ДАТ на Немецком - Немецкий перевод

• Daten
• Termine
• Zeitangaben

Примеры использования Дат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каких дат?
Welche Daten?

Залог зависит от дат.
Kaution abhängig vom Datum.

Ввод дат.
Eingeben von Datumswerten.

Дайджест особых дат.
Übersicht besonderer Termine.

На них нет дат, имен.
Keine Namen, keine Daten.

Расширенный диапазон дат.
Erweiterter Bereich für Zeitdaten.

Для дат и заметок: напоминания самому себе.
Für Termine und Notizen: eine Notiz an mich.

Это всего лишь перечисление дат!
Es ist nur eine Liste von Daten.

Никаких дат, по поводу его возвращения в команду.
Es ist nicht klar, wann er zu dem Team zurückkehren wird.

Недельное или для конкретных дат.
Wöchentlich oder an bestimmten Terminen.

Так вот, у нас есть несколько дат, когда жертвы пропали.
Jedenfalls, äh, haben wir einige der Daten über den Zeitpunkt als die Opfer verschwanden.

Параметры дайджеста особых дат.
Einrichtung der Übersicht besonderer Termine.

Ограничивают ввод чисел, дат, времени и текста в определенные ячейки определенными значениями.
Beschränken die Eingabe von Zahlen, Datums- und Uhrzeitwerten sowie Text auf bestimmte Werte.

Список вариантов форматирования дробей, дат и времени.
Dieses Feld zeigt die Auswahlmöglichkeiten der Formate für Brüche, Datum und Uhrzeit an.

Úì См. Снимок выбранных дат и времени вылета, чтобы вы могли просмотреть перед бронированием.
Úì Sehen Sie einen Schnappschuss Ihrer ausgewählten Flugdaten und Zeiten, so dass Sie vor der Buchung überprüfen können.

Но он бьет меня, почему она думает, что так много этих гнилых мало дат.
Aber es schlägt mich, warum sie so viel denkt, dieser faulen wenig Termine.

C шестернями и рычагами, предназаначенными для расчета определенной даты,- или, скорее, ряда дат.
Mit Getrieben und Hebeln, entworfen um ein bestimmtes Datum zu errechnen, oder eher mehrere Daten.

Впервые была опубликована 7 апреля 1837 года в сборнике рассказов для детей« Сказки, рассказанные детям» дат.
Es erschien am 7. April 1837 in einer Ausgabe der Reihe„Märchen, für Kinder erzählt“ dänisch„Eventyr fortalte for Børn“.

В 1844 году, проповедник из северной части штата Нью-Йорк добавил несколько дат в библию и предсказал пришествие Иисуса.
Hat ein Prediger im New Yorker Hinterland in der Bibel einige Daten ergänzt und Jesus' Rückkehr prophezeit.

Отображение дат с помощью модификаторов[ NatNum] может иметь иной результат, чем отображение других типов чисел.
Das Anzeigen des Datums mit[NatNum]-Bezeichnern kann sich anders auswirken als das Anzeigen anderer Zahlentypen.

Данный выбор телескопической эпохи позволяет избежать проблемы многих телескопических наблюдений Марса в течение последних 400 лет с пересчетом до отрицательных дат.
Des Weiteren mussten die vielen teleskopischen Beobachtungen des Mars aus den letzten 400 Jahren auf negative Zeitdaten versetzt werden.

После пяти заключительных дат тура группы, получившего название« Tour de Columbus», группа ушла в годичный перерыв, начавшийся 6 июля 2017 года.
Nach den fünf letzten Terminen der Tournee, der"Tour De Columbus", begann am 6. Juli 2017 eine einjährige Pause der Band.

Одновременно в 1824 году был органистом Копенгагенской гарнизонной церкви, а в 1832 году дебютировал как композитор, представив оперу« Ворон» дат.
Nachdem er schon ab 1824 als Organist an der Kopenhagener Garnisonkirche tätig war, debütierte er 1832 als Komponist mit der Oper„Ravnen“ Der Rabe oder Die Bruderprobe.

