ДАТА на Чешском - Чешский перевод

• datum
• den
• termín
• datového
• datovém
• kdy
• data
• datem
• datová

Примеры использования Дата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любая Дата.
Jakéhokoliv data.

На них отчеканена дата.
Jsou na nich data.

Дата в кратком формате.
Krátký formát data.

Грустная дата… 10 лет назад.
Smutný den… Před 10 lety.

Дата рождения Шиллера?
Kdy se narodil Schiller?

Хорошо, тогда другая дата.
Dobře, tak tu máme další den.

Они используют Дата- центры.
Teď používají datová centra.

Дата завершения: 8 марта.
Termín dokončení měl být 8. března.

Так, подземный дата- центр.
Takže, podzemní data centrum.

Дата суда будет объявлена судьей.
Den přelíčení oznámí soudce.

Когда у них есть свободная дата?
A kdy mají nejbližší volný termín?

Время и дата не изменены.
S časem a datem pořízení fotek si nikdo nehrál.

Дата для бизнеса ввести в эксплуатацию.
Termín pro podnikání zahájit provoz.

Потому что для нас это особая дата.
Protože ten den pro nás má zvláštní význam.

Дата, когда должен был открыться" Премьер.
Den, kdy se mělo otevřít The Premiere.

Транслируем видео в наш дата- центр.
Z nich půjdou záběry do našeho datového centra.

Добро пожаловать в дата- центр Steel Mountain.
Vítejte v datovém centru Steel Mountain.

Хорошо, раз ты все знаешь, когда твоя дата?
Aha, takže, Ty už to víš. Tak kdy je ten Tvůj den?

Согласно некоторым записям, это дата смерти Доктора.
Podle některých propočtů v tento den Doktor zemře.

Дата последнего запроса ведущей ревизии с сервера.
Kdy naposledy jsme požádali o revizi HEAD ze serveru.

Мая является точная дата для участия в турнире, чтобы открыть.
Května je přesný termín pro turnaj k otevření.

Это дата, когда Мелани Доркус, бывший президент.
To je den, kdy Melanie Dorkusová, předchozí předsedkyně.

Когда можно прийти в дата- центр, например, для сервиса своего сервера?
Kdy mohu do datového centra přijít například na servis svého serveru?

Дата поставки: В зависимости от количества и спецификации каждого заказа.
Termín dodání: Podle množství a specifikace každé zakázky.

Позднее дата премьеры была перенесена на 2017 год.
Již v té době byla premiéra seriálu odložena na pozdější termín roku 2017.

Его пароль это девечья фамилия жены и дата независимости Швеции, 6- 6.
Jako heslo má dívčí příjmení manželky a švédský den nezávislosti, 6. 6.

Звездная дата 43997 Капитан звездолета Федерации Энтерпрайз.
Hvězdného data 43997 byl kapitán hvězdné lodi Federace Enterprise.

Искра» запустила облачную платформу дата- центра DataPool, CNews. ru.
Datová centra pro cloud computing, se nazývají cloudová datová centra CDCS.

В дата- центре Coolhousing мы ввели в эксплуатацию панели розеток Eaton с дистанционным обслуживанием.
V datovém centru Coolhousing jsme uvedli do provozu vzdáleně spravovatelné zásuvkové panely Eaton.

Мобильные пользователи Facebook могут отправлять сообщения Дата истечения срока действия определяется.
Mobilní uživatelé Facebooku mohou psát zprávy data exspirace stanoven.