PŘENOSU DAT на Русском - Русский перевод

• передачи данных
• перемещения данных

Примеры использования Přenosu dat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To jsou pouhé elektrody k přenosu dat.
Это всего лишь электроды для передачи данных.

Doba přímého přenosu dat bude záviset na jejich objemu.
Время прямой передачи данных будет зависеть от их объема.

Někdy je ten zádrhel, jak jste říkala, jen chyba v přenosu dat.
Иногда глюк, как вы его назвали, лишь ошибка при переносе данных.

Rychlost přenosu dat: Vysoká až 150Mbps-Rychlost připojení k bezdrátové síti.
Скорость передачи данных: До 150 Мбит/ с- Высокоскоростная беспроводная сеть.

Aby se zničil celý zazipovaný soubor, stiskni" zrušit" v okně přenosu dat.
Чтобы повредить архивный файл, нажми" прервать" в окне передачи данных.

Před provedením přenosu dat je velmi důležité, aby oba Starý a nový iPhone být otevřený a blízko u sebe.
Перед передачей данных очень важно, чтобы оба Старый и новый iPhone быть открытым и близким друг к другу.

Kensi, uvědomuješ si, že to, co říkám nemá žádný vliv na úspěšnost přenosu dat,?
Кензи, ты ведь понимаешь, что мои слова никак не влияют на успех передачи данных?

A toto světlo může být použito k přenosu dat, která jsou používána ke komunikaci mezi zařízeními.
А этот свет может быть использован для беспроводной передачи данных, что обычно эти аппараты и делают, чтобы общаться друг с другом.

A to by dovolilo spojení dvou základních funkcí: osvětlení a bezdrátového přenosu dat.
И тогда оно может комбинировать две базовые функции: освещение и беспроводная передача данных.

Zavádí možnost bezdrátového přenosu dat a migrace přímo ze starého iPhone do nového iPhone během instalace.
Предоставляет возможность беспроводной передачи данных и миграции непосредственно со старого iPhone на новый iPhone во время установки.

Můžete sledovat rychlost zpracování a propustnost sítě a shromažďovat informace o úspěšnosti přenosu dat.
Можно отслеживать скорость обработки и пропускную способность сети, а также собирать сведения об успешных передачах данных.

Nepoužívejte linky s omezenou kapelou, protože některé přenosu dat je výrazně zpomalit přenos načítání dat..
Не используйте линии с ограниченной полосе, потому что некоторые передачи данных будет значительно замедлить передачу данных поиска.

Pro snížení ztráty dat a zvýšení odolnosti proti šumu, Veškerý signál Full HD 1080P AV je kódován a dekódován ze síťových paketů během přenosu dat.
Для снижения потери данных и повышения помехозащищенности, Весь AV- сигнал Full HD 1080P кодируется и декодируется из сетевых пакетов во время передачи данных.

DMA( anglicky Direct Memory Access, tj. přímý přístup do paměti) je v informatice způsob přímého přenosu dat mezi operační pamětí a vstupně/výstupními zařízeními.
Ultra DMA( Ultra Direct Memory Access, UDMA)- метод передачи данных через ATA контроллер, например, между компьютером и жестким диском.

Přestože se termín telemetrie většinou vztahuje k bezdrátovému přenosu dat pomocí rádiového nebo infračerveného signálu, lze telemetrický signál přenášet i pomocí jiných systémů, jako je např. telefonní či počítačová síť včetně Internetu, optické spoje a další drátové komunikační technologie.
Хотя сам термин в большинстве случаев относится к механизмам беспроводной передачи информации( например, используя радио или инфракрасные системы) он также заключает в себе данные, передаваемые с помощью других средств массовой коммуникации, таких как телефонные или компьютерные сети, оптическое волокно или другие типы проводной связи.

Brána inteligentní budovy komunikuje s monitorovacím centrem přes internet s využitím přenosu dat přes mobilní komunikační síť nebo přes Ethernetové datové připojení.
Порт„ интеллектуального“ здания осуществляет коммуникацию с центром мониторинга через Интернет с использованием передачи данных через мобильную коммуникационную сеть или через Ethernet.

Kontejner IP v modulu snap-in Lokality a služby Active Directory obsahuje objekty reprezentující propojení lokalit, která používají vzdálené volání procedur( RPC) prostřednictvím protokolu IP k zabalení a přenosu dat replikace mezi lokalitami.
Контейнер" IP" в оснастке" Active Directory- сайты и службы" содержит объекты, которые представляют связи сайтов, использующие удаленный вызов процедур по IP для создания пакета и передачи данных репликации между сайтами.

Sériová komunikace nebo sériový přenos je v telekomunikacích a informatice proces přenosu dat postupně po jednotlivých bitech( tj. sekvenčně) pomocí komunikačního kanálu nebo sběrnice.
В области телекоммуникаций и информатике под термином последовательное соединение понимают процесс пересылки данных по одному биту за раз( последовательно) по каналу связи или компьютерной шине.

