DATUM SVATBY на Русском - Русский перевод

• дату свадьбы
• день свадьбы
• дату венчания

Примеры использования Datum svatby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Datum svatby.
Дату свадьбы?

Jaké je datum svatby?
Какая дата свадьбы?

Líbí se mi, že už jsme stanovili datum svatby.
И дату свадьбы мы определили.

Už máte datum svatby?
День свадьбы установлен?

Přišla jsi nám sem sdělit nové datum svatby?
Ты пришла сообщить нам новую дату свадьбы?

Vybrat datum svatby?
Выбрать дату моей свадьбы?

Ještě jsme neurčili datum svatby.
Мы еще не назначили дату свадьбы.

Dobře: Datum svatby?
Ок," Назначьте день свадьбы"?

Myslím, že jste stanovili datum svatby.
Я надеюсь вы назначили дату свадьбы.

Místo a datum svatby se nepodařilo dohledat.
Место и дату венчания держали в секрете.

Stanovili jsme datum svatby.
Мы назначили день свадьбы.

Proč registruješ dárky, když jste ještě nestanovili datum svatby?
Почему ты отмечаешь подарки, хотя вы еще даже не выбрали день свадьбы?

Vybrala jsem datum svatby!
Я выбрала дату своей свадьбы.

Ale jste zasnoubení už víc než rok a ještě ani nemáte datum svatby.
Но вы были помолвлены уже больше года, и у вас даже нет даты свадьбы.

Máte co nejdřív určit datum svatby, protože v srpnu bude mít hoňku.
Он был бы рад, если б вы не тянули с датой свадьбы. А то в августе он очень занят.

Už jste se Stevenem stanovili datum svatby?
Вы со Стивеном назначили дату свадьбы?

Dnes jsi zasnoubená a nejsi ani schopná vybrat si datum svatby, ale pořád žvatlá o nějakém chlapovi, který se jmenuje Blaze.
Сегодня, ты- невеста, которая вместо того, чтобы выбирать день свадьбы, проводит кучу времени за разговорами о парне по имени Блейз.

Takže to znamená, že si zvolíte datum svatby?
То есть вы теперь наконец выберете дату свадьбы?

Je obtížné s pomocí Bedovy chronologie určit datum svatby Æthelburgy a krále Edwina, protože papežova korespondence Edwinovi, ve které papež krále vybízí k přijetí křesťanství, naznačuje, že kentský král Eadbald křesťanství přijal teprve před nedlouhou dobou, což je s Bedovou chronologií v rozporu.
Сложно определить точною дату свадьбы Этельбурги: сохранившиеся папские письма к Эдвину, в которых короля призывают к обращению в христианство, предполагают, что Эдбальд только недавно стал христианином, а это вступает в противоречие с хронологией Беды.

Už Mary určila datum svatby?
Мэри уже назначила дату свадьбы?

Brzy si uvědomí, jakou udělala chybu, a bude prosit, abychom vybrali datum svatby.
Вскоре она поймет свою ошибку и будет умолять нас назначить дату свадьбы.

Chceš, abych vybral datum svatby?
Хочешь чтобы я выбрал день?

Nak onec Sandra ani nemusela měnit datum svatby.
Вышло так, что Сандре не пришлось менять дату венчания.

Amy a Ricky vybrali datum svatby.
Что Эми и Рикки выбрали дату.

Chcete, abych změnila datum svatby?
Хотите, чтобы я поменяла дату свадьбы?

To on v kostele posunul datum svatby.
Это он передвинул дату свадьбы в церкви.

Už jste s Penny stanovili datum svatby?
Так что, вы с Пенни уже назначили дату свадьбы?

S Burgessovou jsme ještě nestanovili datum svatby, Keve.
Кев, мы с Берджесс еще даже дату свадьбы не назначили.

Ne, já jsem se cítila trapně, a tak jsem datum svatby změnila.
Нет. Я стеснялась этого, поэтому изменила дату свадьбы.

Mimochodem, gratuluju na určení data svatby.
В любом случае, поздравляю с назначением даты для свадьбы.

Как использовать "datum svatby" в предложении

Součástí každé sázky musí být data narození všech milovaných členů rodiny, datum svatby a další výročí, která pro Vás hodně znamenají!

Poprvé jsem takto přibrala a tlačilo mě datum svatby.

V okamžiku,kdy se začalo blížit datum svatby,přítel začal vše oddalovat až nakonec řekl,že se ženit hlavní pravidla datování.

Další podstatnou záležitostí je totiž datum svatby.

Tak napište vaše jména a datum svatby.

Svatební agentura znojmo Catering, firemní akce, kávový catering a svatby, Znojmo, Brno, Mikulov, Břeclav Stejné datum svatby se prodraží.

Na snubní prsteny je možno vyrýt jména novomanželů, datum svatby, ale i jiná slova.

Na zádech totiž Kaley Cuoco měla vytetované datum svatby.

Zatím není známo přesné datum svatby, ale mluví se o létě příštího roku.

Inspirujte se jarními svatebními nápady: Kde se vzít Pokud se berete v kostele, pokuste se domluvit si datum svatby kolem Velikonoc.