имея такую дочку как ты, она должна быть прекрасна.
Si tiene una hija como tú, ella debe ser preciosa.Она так прекрасна и Я говорю ей каждый день.
Es tan hermosa. Y se lo digo todos los días.Прекрасна, как всегда. Пойду потискаю ее.
Preciosa como siempre sabes que, voy a b18 darle un achuchón.Я так уродлив, а ты так прекрасна. Разве могла бы ты полюбить меня?
Yo tan feo y tú tan bella¿Como podrías amarme?Ты так прекрасна, что я не смотрел, куда прыгаю!
Eres tan bonita que no me fijé dónde saltaba!Скажите ей, миссис Патмор, что в моих глазах она прекрасна.
Dígale esto, Sra. Patmore. Que para mis ojos ella es hermosa.Она так прекрасна, что мы забываем, сколько ей лет.
Es tan bella que nos olvidamos de lo vieja que es.Кто бы мог подумать, что жизнь бывает так прекрасна.
¡Quién lo hubiese pensado, es tan maravilloso! La vida puede ser maravillosa.Ты так прекрасна, что никто даже не заметит цветы?
Contigo estando tan preciosa,¿quién notará las flores?Отец Алекс, Брендан сказал" Алекс была прекрасна во всех отношениях.
El padre de Alex, Brendan dijo que Alex era hermosa en todo sentido.Я прекрасна по-своему, ведь Бог не совершает ошибок*.
Soy bella a mi manera Porque Dios no comete errores.Италия настолько прекрасна, что в ней могут жить только итальянцы.
Italia es demasiado bonita… para pertenecer sólo a los italianos.Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!
Eres toda bella, oh amada mía, y en ti no hay defecto!Тебе говорили, как ты прекрасна, когда расследуешь какие-нибудь дело?
¿Alguna vez alguien te ha dicho que estás preciosa cuando haces de detective?Как была прекрасна жизнь, если есть Сатин в это мире.
Cuán maravillosa es la vida ahora que Satine está en el mundo.Ты молода и прекрасна, и у меня есть на примете кое-кто для тебя.
Eres joven y hermosa y tengo a alguien en mente para ti.
