Примеры использования Прекрасный вечер на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прекрасный вечер.
Hermosa noche.Какой прекрасный вечер.
Qué hermosa noche.Прекрасный вечер.
Una noche preciosa.Это был прекрасный вечер.
Esta es una gran noche.Да, прекрасный вечер.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
добрый вечеркаждый вечервесь вечерпрошлым вечеромэтим вечеромхорошего вечерапрекрасный вечерсубботний вечерсегодняшний вечерприятного вечера
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
вечер пятницы
вечером в пятницу
утром и вечеромпланы на вечервечером в субботу
остаток вечеравечер субботы
вечером во вторник
вечер вторника
вечером в четверг
Больше
Это будет прекрасный вечер.
Va a ser una gran noche.Прекрасный вечер, не такли?
Bonita noche,¿verdad?Повторяю, прекрасный вечер.
Otra vez digo: gran noche.Прекрасный вечер, Роберто.
Una noche maravillosa, Roberto.Да, это был прекрасный вечер.
No, eso fue una gran noche.Прекрасный вечер, не так ли?
Una noche maravillosa,¿no es así?Сегодня такой прекрасный вечер.
Digo, es una bella noche,¿no?За нас и прекрасный вечер любви.
Por nosotros y una noche maravillosa de amor.Как ты в этот прекрасный вечер?
¿Que tal estás en esta hermosa noche?Давай не будем хоронить прекрасный вечер!
¡No vamos a arruinar una hermosa noche!Даже в этот прекрасный вечер.
Incluso en una bella noche como ésta.За прекрасный вечер, за тебя и меня и вообще за все?
Por la noche encantadora, tú y yo y todo eso.¿Puedo?Лью, серьезно, это был прекрасный вечер.
Lew, en serio, fue una noche maravillosa.С подписью:" Прекрасный вечер с друзьями".
El texto decía:"Una hermosa noche con amigos".Г-н Джонсон, был такой прекрасный вечер.
Sr. Johnson, esta ha sido una noche encantadora.И спасибо Вам, что пригласили нас сюда в такой прекрасный вечер.
Y gracias por invitarnos en esta hermosa noche.Это прекрасный вечер, сынок. Ты хорошо справляешься, давай, иди!
Es una noche preciosa, lo estás haciendo bien, vamos!Спокойной ночи и спасибо за прекрасный вечер.
Buenas Давай не разрушать этот прекрасный вечер, переходя на личное.
No arruinemos una noche encantadora con asuntos personales.Я звоню, чтобы поблагодарить тебя за этот… прекрасный вечер.
Justo estaba llamándote para agradecerte esa… bonita noche.Какой прекрасный вечер, чтобы побегать по улице за билетами.
Qué hermosa noche para ir corriendo por las calles, buscando billetes.Дорогие участницы, вы все были великолепны, и это был прекрасный вечер.
Queridas concursantes, estáis preciosas, y ha sido una noche maravillosa.За этот прекрасный вечер, и за счастливый случай, сведший нас.
Por una noche encantadora y por el afortunado accidente que nos unió.Хочу воспользоваться случаем, чтобы Вас поблагодарить за этот прекрасный вечер.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para darle las gracias por esta noche maravillosa.Какой прекрасный вечер. И я слишком много выпил, Так что продолжу идти.
Una noche encantadora, y he bebido demasiado, así que seguiré andando.
