Примеры использования Date на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Date, hlášení.
Дейт, сообщение.Před 2 týdny@ title: group Date.
Две недели назад@ title: group Date.Date, kryjte mě.
Дейт, помоги мне.Před 3 týdny@ title: group Date.
Три недели назад@ title: group Date.Date, poslechni.
Дейт, слушайте меня.
Люди также переводят
Čas zahájení:% 1 subitem due date.
Время начала:% 1 subitem due date.Date, nedělej to!
Дейт, нет! Не делайте этого!Svlékla jsem si ji kvůli tobě, Date.
Но я как раз сняла форму, для тебя, Дэйта.Date, občas vám závidím.
Дейт, иногда я завидую вам.Mould testování: budeme informovat vám date.
Mould тестирование: Мы сообщим вам date.Date, co může být tohle?
Дэйта, как вы думаете что это?Setřídit obrázky podle: sort images by date.
Сортировать изображения по: sort images by date.Date, máme osm možná devět minut.
Дэйта, у нас максимум 8 или 9 минут.Slevy se vztahují ke změně po tomto date. Trip.
Скидки могут быть изменены после этого date. Trip.Date, jdeme se podívat na loď.
Дейт, идите и посмотрите что с кораблем.Události a úkoly vyžadující odpověď: date, from- to.
События и задачи, ожидающие ответа: date, from- to.Date, zruš autodestrukční sekvenci.
Дейт, деактивируйте программу самоуничтожения.Můžete mě bez obav skenovat, komandére Date.
Сейчас вы можете сканировать меня без утайки, коммандер Дэйта.Date, zdá se, že by to mohlo být jakési embryo.
Podepsán neznámým klíčem% 1. date, key owner, key ID.
Подписано неизвестным ключом% 1. date, key owner, key ID.Date, odveďte poručíka Yarovou na ošetřovnu.
Дэйта, отправляйся к лейтенанту Яр и отведи ее в медотсек.Název šablony jejiž používán@ info The parameter is a date value.
Имя шаблона уже используется@info The parameter is a date value.Date, byla jsem tam. Hned na začátku na Omicron Theta.
Дейта, я была там, с самого начала на Омикроне Тета.Nadporučíku Date, doktorko Marrová, hlaste se okamžitě na můstku.
Коммандер Дейта, доктор Марр, немедленно явитесь на мостик.Date, rozhodl jsem se, že ti dám něco moc, moc zvláštního.
Дейта, я хочу дать тебе нечто очень- очень особенное.Úžasné, Date, ale my potřebujeme otevřít ta vrata!
Это увлекательным, Дэйта, но нам действительно нужно, чтобы дверь открылась!Date, myslíš, že je to dost blízko na ferroplasmickou infúzi?
Дейта, как Вы считаете, это достаточно близко для нагнетания ферроплазмы?Pane Date, musíme Romulany přesvědčit, že stále hledáme Pegasus.
Мистер Дейта, мы должны убедить ромуланцев, что мы все еще ищем" Пегас.Date, řekl jste mi, že máte některé vzpomínky mého syna.
Дейта… вы говорили мне, что являетесь носителем некоторых воспоминаний моего сына.Pane Date, za jak dlouho můžete zjistit pozici Pegasusu?
Мистер Дейта, сколько понадобится времени, чтобы определить местонахождение" Пегаса"?
