ХОРОШИЕ НОВОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• buenas noticias
• buenas nuevas
• mejores noticias
• excelentes noticias
• buena noticia
• buena noticias
• buena nueva

Примеры использования Хорошие новости на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошие новости.
Buenas nuevas.

Есть хорошие новости.
Tengo buenas nuevas.

Хорошие новости.
La Buena Nueva.

У меня есть хорошие новости.
Tengo buena noticias.

Хорошие новости.
Excelentes noticias.

Пенни, хорошие новости!
Penny,¡excelentes noticias!

Хорошие новости о Мауче.
Buena noticias de Mouch.

Не очень хорошие новости.
No son las mejores noticias.

Хорошие новости- трещин нет.
Buenas noticias… no hay fractura.

У меня есть хорошие новости.
Pero tengo excelentes noticias.

Хорошие новости… ты расслабилась.
Buenas noticias… te van a liberar.

Фредди рассказал мне хорошие новости.
Freddie me ha dado la buena nueva.

Хорошие новости- мы сейчас как раз тут.
Buenas noticias… estamos ahí.

Поздравляю, это хорошие новости.
Felicitaciones. Son excelentes noticias.

Хорошие новости и плохие новости..
Noticias buenas y malas.

Есть хорошие новости и плохие.
Tengo una noticia buena y una noticia mala.

Хорошие новости. Он придет на обед.
Y buenas noticias… va venir a cenar.

Есть еще хорошие новости для" Встречи с Прессой".
Más buenas nuevas para Meet the Press.

Хорошие новости-- он не может уйти от нее.
Buena noticias, él se puede alejar de ella.

Что же, малыш, есть хорошие новости для тебя.
Bueno, bebé, estas son excelentes noticias para ti.

Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новости.
Sólo quería hacerte saber las buenas nuevas.

Доктор Чарльз, хорошие новости, меня выписывают.
El Dr. Charles, buena noticias. Estoy fuera de aquí.

Надеюсь, теперь я здесь чтобы принести ему хорошие новости.
Desearía traerle mejores noticias ahora.

Хоть кто-то приносит хорошие новости из Флоренции.
Por fin alguien me trae buenas nuevas de Florencia.

Есть хорошие новости, Господин корпоративный психиатр?
Cual es la buena nueva Sr Curacocos Corporativo?

Надеюсь, вы принесли хорошие новости о прачечных Штайнеров.
Espero que traiga noticias buenas sobre las lavanderías de Steiner.

Хорошие новости в том… Что она пока не разыграла этот козырь.
La buena noticia… es que no está jugando esa carta.

Джейн рассказала мне хорошие новости. Просто хочу высказать поздравления.
Jane me dio las buenas nuevas… sólo quería felicitarte.

Хорошие новости в том, что ваши предки присматривают за вами.
La buena noticias es que tus antepasados te están cuidando.

Хотел бы я, чтобы у меня были хорошие новости, но для Миранды новости не утешительные.
Desearía tener mejores noticias. Las cosas están mal para Miranda.