ДАТ на Чешском - Чешский перевод

• dat
• data

Примеры использования Дат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каких дат?
Jakých dat?

Jag, дат.
Včetně Data.

Никаких дат.
Žádný datum.

На них нет дат, имен.
Žádná jména, žádná data.

Никаких дат.
Není tu datum.

Тинке, маленькая волчица» дат.
Malá Bílá Vrána- aktuality.

Tønder в городке дат.
Dějiny města v datech.

Неверный диапазон дат.
Neplatný rozsah datumů.

Измените диапазон дат при обмене данными.
Změňte rozsah dat při sdílení dat.

Или, скорее, ряда дат.
Nebo spíše řady dat.

Тут много других дат, но пока начнем с этих двух.
Je tu spousta dalších dat, ale začněme těmito dvěma.

Дайджест особых дат.
Souhrn speciálních datumů.

Может, она использовала для дат и времени шифр попроще.
Možná použila na data a časy něco jednoduššího.

Параметры времени и& дат.
Nastavit& datum a čas.

Так вот, у нас есть несколько дат, когда жертвы пропали.
Každopádně, máme data, kdy zmizely některé oběti.

Я не помню точных дат.
Nepamatuji si přesné datum.

Ты знаешь, что у Лэнгли семь разных дат твоего рождения?
Víš, že Langley má u tebe sedm různých dat narození?

Попробуйте платье для дат.
Zkuste nějaké šaty pro data.

И дальше говорит мне, что из-за этих дат мой контракт аннулируется.
Řekl mi, že kvůli těch dat mě musí okamžitě propustit.

Как насчет запоминания дат?
A co zapamatovat si datumy?

Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.
Graf data registrace účtů na Twitteru pro náhodný vzorek.

Параметры дайджеста особых дат.
Nastavení souhrnu speciálních datumů.

Изначально газета поддерживала Датскую социал- либеральную партию дат.
Původně byl představitelem liberální Národně progresivní strany Kansallinen Edistyspuolue.

Анонимный отчет без имен и дат.
Anonymní zpráva s vyčerněnými jmény a daty.

Ермак предложил Волкеру несколько дат, когда могли бы встретиться Трамп и Зеленский.
Ermak nabídl Volkerovi několik schůzek, kdy se Trump a Zelensky mohli setkat.

Настройка показа предстоящих особых дат.
Dialog nastavení nadcházejících speciálních datumů.

Тысячи беспорядочных координат. Без дат, времени.
Tisíce náhodných souřadnic bez data, nebo časového údaje.

Это наиболее вероятное объяснение, учитывая сходство их дат.
Je arbitrární, jak datovat její počátky.

Создана в феврале 1919 года на основе Социалистической рабочей партии дат.
Založena byla roku 1919 v Bělehradu pod názvem Socialistická dělnická strana Socijalistička radnička partija.

В том же году он избирается членом Учредительного национального собрания дат.
V témže roce se stal členem ústavního národního shromáždění der Mitglied Konstituierenden Nationalversammlung.