Примеры использования Datová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teď používají datová centra.
Datová revoluce pro udržitelný rozvoj.
Podporována pouze datová CD.
Поддерживаются только Data CD.Datová, síťová a sběrnicová technika.
Toto udává maximální datová tok použitý při kódování.
Задает максимальный битовый поток при кодировании.Datová centra pro cloud computing, se nazývají cloudová datová centra CDCS.
Искра» запустила облачную платформу дата- центра DataPool, CNews. ru.A serverové farmy nebo datová centra jsou úžasnými knihovnami vědomostí.
Nechte se chladit s našimi řešenímiklimatizace vzduchu pro datová centra.
Веет холодом от ДАТА- центров с нашими решениям для критически важных областей применения.Specialista: Datová centra, Bezpečnost, další informace….
Специалист: центр обработки данных, безопасность и т. д….Taky nás to napadlo,ale když jsme se podívali na mobilní a počítačové záznamy, datová pole byla prázdná.
Мы тоже так подумали,но когда просмотрели список звонков и компьютерные записи- поле данных было пустым.Specialista: Datová centra, Bezpečnost, další informace….
Специалист: Центр обработки данных, Безопасность, Дополнительная информация….Jak správně odpojit externí HDD,USB Stick nebo jiná externí datová média, pokud to„ Eject“ nedokáže?
Как правильно отсоединить внешний жесткий диск, USB-накопитель или другой внешний носитель данных, если« Извлечь» не может это сделать?NEW YORK- Datová revoluce svižně proměňuje všechny oblasti společnosti.
Jako jediná v ČR a střední Evropě získala datová centra O2 certifikaci úrovně TIER III.
Из всех операторов телекоммуникационных услуг в Чехии и странах Центральной Европы сертификат соответствия уровню TIER III получили только центры обработки данных O2.Datová centra s vysokou a nákladově efektivní potřebou chlazení se stala klíčovou oblastí.
Центры обработки данных с потребностью в высоком и энергоэффективном охлаждении стали ключевой сферой бизнеса.Pokud chceme rozšířit náš výzkum, pak datová platforma Trenta Devona poskytuje dokonalou symbiózu s našimi vyhledávacími algoritmy.
Мы хотим увеличить количество пользователей, а информационная платформа Трента Девона прекрасно сочетается с нашим поисковым алгоритмом".Datová revoluce může pomoci zajistit, aby široká veřejnost a zamýšlení adresáti veřejných a soukromých služeb měli k dispozici ověřitelná data.
Революция данных, может помочь гарантировать, что проверяемые данные, доступны для широкой публики и получателям государственных и частных услуг.Patentovaná technologie pro vícekanálové vysokého napětí Zkouška těsnosti a infračervená datová komunikace jsou přijaty pro přístroje;
Запатентованная технология для тестирования утечки многоканальный высокого напряжения и передачи данных через инфракрасные соединения принимаются для аппарата;To poskytuje externí datová rozhraní PMS, bezpečnostní, protipožární, plánování a integrovaná platforma volání.
Он предоставляет интерфейсы внешних данных PMS, безопасности, управления огнем, планирование и интегрированной платформы звонков.Bylo by zasáhla prakticky všechny produkty Huawei, včetně high-end smartphone,mobilní infrastrukturu, datová centra, a cloud služby.“.
Это ударит практически все продукты компании Huawei, в том числе высокого класса смартфонов, мобильная инфраструктура,центры обработки данных, и облачные сервисы«.Pevně věříme, že datová revoluce může být revolucí udržitelného rozvoje a uvítáme partnery z celého světa, kteří se k nám budou chtít přidat.
Мы твердо верим в то, что информационная революция может стать революцией в интересах устойчивого развития и мы приветствуем присоединение партнеров со всего мира.Evropa by stejně jako Rusko a Čína zůstala oddělená od zbytku globálního internetu, protože nové služby,které by nemohly vybudovat evropská datová centra.
Подобно России и Китаю, Европа оказалась бы изолирована от остального Интернета, поскольку закрыла бы тем самым дверь перед новыми сервисами,лишая их возможности создать европейские центры обработки данных.Inode, i-node, česky i-uzel je v informatice datová struktura uchovávající metadata o souborech a adresářích používaná v unixových souborových systémech, které vycházejí z tradičního UFS například linuxová řada ext2, ext3, ext4.