RACOM má tedy s oběma druhy provozu zkušenosti jako výrobce i jako provozovatel: od roku 1992 vyrábí a vyvíjí rádiové modemy( např. MR400), od roku 2004 GPRS modem MG100 a zároveň od roku 1998 provozuje MODANET- veřejnou službu přenosu dat, kde jsou používány jak rádiové modemy, tak GPRS.
Фирма« RACOM» с обоими видами эксплуатации имеет опыт работы как изготовитель, и как пользователь: от 1992 года мы изготавливаем и разрабатываем радиомодемы( например: MR400), от 2004 года- GPRS модем MG100 и, одновременно от 1998 года эксплуатируем MODANET- общественную службу перемещения данных, в которой используются как радиомодемы, так и GPRS.

Spolehlivost Výlučně přenášena data=gt; síť navržena vždy na maximální spolehlivost přenosu dat Podružná služba=gt; proměnlivá spolehlivost v závislosti na momentálním stavu sítě a jejím vytížení primárními službami.
Надежность Исключительный перенос данных=> сеть всегда проектируется для максимально надежного перемещения данных Вспомогательная служба=gt; переменчивая надежность в зависимости от моментального состояния сети и от ее загрузки главными службами.

Pro rychlou komunikaci v simplexním kanálu( který považujeme za výhodnější s ohledem k využití rádiového spektra) je důležitá nejen rychlost přenosu dat, ale také rychlost přepínání mezi příjmem a vysíláním.
Для быстрой коммуникации в симплексном канале( который мы считаем более подходящим с учетом использования спектра частот радио) важным является не только скорость перемещения данных, но также и скорость переключения между режимами« прием» и« передача».

Bezpečnost vašich osobních informací a údajů je pro nás důležitá, ale pamatujte, že žádná metoda přenosu dat prostřednictvím internetu a žádný způsob elektronického úložiště není 100% bezpečný.
Безопасность Вашей личной информации и данных для нас важна, но помните, что никакой метод передачи данных через интернет или метод электронного хранения данных не может быть на 100% безопасным.

Vyšší přenosové rychlosti než v1.1 až do 721 kbit/s. Rozšířená synchronní připojení( ESCO), která zlepšují kvalitu hlasu. Tím umožňuje přenosy poškozených souborů a může být zvolena zvýšená zvuková latence, která zajistí lepší podporu souběžného přenosu dat. Standardizované rozhraní mezi hostitelem a řadičem( HCI), podpora pro třídrátové USART rozhraní.
Более высокие, чем в 1. 1, скорости передачи данных, практически до 1 Мбит/ с. Расширенные Синхронные Подключения( eSCO), которые улучшают качество передачи голоса в аудиопотоке, позволяя повторную передачу поврежденных пакетов, и при необходимости могут увеличить задержку аудио, чтобы оказать лучшую поддержку для параллельной передачи данных.

BNEP se používá pro přenos dat jiným protokolem přes kanál L2CAP.
BNEP Bluetooth Network Encapsulation Protocol- используется для передачи данных из других стеков протоколов через канал L2CAP.

Přenos dat dokončen.
Передача данных завершена.

Přenos dat Bluetooth: Měření dat v reálném čase pomocí připojení Bluetooth k telefonu.
Bluetooth передачи данных: реального времени мониторинг данных измерений по bluetooth подключение к телефону.

Přenos dat vypadá dobře.
Передача данных идет нормально.

S přenosem dat na internetu, dosáhnout sdílení dat online.
С передачей данных в Интернете, для обеспечения онлайн- обмена данными..

Je na přenos dat, což právě provádí.
Он нужен для передачи данных, что сейчас и делает.

Přenos dat na 50.
Передача данных- 50.

Как использовать "přenosu dat" в предложении

K přenosu dat mezi externím úložištěm a notebookem můžete využít USB 3.0 port, který dosahuje až desetinásobné rychlosti oproti starším USB verzím.

TANITA RD-545 využívá přenosu dat prostřednictvím "bluetooth smart", data je možné přenášet do mobilní aplikace My Tanita app.

Nešlo více navyšovat rychlost ani kapacitu přenosu dat.

LED indikace aktivního stavu/připojení k počítači a přenosu dat.

Naše podezření se zakládá na zjevném a všeobecně známém faktu, že USB není standard sloužící pouze k napájení, ale především k přenosu dat.

Jsou vysvětleny principy determinismu, včasnosti a současnosti při přenosu dat.

Jsem spokojený s kvalitou záznamu srdečního tepu, polohy při běhu a přenosu dat do PC.

SDA 2.00 specifikace umožňuje vyšší kapacitu karty a navíc namísto uvedení maximální rychlosti zavazuje výrobce uvedením a dodržením minimální rychlosti přenosu dat.

Rychlost přenosu dat: 5000 Mbit/s, Přenosová rychlost USB: 480, 5000 Mbit/s.

Nyní jsme napojeni na optickou kabelovou síť, která nám umožnila navýšit rychlost přenosu dat několikanásobně.