БЫТЬ ХОРОШИМ на Испанском - Испанский перевод

ser un buen
ser amable
быть милой
быть вежливым
быть добрым
быть хорошим
быть любезным
быть дружелюбным
быть нежным
любезничать
ser un gran
ser mejor
быть лучше
стать лучше
быть выше
мне быть лучше
быть круче
estar bien
быть хорошо
нормально
быть здорово
порядке
быть в порядке
быть правдой
поправиться
быть правильно
быть приятно
быть четко
es ser bueno
ser una buena
sea una buena
es un buen
a ser agradable

Примеры использования Быть хорошим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я не хочу быть хорошим.
No quiero estar bien.
И что вообще значит" быть хорошим"?
¿Y qué es ser bueno?
Просто быть хорошим соседом.
Solo era un buen vecino.
Научи меня быть хорошим.
Enseñame a ser agradable.
Я могу не быть хорошим человеком.
Puede que no sea una buena persona.
Я старался быть хорошим.
Estaba tratando de ser amable.
Чувак, он просто пытался быть хорошим.
Tío, estaba intentando ser amable.
Ты стараешься быть хорошим человеком.
Hace que quieras ser mejor hombre.
Если ты обещаешь быть хорошим.
Solo si prometes ser amable.
Я пытаюсь быть хорошим, приятель.
Solo estoy tratando de ser amable, viejo.
Даже не пытаешься быть хорошим.
Ni siquiera un intento de ser amable.
Я старался быть хорошим… ради Сэмми.
Intente ser amable… Por el bien de Sammy.
Мне наплевать на то, чтобы быть хорошим человеком.
No me importa ser mejor persona.
Иногда быть хорошим парнем имеет свою цену.
A veces ser un buena gente tiene su precio.
Rodrick Действительно пытался быть хорошим мне.
Rodrick trataba de ser amable conmigo.
Но может быть хорошим тоном было бы подождать пока люди начнут обсуждать это.
Pero quizá sea una buena regla esperar que la gente lo mencione.
Земная Республика может быть хорошим другом.
La República de la Tierra es un buen amigo a tener.
Быть хорошим это одно, Но нельзя забывать, что это соревнование.
Ser amable es una cosa, pero no podemos olvidar que esto es una competición.
Голодный сосед не может быть хорошим соседом.
Un vecino hambriento no es un buen vecino.
Быть хорошим отцом это гораздо лучший способ сделать так, чтобы тебя помнили.
Ser un gran padre es una forma mucho mejor de ser recordado.
Вообще-то, это могло быть хорошим уроком мне.
En realidad, esta podría ser una buena lección para mí.
Я ничего не должна делать, а просто быть хорошим другом.
No debo hacer nada… y sólo ser una buena amiga.
Ты думаешь" Каратель" мог бы быть хорошим человеком?
¿Crees que"el castigador" podría ser una buena persona?
Хорошо быть важным, но важнее быть хорошим.
Es bueno ser importante, pero más importante es ser bueno.
Это мой шанс показать Питеру, что я могу быть хорошим старшим братом.
Esta es mi oportunidad para mostrarle a Peter que puedo ser un gran Hermano Mayor.
То что должна была сделать с самого начала… быть хорошим другом.
Lo que debería haber hecho desde el principio… ser una buena amiga.
Я не позволю этому отвлекать меня от быть хорошим хирургом.
No dejaré que eso me distraiga de ser una buena cirujana.
Мне не нужно, чтобы ты учила меня, как быть хорошим человеком!
¡No necesito que me enseñes como ser una buena persona!
Я не должно была отступать в сторону, быть хорошим человеком.
Debí dar un paso al costado y ser mejor persona.
Мы просто хотим тебе хорошей жизни и быть хорошим человеком.
Sólo queremos que usted tenga una buena vida y ser una buena persona.
Результатов: 525, Время: 0.0614

Быть хорошим на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский