ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• přenos dat
• přenosy dat

Примеры использования Передача данных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Передача данных- 50.
Přenos dat na 50.

Быстрая передача данных по RS- 232.
Rychlý přenos dat přes RS-232.

Передача данных остановлена.
PŘENOS DAT.

Быстрая передача данных через RS- 232.
Rychlý přenos dat přes RS-232.

Передача данных на% 1.
Odesílám data do% 1.

Соединение установлено, но передача данных отсутствует.
Spojení ustáleno, ale nedochází k přenosu dat.

Передача данных завершена.
PŘEVOD DOKONČEN.

Внутренняя память, передача данных на компьютер через интерфейс USB.
Interní datové úložiště, přenosné do počítače pomocí portu USB.

Передача данных завершена.
Přenos dat ukončen.

И тогда оно может комбинировать две базовые функции: освещение и беспроводная передача данных.
A to by dovolilo spojení dvou základních funkcí: osvětlení a bezdrátového přenosu dat.

Передача данных завершена.
Přenos dat dokončen.

Если вы оплачиваете электроэнергию, передача данных будет бесплатной-- высокая энергетическая эффективность.
Takže co se týče energie, přenos dat je zadarmo-- vysoce energeticky účinné.

Передача данных закончена.
Přenos dat dokončen.

Дистанционное управление и передача данных через сеть( LAN), данные измерений могут быть переданы в режиме реального времени;
L Dálkové ovládání a přenos dat přes síť( LAN), naměřená data mohou být sdílena v reálném čase;

Передача данных оборвалась.
Přenos dat nedokončen.

В зависимости от вашего местоположения, передача данных может включать передачу и хранение вашей информации в другой стране, чем свои собственные.
V závislosti na vaší poloze, přenosy dat může znamenat přenos a ukládání informací v jiné než vlastní zemi.

Передача данных файлов.
Odesílají se data souborů.

Большую часть времени, когда мы подключаем внешний жесткий диск к ПК или Mac, мы делаем это для передача данных или для доступа к файлам, хранящимся на внешнем диске.
Většinu času, když připojíme externí pevný disk k PC nebo Mac, to děláme pro přenos dat nebo pro přístup k souborům uloženým na externí jednotce.

Передача данных идет нормально.
Přenos dat vypadá dobře.

Все удаленные соединения и передача данных защищены с помощью обмена открытыми/ личными ключами RSA и шифрования сеансов посредством AES( 256 бит).
Všechna vzdálená připojení a přenosy dat jsou zabezpečeny šifrováním typu end-to-end pomocí výměny veřejného/soukromého klíče RSA a šifrování relací AES( 256 bitů).

Передача данных третьим лицам не производится:.
K předávání údajů třetím osobám nedochází:.

Сервер” Пульт дистанционного управления” работает на” Кот” Application Server, передача данных между панелями и контроллерами quering свой статус, вход, Выходы, измерение сигналов и т. д….
Server” Dálkový ovladač” běží na” Kocour” Application Server, přenos dat mezi panely a regulátory quering svůj status, vstup, výstupy, Měření signálů atd….

Передача данных незащищенной от ошибок, есть:.
Přenos dat je bez ochrany proti chybám, tam je:.

Однако, передача данных через Интернет или беспроводную сеть может быть гарантирована.
Nicméně, žádný přenos dat přes internet nebo bezdrátové sítě mohou být zaručeno.

Передача данных в сети GSM была улучшена с момента появления CSD.
Sebraná data průběžně odesílá pomocí technologie GSM k centrálnímu vyhodnocení.

До появления CSD передача данных через мобильный телефон выполнялась за счет использования модема( такого же, что и в компьютерах), либо встроенного в телефон, либо присоединенного к нему.
Ještě před zavedením CSD bylo možné provádět přenosy dat přes mobilní telefonní systémy pomocí modemu, buď vestavěného do telefonu, nebo externího.

Передача данных по технологии LTE/ HSPA/ EDGE/ GPRS- в зависимости от возможностей сотовой сети.
Přenos dat probíhá pomocí technologie LTE/HSPA+/EDGE/GPRS- v závislosti namožnostech mobilní sítě.

Передача данных инфракрасных кодов для управления программным обеспечением выполнения других мероприятий и внешних функций.
Přenos infračervených kódů pro ovládání software vykonávající jiné události a externí funkce.

Передача данных осуществляется с соблюдением прав и свобод других лиц, интересы которых могут быть ущемлены в результате передачи данных..
Přenos údajů probíhá s výhradou práv a svobod jiných osob, jejichž práva by přenosem údajů mohla být omezena.

Передача данных завершена успешно, несмотря на исключительно большой возраст исходных файлов и уничтожение самой станции Вавилон 5 четыреста восемьдесят лет назад.
Transfer dat je kompletní úspěšný, oproti mimořádnému věku originálních záznamů a zničení původní stanice Babylon 5 před 480 lety.