DATECH на Русском - Русский перевод

• данных
• датах
• данные

Примеры использования Datech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dějiny města v datech.
Tønder в городке дат.

Na jménech a datech narození.
На именах и датах рождения.

V datech Pironu je připsán nějaký kód.
В данные Пайрон вписан какой-то код.

Dějiny Polska v datech.
История Абхазии в датах.

Mluvíte o datech a faktech.
Поговорите о фактических данных.

Je to všechno v datech.
Вся информация в конверте.

Casey se v těch datech hrabal měsíce.
У Кейси ушли месяцы, чтобы разобраться в исходных данных.

Levá polovina je o informacích a datech.
Левый мозг- это информация, данные.

Dějiny medicíny v datech a faktech.
Биография в датах и фактах.

Dějiny pražské arcidiecéze v datech.
Диакония Кайзерсверта- история в датах.

Užitkové automobily v datech a číslech.
Пилотируемая космонавтика в цифрах и датах.

Vaření je věda založená na datech.
Кулинария- это наука, основанная на данных.

Teorie chaosu. Pořádek v datech, která se jeví náhodná.
Теория хаоса, порядок в очевидно случайных данных.

Potřebuji s tebou mluvit o těch datech.
Мне нужно поговорить с тобой о датах.

Našla jsem zvláštní kód v datech nasazených do A.I. Logicomy.
Я нашла странный код в данных, зашитых в ИИ Логикомы.

Zhltlo to úplně všechno. Topili se v datech.
Они не справлялись с обработкой.

Zjistila jsem způsoby chování v datech a identifikovala jsem trestní vzory.
Я ищу поведенческие наклонности в данных и идентифицирую преступные образцы.

Prohodí pořadí bytů ve vstupních datech.
Поменять порядок байт во входных данных.

Jednu věc, kterou jsme zaznamenali v datech s ohledem na.
Мы обнаружили в данных одну вещь, в том.

Je prasklinou na čočkách. Muškou v mastičce. Virus v datech.
Он- трещина на линзе, муха в мази, вирус в информации.

Jeden z mých analytiků se hrabal v datech Adama Morgana.
Один из моих аналитиков копался в файлах Адама Моргана.

Indikátor prošel náročnými testy na historických datech,….
Этот показатель был протестирован на исторических данных,….

Zjištění informací o obrazech a datech pro opravu chyb.
Получение информации об образах и данных для исправления ошибок.

Zbytečný pokus zužitkovat pořadí na náhodných, nicneznamenajících datech.
Бесполезно пытаться навести порядок в случайных, бессмысленных данных.

Zobrazení informací o bitových kopiích a datech pro opravu chyb.
Вывод информации об образах и данных для исправления ошибок.

Založeno na datech z tohodle souboru. A při použití standartního odchylovacího vzorce.
Основываясь на данных об этой выборке и используя формулу стандартного отклонения.

Jeden náznak v datech!
Один человек, одна маленькая точка в данных.

Další informace o datech protokolů naleznete v tématu Práce s protokoly výkonu.
Дополнительные сведения о данных журналов см. в разделе Работа с журналами производительности.

Zjištění informací obitových kopiích a datech pro opravu chyb.
Получение информации об образах и данных для исправления ошибок.

Lexikální analýza identifikuje ve vstupních datech tokeny lexémy, lexikální symboly.
Лексический анализ выявляет в входных данных наподобие как лексемы, лексические символы.

Как использовать "datech" в предложении

Až dosud byly všechny epidemiologické studie, které se zabývaly problémem zvyšující se incidence TBE, založeny na souhrnných datech.

Celá práce významně spočívá na jedinečných datech, získaných pomocí softwaru vytvořeného autorem.

SAZKAmobil má největší datový balíček na trhu „Vnímáme stále rostoucí poptávku po mobilních datech i u uživatelů předplacených karet.

Pomocí dostupných technologií dokážeme i pro střední společnosti vytvořit výkonový marketing založený na datech.

Jednotlivé hladiny lze poté upravovat a výsledky se projeví na všech datech v příslušné hladině (formát/hladiny).

Evropské akcie v pátek po vítězství konzervativců v britských volbách a nepřesvědčivých datech z amerického trhu práce přidaly přes dvě procenta.

Co si o datech myslí Ľuboš Mokráš, analytik z České spořitelny?

Lidé a systémy tyto vzory v datech, a z nich vycházející modely, využívají k nalezení znalostí, které jim umožní dělat správná rozhodnutí ve správný čas.

Analýza byla provedena na denních i vysokofrekvenčních (1hod, 15min, 10min, 5min a 1min) datech.

Je chyba v datech, v definici, nebo v naší schopnosti si všímat?