ČAS A DATUM на Русском - Русский перевод

Pane, máme čas a datum.

Сэр, у нас есть время и дата.

Čas a datum vašeho požadavku.

Дата и время вашего запроса;

Podívej se na čas a datum smrti.

Посмотри на дату и время смерти.

Čas a datum přijetí požadavku.

Время и дата запроса сервера.

V 72 by mohl být čas a datum.

Через 72 может быть временем и днем.

Čas a datum jsou napsané nahoře.

В верхней части экрана время и дата.

Pamatuješ na čas a datum na hodinkách?

Помните время и дату на часах?

Přesně to, co se stane, čas a datum.

Как все в точности произошло, время и дата.

Zaznamenejte čas a datum do lodního deníku.

Запишите дату и время в бортовом журнале.

Číslo poručíka Laguertové, a podívej se na čas a datum.

Это номер лейтенанта Лагуэрты. Взгляни на дату и время.

Známe čas a datum, kdy se máme na hvězdy podívat.

Мы знаем время и дату, когда смотреть на звезды.

Mohl byste přečíst čas a datum, a tu zprávu?

Огласите дату и время сообщения, и прочтите его?

Toto je čas a datum( místní čas), kdy byla zásada naposledy změněna.

Это локальное время и дата последнего изменения политики.

Počítače automaticky zaznamenávají dění a přiřazují čas a datum.

Компьютер автоматически регистрирует записи наблюдения. Помечая их датой и временем.

Takže prověříme čas a datum kdy odešel z obchodu s plasty.

Есть время и дата, когда он уехал из магазина пластика.

Tommie zkontrolovat znovu Björn Norling, zda a kdy si může přijít na příštím zasedání vedoucího projektu mluvit o vůdci,pak se rozhodneme, čas a datum.

Tommie снова проверить с Бьерн Норлинг, если и когда он может прийти к следующей встрече руководителя проекта, чтобы говорить о руководителях,Затем мы решили дату и время.

Nastavil jsem čas a datum, vložil najvětší možnou paměťovou kartu.

Я установил время и дату, вставил карту памяти наибольшего объема, который только смог найти.

Určuje, kteří uživatelé a skupiny mohou změnit čas a datum vnitřních hodin počítače.

Определяет пользователей и группы, которые могут изменять время и дату на внутренних часах компьютера.

Nastavte velikost písma čas a datum a barvu a vyberte požadovaný formát času a datumu.

Настройка времени и даты размер и цвет шрифта и выбрать желаемое время и формат даты..

Tento protokol dat může zahrnovat informace, jako jsou internetový protokol(" IP") adresa, typ prohlížeče, verze prohlížeče,přes který navštívíte naše stránky, čas a datum vaší návštevy, dobu strávenou na stránkách a další statistiky.

Этот протокол данных может включать такую информацию, как интернет- протокол(“ IP”) адрес, тип браузера, версии браузера,через которые вы посещаете страницы нашего сайта, время и дата посещений, время проведенное на страницах и другую статистику.

Li upravit čas a datum, se zobrazí jako odkaz, můžete kliknout na to, aby vidět rozdíly mezi původní a upravené verze, nebo mezi úpravy, kdyby tam bylo více úprav.

Если дата и время редактирования отображается как ссылка, вы можете нажать на это, чтобы увидеть разницу между оригиналом и отредактированы версии, или между правками, если их было несколько правок.

V okně Datum a čas ukončení vyberte čas a datum a potom klikněte na tlačítko OK.

В разделе Дата и время окончания, выберите время и дату и нажмите кнопку ОК.

S 97% spokojených zákazníků, v růstu s 50% ve stejném období v loňském roce Apple Watch dethroned ROLEX, Tento progresivní eskalace pochází z touhy lidí mít přístroj malý, elegantní,ale schopný vykonávat více funkcí než jen ukazují čas a datum.

С 97% довольных клиентов, в росте с 50% за тот же период в прошлом году Apple Watch свергнут ROLEX, Эта прогрессивная эскалация также обусловлена стремлением людей иметь небольшое элегантное устройство,но способное выполнять больше функций, чем просто показывать время и дату.

Jedna selfie může vytvořit čas a datum toho, kdy byla fotka vytvořena, značku a model použitého zařízení, a co je nejdůležitější-- a nejnebezpečnější-- zeměpisnou délku a šířku místa, kde fotka vznikla, což pachateli dovolilo je vystopovat přímo až k nim domů.

Один селфи может содержать время и дату, когда был сделан снимок, марку и модель используемого устройства, и самое главное, а также самое опасное- широту и долготу места, где он был сделан, что дает возможность объекту установить их.

Atomového času a data s manuálním nastavením.

Atomic время и дату с ручной настройкой.

Hodiny scény s šumivým časem a datem.

Часы сцены с игристым датой и временем.

Lianne Sampson je zavražděna a nám jsou doručeny hodinky s časem a datem.

Лиэнн убили, и подложили часы со временем и датой.

Výsledky jsou identifikovány buď sériovým číslem nebo identifikátorem aktiv ajsou razítkem času a data.

Результаты идентифицируются либо серийным номером, либо идентификатором актива,а также печатью времени и даты.

S časem a datem pořízení fotek si nikdo nehrál.

Время и дата не изменены.

Dr. Housi, jsem zmatená z vašich údajů času a data.

Доктор Хауз, меня смущают ваши даты и время.