SVATBY на Русском - Русский перевод

• свадьбы
• брака
• свадебный
• женитьбы
• жениться
• церемонии
• венчания
• замужества
• бракосочетания
• свадьбу
• свадьба
• свадеб
• браки
• браков
• брак
• свадебная

Примеры использования Svatby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mé tři svatby.
Мои три женитьбы.

Svatby mě nudí.
Свадьбы меня утомляют.

Křtění, svatby.
Крещения, венчания.

Svatby jsou skvělý.
Свадьбы- это здорово.

Maggie, fotografka svatby.
Мэгги, свадебный фотограф.

Svatby jsou divný.
Свадьбы такие странные.

Měla ho v den svatby.
Что она надела в свадебный день.

Svatby nejsou pro mě.
Свадьбы мне не по душе.

Z této svatby radost nemám.
Я не в восторге от этого брака.

Svatby, párty, hospody.
Свадьбы, вечеринки, пабы.

Pro a proti svatby s Frankie"?
За- против женитьбы на Френки?

Do svatby žádný šoustání?
Никакого траха до брака?

No tak. Takhle bude součástí svatby.
Это будет часть церемонии.

Svatby, mimina, elegantní obleky.
Свадьбы, дети, модные костюмы.

Já myslel od svatby s Rose.
Я имел в виду- после женитьбы на Розе.

Svatby ve Vegas by měly bejt zakázaný.
B Beгace должны запретить жениться.

Odkráčíš od té svatby, od Francise.
Уходите от этого брака, для Франциска.

Svatby jsou v podstatě pohřby s dorty.
Свадьбы- это попросту похороны с тортом.

Vždycky jsi říkala, ať počkám do svatby.
Ты всегда мне говорила ждать до брака.

Z téhle svatby nic nebude, mými penězi si nepomůžete!
Из этого брака ничего не выйдет- мои деньги не пойдут вам на пользу!"!

Já nemám obcházet zákony a svatby.
Я не должен манипулировать законами и жениться.

A den její svatby s Tremasem se poněkud stal pro Traken zlomovým okamžikem.
И день ее брака с Тремасом стал, так или иначе, переломным для Тракена.

Jsme s Rickym v pohodě. Jsem v pohodě i bez svatby.
Мы с Рикки в порядке, все ок. Без церемонии.

Takže jenom doufáme, že to příští neřekne v průběhu svatby.
Мы просто надеемся, что она не скажет его во время церемонии.

Takže co to bude? Mission Impossible nebo Svatby podle Mary?
Итак, что будешь смотреть," Миссия невыполнима" или" Свадебный переполох"?

Doufám, že ty Cristal uklidnila ohledně tátovy svatby.
Надеюсь, Кристэл успокоила тебя насчет женитьбы папы.

Ve skutečnosti k tomu masakru nedošlo vůbec během svatby.
В действительности же, это случилось не во время венчания.

Je naprd, že toto stupidní město nedovoluje plážové svatby.
Отстой, что в этом дурацком городе нельзя жениться на пляже.

A chápu tuhle životní volbu a chtěla jsem počkat až do svatby.
И я принимаю такое жизненное решение, и я собиралась ждать до замужества.

Protestantská rodina Žofie Šarloty z politických důvodů nevylučovala možnost svatby s katolíkem.
Протестантская семья Софии Шарлотты не исключала возможности брака с католиком по политическим мотивам.

Как использовать "svatby" в предложении

Dokážou jim kromě honosné svatby zajistit i maximální možnou svobodu pro jejich společný život?

Je tedy nasnadě, že malby vznikly při úpravě kostela roku 1134, při příležitosti svatby Konráda II.

Který je v organizaci svatby profesionál, i když podíl viny u matky bude větší, popřípadě až k rozpadu vztahu.

Jen pokud by zažádal o české občanství, v tu chvíli by se vycházelo z toho, na čem jsme se dohodli u svatby a měl by tedy pouze jedno.

Karana ale dohonila jeho pestrá minulost a se svatby sejde.

Akátová 3/459, Havířov Hudba La Nanita Jsme profesionální dívčí kapela z Opavy, hrajeme menší i velké svatby a nejen to.

Otcem by neměl být samozřejmě nikdo jiný, než její přítel Justin Timberlake, který mezitím schání vhodné místo pro konání jejich svatby.

Hudba na svatbu - Celá ČR - Svatební katalog Hudba na svatbu - Česká republika Habera revival live Soukromé akce, plesy, svatby, večírky, narozeniny a jiné rodinné oslavy.

Hotel je jedinečným místem pro svatby a svatební hostiny, které jsou možné i na pláži.

Máme zařízený kostel, hodinu svatby, fotografku, řidiče, šaty,závoj, místo hostiny, klopičky a doufám že kapelu .