ЭТОТ ВЕЧЕР на Испанском - Испанский перевод

• esta noche
• esta tarde
• esta velada
• la velada
• esta noche es una noche
• esta fiesta

Примеры использования Этот вечер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На этот вечер.
Para esta tarde.

Этот вечер испорчен!
¡La noche se ha arruinado!

Не забуду ни этот вечер.
No olvidaré esta velada.

И этот вечер… нам благоволит.
Y esta noche… tenemos suerte.

Ты помнишь этот вечер?
¿Te acuerdas de esta noche?

Этот вечер должен течь медленно.
Que esta tarde pase lentamente.

Как вы находите этот вечер?
¿cómo te fue esta tarde?

Кто оставил этот вечер мессия.
¿Quién dejó esta tarde el Mesías.

Что привело вас сюда в этот вечер?
¿Qué le trae por aquí esta tarde?

Ты сделала этот вечер гораздо более.
Hiciste la velada mucho mas.

А как описать этот вечер?
Y cómo describirías esta velada?

Этот вечер очень важен для меня.
Es una noche muy importante para mí.

Ты сделала этот вечер очень особенным.
Ha hecho de esto una noche muy especial.

Этот вечер был Mtflk вы, почему?
Esta tarde ha sido Mtflk usted,¿por qué?

Ты вспомнишь этот вечер и скажешь себе:.
Mirarás hacia atrás En esta noche y decir.

Этот вечер так много значил для меня.
Esta fiesta significa mucho para mi.

У меня есть пара других планов на этот вечер.
Tengo un par de cosas más en mente esta tarde.

Этот вечер особенный для нас.
Esta noche es una noche muy importante para nosotros.

Мэм, вот основные темы на этот вечер.
Señora, aquí están los temas de discusión para esta tarde.

Я не пропустил бы этот вечер ни за что.
No me perdería esta fiesta ni por todos los bollitos de Escocia.

Я хочу сделать этот вечер особенным для них, для всех нас.
Quiero que esa noche sea especial para ellos, para todos.

Что я могу сделать для вас в этот вечер, конгрессмен Шоу?
¿Qué podemos hacer por usted esta noche, congresista Shaw?

Будем надеяться, что этот вечер закончится как-нибудь получше.
Bueno, esperemos que ésta noche termine un poco mejor.

У меня были переговоры по обсуждению некоторых деталей на этот вечер.
Me quedé ocupada en algunos detalles para esta tarde.

Чувствую, для меня весь этот вечер был очень изумительным.
Creo que toda esta tarde ha sido increible para mi.

Итак. Поговорим о деле, чтоб затем приятно отдохнуть в этот вечер.
Bien, primero hablemos de negocios, después disfrutaremos del resto de la velada.

Разве ты не хочешь чтобы этот вечер продолжался, моя сладкая?
¿No quieres que esta velada continúe, cariño?¡No!

Чтобы я сделала этот вечер самым приятным воспоминанием их жизни.
Una familia que quería que yo… haga de esa noche la mejor cena de sus vidas.

Этот вечер не был бы возможен без нашего покровителя, Артура Тресслера.
Esta velada no sería posible si no fuera por nuestro gran benefactor, Arthur Tressler.

Мы можем занести этот вечер в разряд" нежданный- негаданный успех".
Podemos archivar esta velada, como exito rotundo."éxito rotundo".