ВЕЧЕР ВТОРНИКА на Испанском - Испанский перевод

• martes por la noche

Примеры использования Вечер вторника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вечер вторника.
El martes a la noche.

И не вечер вторника.
Y tampoco es martes en la noche.

Ты сказала вечер вторника?
¿Dijiste martes por la noche?

Сейчас вечер вторника, 20: 30.
Es la noche del martes a las 20:30.

Сет, как у тебя прошел вечер вторника?
Seth,¿Cómo estuvo tu noche de Martes?

Каждый вечер вторника.
Todos los martes por la noche.

Мы будем здесь каждый вечер вторника!
Estaremos aquí cada martes por la noche,!

Ричи и Пип, вечер вторника- что произошло?
Ritchie y Pepe, Jueves en la noche… Qué pasó?

Четыре месяца назад… Это был вечер вторника.
Hace cuatro meses, fue un martes de noche.

Сейчас вечер вторника. Позвоните мне сюда.
Es la noche del martes y espero vuestras llamadas.

И возвращаетесь в тот вечер вторника в 1982.
Y es martes por la noche en el 1982.

Я ищу того, с кем повеселиться и провести вечер вторника.
Sólo divertirme los martes en la noche.

Каждый вечер вторника и каждое воскресенье, после церкви.
Todos los martes por la noche y el domingo después de la iglesia.

То есть, засовываать пальцы тебе в горло, это для меня обычный вечер вторника?
Así que,¿meterte mis dedos en tu garganta, eso es lo que es una típica noche de martes?

Сейчас вечер вторника. Отель" Редженси" в Сан-Франциско.
Hoy martes por la tarde está usted en el hotel Hyatt Regency de San Francisco.

После ссоры мы решили каждый вечер вторника устраивать свидание.
Desde la pelea, he decidido que todos los martes por la noche tendremos una gran cita.

Каждый вечер вторника в течение двух лет… оставалось еще полтора года.
Durante dos años, la noche de cada martes… Y quedaba un año y medio.

Ты будешь рада узнать, что я планирую приходить сюда каждый вечер вторника в ближейшем будущем.
Estarás contenta de saber que planeo venir aquí todos los jueves por la noche en un futuro cercano.

Теперь я никогда не испытаю удовлетворение при виде лица этого ублюдка, когда он узнает, что ел крысу каждый вечер вторника.
Ahora nunca tendré la satisfacción de ver la cara de ese cabrón al enterarse de que comió rata cada martes por la noche.

В действительности, ты говорил с ним на прошлой неделе, включая вечер вторника в 20- 41.
De hecho, hablaste con él un rato la semana pasada, incluso el martes por la noche a las 8:41.

Я стою перед ней прямо сейчас и я вам говорю, что тут очень много всего подозрительного для вечера вторника в протестантской церкви чт вы там…?
Estoy de pie fuera de él en este momento. Y te lo digo, Hay un montón de comportamiento sospechoso pasando aquí para un martes por la tarde en una iglesia protestante?

Отлично. Как насчет… вечера вторника?
Genial.¿El martes por la noche suena bien?

Слишком людно для вечера вторника.
Para ser martes hay mucha gente.

Чем твой отец все-таки занимался вечерами вторника?
¿Qué hacía en realidad tú padre los martes por la noche?

Думай об этом как об обычном вечере вторника.
Piensa que esto es como cualquier otro martes por la noche.

Мы собираем записи от вечера вторника со всех дорожных камер на лицах, прилегающих к парку.
Estamos tirando del video de todas las camaras de las calles Verificando todas las entradas y salidas del parque desde la noche del martes.

В вс мы ходили в церковь, а по вечерам вторника мы играли в гольф на поле Ала Ваи.
Los domingos íbamos a la iglesia… y los martes por la noche, íbamos a jugar golf… al campo de Ala Wai.

Я свободен каждый вечер кроме вторника… книжный клуб.
Estoy libre todas las noches excepto los martes… club de lectura.

Вы освободили в своем графике по" личным мотивам" вечер каждого вторника.
Usted vacía su agenda por"razones personales" cada martes a la noche.

И губернатора, вечер каждого вторник.
Y del gobernador cada martes por la noche.