DAT на Русском - Русский перевод

• данных
• информации
• дейта
• дат
• данные
• данными
• данным
• информацию
• даты

Примеры использования Dat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakých dat?
Каких дат?

Náš Dat řekl to samé.
Наш Дейта сказал то же самое.

Jméno, Dat.
Имя… Дейта.

Dat kapitánu Picardovi.
Дейта вызывает капитана Пикарда.

To není Dat.
Это не Дейта.

Dat se pro mě možná obětoval.
Дейта пожертвовал собой ради меня.

Mluvíš jako Dat.
Ты говоришь как Дейта.

Nadporučík Dat tam byl také.
Лейтенант- коммандер Дейта тоже был там.

Jen si všímám dat.
Я просто сверила даты.

Dat by byl hrozbou pro jejich plán.
Тогда Дейта был бы угрозой их планам.

Bez konkrétních dat?
Без определенной даты?

Změňte rozsah dat při sdílení dat.
Измените диапазон дат при обмене данными.

Nebo spíše řady dat.
Или, скорее, ряда дат.

Dat výsadku, prosím, odpovězte.
Дейта вызывает команду высадки, ответьте, пожалуйста.

Jsem nadporučík Dat.
Я- лейтенант- коммандер Дейта.

Je tu spousta dalších dat, ale začněme těmito dvěma.
Тут много других дат, но пока начнем с этих двух.

Uvědomujete si význam těchto dat?
Вы понимаете, что значат эти даты?

Timothy, chtěl bys, aby Dat s tebou ještě chvíli zůstal?
Тимоти, ты хочешь, чтобы Дейта еще немного побыл с тобой?

Je to borgský zajatec. A nadporučík Dat.
Это задержанный Борг и Коммандер Дейта.

Podle těchto dat, jsme jedinní živý, na této stanici.
Согласно этим данным, мы единственные выжившие на этой станции.

Operační důstojník, nadporučík Dat.
Офицер по оперативному контролю, лейтенант- коммандер Дейта.

Ne, ale věřím, že pan Dat ví, co dělá.
Нет, но я абсолютно уверен, что мистер Дейта знает, что делает.

Vážně věříte, že bychom schválně způsobili únik dat?
Вы и правда думаете, что мы бы намеренно слили информацию?

Řekl mi, že kvůli těch dat mě musí okamžitě propustit.
И дальше говорит мне, что из-за этих дат мой контракт аннулируется.

Víš, že Langley má u tebe sedm různých dat narození?
Ты знаешь, что у Лэнгли семь разных дат твоего рождения?

Dat už měl být zpátky. Měli sledovat vesnici Ba'ku jenom týden.
Дейта по графику должен был всего недельку пронаблюдать за деревней Ба' ку.

Z dob babských povídaček a pověr spějeme do časů statistiky, dat.
Мы ушли от времен догадок, старых бабушкиных сказок и суеверий к статистическим данным.

Dat a doktorka Marrová jsou připraveni navázat komunikaci až ji dostihneme.
Дейта и доктор Марр приготовились к нашей попытке общения с Существом, когда мы догоним его.

Nemají výsledky testů a tím se dostáváme k celé otázce blokování těchto dat.
У них нет тестов, зато есть целый набор факторов препятствующий этому, блокирующий информацию.

Přizpůsobil jsem optické vlastnosti rozeznávacího programu, abych vytvořil kopie dat Fulcrumu.
Я создал программу распознавания оптических символов, чтобы откопировать информацию с Основы.

Как использовать "dat" в предложении

Hodně dat mám i od bafuňáře hokejové pražské Bohemky Karla Řezníčka.

CPV videostudie tělesné výchovy: sběr dat a zamýšlené analýzy.

Chapu ze Tobe pripada mejch 5 kg asi malichernejch, kdyz se tady nekdo snazi dat treba 20kg dolu, ale je to uplne ten samej pripad, vis?

CPV videostudie anglického jazyka: sběr dat a zamýšlené analýzy.

Jako zdroj dat o CASPER CONSULTING a.s.

Pořizování videozáznamu jako metoda sběru dat.

Vychází se nejen z průběžné analýzy, ale i z databáze obchodních a marketingových dat, z báze zákaznických informací a z obchodních pravidel definujících obchodní strategii.

Když se řekne dobrodruh, transakcí nebo Vašich osobních dat a to proto.