В информатике inode( произносится а́йнод или ино́д), индексный дескриптор- это структура данных в традиционных для ОС UNIX файловых системах( ФС), таких как UFS, ext4.TPP by obchod s léčivy řídilo prostřednictvím široké škály patrně těžko srozumitelných změn pravidel v oblastech,jako jsou„ patentové vazby“,„ datová exkluzivita“ a„ bioléčiva“.
ТРР будет контролировать торговлю на фармацевтическом рынке с помощью целого ряда неявных изменений в правилах, касающихся таких вопросов,как« привязка к патенту»,« эксклюзивность данных» и« биопрепараты».Datová revoluce dává vládám a podnikům nové a výrazně zdokonalené možnosti jak poskytovat služby, bojovat proti korupci, omezovat byrokracii a garantovat dostupnost v dříve odříznutých místech.
Информационная революция позволяет правительствам и новым предприятиям значительно улучшить способы доставки услуг, борьбу с коррупцией, сократить волокиту и гарантировать доступ в ранее изолированные места.Z bezpečnostního hlediska by to nemuselo být nutné- TeamViewer iniciujte odchozí datová připojení pouze přes firewall, takže stačí blokovat veškerá příchozí připojení pomocí firewallu a povolit pouze odchozí spojení přes port 5938, bez ohledu na cílovou IP adresu.
TeamViewer только в исключительных случаях инициирует исходящие подключения к данным через брандмауэр, поэтому достаточно просто заблокировать все входящие соединения на брандмауэре и разрешить только исходящие соединения через порт 5938, независимо от IP- адреса назначения.Pojmenování NokiaLand má co do činění se světem velkých gest-výrobce telefonů Nokia a ve Finsku, v zemi, to přijde od. Nokia Nokia nebylo vždy světový lídr v mobilních telefonech, digitálních technologií, telekomunikační sítě,bezdrátová datová řešení a high-tech, jako je Nokia 770 Internet Tablet.
Называя NokiaLand должно сделать с изготовлением Nokia и Финляндией handset миров самым большим, страной, котор оно приходит от. Nokia Nokia всегда не было руководителем мира в телефонах клетки, цифровых технологиях, телекоммуникационных сетях,беспроволочных разрешениях данных и устройствах высокой те….Všechna datová centra využívaná společností TeamViewer dosáhly certifikace podle normy ISO/IEC 27001, což je mezinárodní standard pro systémy zabezpečení informací a bezpečnostní kontrolu.
Все центры обработки данных, которые использует TeamViewer, прошли сертификацию ISO/ IEC 27001, которая является международным стандартом для систем управления информационной безопасностью и средств контроля безопасности.Datová revoluce dokáže takové dlouhé prodlevy ukončit a dramaticky zlepšit kvalitu dat. Tak například místo aby se úmrtnost počítala na základě průzkumů v domácnostech, které se uskuteční jednou za několik let, matriční úřady a základní statistiky mohou údaje o úmrtnosti shromažďovat v reálném čase, navíc s výhodou záznamu informace o příčině úmrtí.
Революция данных может положить конец затяжным опозданиям и значительно улучшить качество данных. Например, вместо того, чтобы полагаться на инспектирование домашних хозяйств каждые несколько лет, чтобы вычислить смертность, системы регистрации актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения, могут собирать данные о смертности в режиме реального времени, с дополнительным преимуществом: информации о причинах смерти.Datová revoluce nabízí průlomové příležitosti pro poskytování služeb, management, vymáhání zodpovědnosti a ověřování údajů díky hustému ekosystému technologií, které různými způsoby shromažďují informace: dálkový průzkum a satelitní snímkování, biometrická data, sledování pomocí GIS, údaje od poskytovatelů služeb, průzkumy v domácnostech, sociální média, davový sběr informací a další.
Революция данных предлагает прорыв в возможности предоставления услуг, управления, подотчетности и проверки, благодаря плотной экосистеме технологий, которые собирают информацию несколькими способами: данные дистанционного зондирования и спутниковые снимки, биометрические данные, отслеживание ГИС объектов, предоставление данных основанных на инспектировании домохозяйств, социальных медиа, краудсорсинге и других каналах.
