ДАСТИНА на Чешском - Чешский перевод

• dustina

Примеры использования Дастина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только Дастина.
Jenom Dustina.

Я уже шесть лет не видел Дастина.
Neviděl jsem Dustina šest let.

Я беру дело Дастина Мейкера.
Beru případ Dustina Makera.

Это типа раз в 10 больше, чем у Дастина.
Je tak desetkrát větší, než má Dustin.

Я горячее Дастина Хофмана.
Jsem víc sexy než Dustin Hoffman.

Вы знаете этого человека, Дастина Уильямса?
Znáte chlapa jménem Dustin Williams?

Нет, я не знаю ни Дастина, ни Ди- Ротта.
Ne, neznám Dustina ani D-Rotta.

Вы когда-нибудь наказывали Дастина физически?
Potrestal jste někdy Dustina… fyzicky?

Удастся узнать что-нибудь еще о операции Дастина.
Jestli se nedozvíme něco víc o Dustinové operaci.

Активный поиск Дастина Райта.
Aktivní pátrání po Dustinu Wrightovi.

Дастина Блейка поймала группа под названием" Стражники".
Dustin Blake je zajat skupinou, která si říká Hlídka.

Вы часто оставляли Дастина одного на неделю?
Běžně jste nechávali Dustina samotného na víc jak týden?

Миссис Бэнкс, у Дастина еще есть варианты, как можно его отогреть.
Paní Banks, Dustin máme jiné řešení jiné způsoby, jak ji ohřát.

Я подержал ее сегодня у Дастина. Вес точно такой же.
Dnes jsem ho držel u Dustina, vážilo naprosto stejně.

Нужно, чтобы ты представлял в суде моего старого друга Дастина Вайкотта.
Potřebuju, abys tam jel kvůli příteli, Dustinu Wycottovi.

Он был прообразом героя Дастина Хоффмана в" Человеке дождя".
Byla jím inspirována postava Dustina Hoffmana ve filmu" Rain Man.

Персонажа Дастина Хоффмана в" Выпускнике" зовут Венджамин Врэддок.
A postava Dustina Hoffmana v" Absolventovi" byl Benjamin Braddock.

( ЖЕН) Когда Вы осматривали Дастина, Вы наблюдали эти симптомы?
Když jste vyšetřovala Dustina, zjistila jste některý z těchto příznaků?

Да, но ДНК Дастина Роттенберга также была найдена на твоем гипсе.
Jo, ale také DNA Dustina Rottenbergera bylo nalezeno na vaší sádře.

Все, что вы им рассказываете, может быть использовано против Дастина в суде.
Cokoliv řeknete může být na soudu použito proti Dustinovi.

Похоже, гибель Дастина Барвиша здесь не первая странная смерть.
Vypadá to, že smrt Dustina Burwashe nebyla první nevysvětlitelnou smrtí.

Рассматривается дело номер 0329215, штат Калифорния против Дастина Мейкера.
Tohle je případ 0329215, stát Kalifornie versus Dustin Maker.

Таким образом… я приговариваю подсудимого, Дастина Мейкера, к смертной казни.
Z tohoto důvodu odsuzuji… obžalovaného Dustina Makera k trestu smrti.

Ты помнишь где ты был когда объявили приговор по делу Дастина Мейкера?
Pamatuješ si, kde jsi byl, když oznámili rozsudek v případu Dustina Makera?

Поэтому я не верю родителям Дастина- и их утверждениям, что насилия не было.
Proto jsem nevěřila rodičům Dustina, když řekli, že tu nebylo žádné zneužití.

Чтобы спасти Дастина, мне нужно разобраться во всей его жизни, не только в том, что он натворил в автобусе.
Když chci zachránit Dustina, potřebuji pochopit celý jeho život, nejen to, co se stalo v autobusu.

Пуля сорокового калибра, которую вытащили из его головы, не подходила по оружие Дастина Мейкепа и Альфи Рентмана.
Ten kalibr 40, který jsme mu vytáhli z hlavy, se neshoduje se zbraněmi Dustina Makera ani Alfieho Rentmana.

Я пыталась посмотреть твой диск, но я не увидела там Дастина Хоффмана, который смешно зовет судью Вапнера.
Dívala jsem se na vaši kopii, ale neuviděla jsem Dustina Hoffmana, jak vtipně volá po soudci Wapnerovi. To je mi opravdu líto.

Дамы и господа, с огромным удовольствием представляю главу Британского отборочного комитета зимней Олимпиады, Дастина Таргета.
Dámy a pánové, je mi velkou ctí představit vám předsedu Britské výběrové komise zimních olympijských her, pana Dustina Targeta.

И этот роман начался до покупки дома в Вайоминге, а это доказывает, что Лонна убедила Дастина купить этот дом под ложным предлогом.
Ten poměr předcházel domu ve Wyomingu, což znamená, že Lonna přiměla Dustina koupit ten dům pod falešnou záminkou.