Формат по умолчанию, при котором будет автоматически определен формат вводимых данных. Для чисел, дат и времени используется выравнивание по правому краю, для остальных- по левому.
Dies ist das Standardformat. KSpread erkennt den aktuellen Datentyp automatisch abhängig vom aktuellen Zelleninhalt. Standardmäßig richtet KSpread Zahlen, Daten und Uhrzeiten in der Zelle rechts, alles weitere links aus.

Игроки, выигравшие Гос четырех последовательных Dirty Dozen Jackpot Sit' N' должны связаться со службой поддержки Titan Poker команда support@ titanpoker. com в течение 48 часов после последнего турнира, с указанием подробностей и дат турнирах подряд.
Spieler, die vier aufeinanderfolgenden Dirty Dozen Jackpot Sit'N' Gos gewonnen haben sollte die Titan Poker Support Team unter support@titanpoker. com bitte innerhalb von 48 Stunden nach der Endrunde, allen Details und Zeitangaben der aufeinanderfolgenden Turnieren.

Здесь определяются обработка электронными таблицами циклических ссылок, параметры дат, количество десятичных разрядов и учет регистра при выполнении поиска на листах.
Bestimmt das Verhalten von Tabellendokumenten bei zirkulären Referenzen, die Datumseinstellungen, die Anzahl der Dezimalstellen und den Umgang mit Groß- und Kleinbuchstaben bei der Suche innerhalb von Tabellen.

Флажок Использовать национальные стандарты при выводе валюты, даты и времени указывает, что драйвер при выводе символьных строк должен использовать национальные стандарты клиентского компьютера при форматировании валюты, цифр, дат и времени.
Mit dem Kontrollkästchen Ländereinstellungen bei der Anzeige von Währungs-, Zahlen-, Datums- und Zeitangaben verwenden wird angegeben, dass der Treiber die regionalen Einstellungen des Clientcomputers für die Formatierung von Währungen, Zahlen, Datumsangaben und Uhrzeiten in ausgegebenen Zeichenfolgen verwendet.

Игроки, выигравшие или размещенные первое или второе место пяти последовательных Мауи Джекпот Sit' N' Гос должны связаться с бонус на Titan Poker службой поддержки по адресу support@ titanpoker. com течение 48 часов после финального турнира, с указанием подробностей и дат подряд турнирах.
Spieler, die gewonnen haben oder platziert erste oder zweite in fünf aufeinander folgenden Maui Jackpot Sit'N' Gos sollte der Kontakt Titan Poker Bonus Support-Team unter support@titanpoker. com innerhalb von 48 Stunden nach dem letzten Turnier, allen Details und Zeitangaben der aufeinanderfolgenden Turnieren.

По умолчанию,& kspread; устанавливает для чисел, дат и времени выравнивание по правому краю, и выравнивание по левому краю для других типов. Это помогает определить, в правильном ли формате была введена дата или время. Но помните, что формат отображения ячеек можно поменять в диалоге формат ячеек.
Standardmäßig richtet& kspread; Zahlen, Daten und Zeiten innerhalb einer Zelle rechtsbündig und alles andere linksbündig aus. Das kann ein nützlicher Hinweis darauf sein, ob Sie ein Datum oder eine Zeit im korrekten Format eingegeben haben. Aber bedenken Sie, das das Aussehen der Eingaben durch Ändern des Zellen-Format geändert werden kann.

Игроки, которые выиграли или заняла первое или второе место в Гос' N' пять последовательных Джекпот Sit Мауи следует обратиться к опыту Titan Poker службой поддержки по адресу support@ titanpoker. com в течение 48 часов после последнего турнира, с указанием подробностей и дат турнирах подряд.
Spieler, die gewonnen haben oder platziert erste oder zweite in fünf aufeinander folgenden Maui Jackpot Sit'N' Gos sollte der Kontakt Titan Poker Bonus Support-Team unter support@titanpoker. com innerhalb von 48 Stunden nach dem letzten Turnier, allen Details und Zeitangaben der aufeinanderfolgenden Turnieren.