PŘENOSOVÉ на Русском - Русский перевод

• передачи

Примеры использования Přenosové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přenosové protokoly.
Протоколы передачи.

Musíme se dostat zpátky do přenosové místnosti.
Нам надо вернуться в помещение для трансфера.

Přenosové obvody nefungují.
Трансферные схемы не работают.

A subprostorová adresa její přenosové komory.
И подпространственный адрес ее транзитной капсулы.

ID přenosového proudu.
Идентификатор транспортного потока.

Analogový kabel pro krátké přenosové trasy a nízké frekvence.
Аналоговый кабель служит для передачи сигнала на короткие рассояния при низкой частоте.

Přenosové okruhy jsou chráněnystatickým stíněním před vnějšímirušivými elektrickými poli.
Контуры передачи защищены статическим экраном от внешних электромагнитных помех.

V případě přenosu událostí pomocí technologie GPRS, modul podporuje dva přenosové formáty:.
В случае использования GPRS- канала модуль поддерживает два формата передачи:.

A dokud je vaše přenosové spojení aktivní, mí lidé dokáží ten signál vystopovat.
Пока активно транзитное соединение, по которому вы сюда попали, мои люди могут отследить сигнал.

Zobrazí se dialogové příkazy rozpoznávání řeči eHouse přenosové soustavy metodou.
Показывает диалоговое распознавание речи команд для системы передачи eHouse метод.

Zaručuje prvotřídní přenosové vlastnosti a použití i za těch nejtěžších podmínek.
Они гарантируют первоклассные свойства передачи и могут использоваться в самых сложных условиях.

Přenosové zásady je možné konfigurovat zadáním podporovaných uživatelských agentů klienta protokolu HTTP.
Можно настроить политику транспорта, указав поддерживаемые агенты пользователя клиента HTTP.

Všech komunikačních funkcí a dostupné přenosové protokoly k dispozici v jedné knihovně.
Всех коммуникационных функций и доступных протоколов передачи доступны в одной библиотеке.

Vytváří přenosové červí díry tím, že získává přístup do extra-dimenzionálního časoprostoru.
Он создает проходимые червоточины, путем доступа к карманам пространства вне измерений.

V případě přenosu událostí pomocí technologie GPRS nebo ethernet( TCP nebo UDP protokol) modul podporuje dva přenosové formáty:.
В случае использования GPRS или Ethernet- канала модуль поддерживает два формата передачи:.

Maximální přenosové rychlosti NFC( 424 kbit/s) jsou nižší, než u standardu Bluetooth V2.1 2.1 Mbit/s.
Максимальная скорость передачи данных NFC( 424 кбод) меньше, чем Bluetooth 24 Мбод.

Provádění šifrovacích metod náchylnější na bezpečnostní přenosové soustavy proti hackerům například eHouse. E-mail.
Реализации методов шифрования с более уязвимыми для безопасности передачи системы от eHouse пример хакеров. Электронная почта.

Ve vysokofrekvenční přenosové technice, speciálně ve vysílacích a přijímacích zařízeních, v oboru počítačů, průmyslové a zábavní elektronice.
Используются для передачи высокочастотных сигналов в различной электронной аппаратуре, особенно в трансмиттерах и ресиверах, в компьютерной отрасли, в промышленной и бытовой радиоэлектронной аппаратуре.

Pro propojení základnových stanic s centrem lze použít jakékoliv přenosové médium( Ethernet, rádiový kanál, sériové linky).
Для взаимного соединения базовых станций с центром можно использовать любое средство перемещения данных( Ethernet, радиоканал, серийные линии).

Pro přenosové a distribuční sítě zajišťuje INEKON POWER dodávky zařízení VVN, vedení na sítích VN a NN a další doprovodná zařízení pro přenos elektrické energie.
Для переносной и распределительной сетей обеспечивает« INEKON POWER» поставки оборудования ОВН, проводку на сетях ВН и НН и другое сопроводительное оборудование для переноса электрической энергии.

Rychlá identifikace s využitím genetických„ čarových kódů“ může zrychlit objevování druhů a určování přenosové dynamiky potenciálních EID.
Быстрая идентификация, использующая генетические" штриховые коды", может увеличить коэффициент обнаружения видов и определение динамики передачи потенциальных ВИЗ.

Tento údaj zahrnuje neefektivní proměnu fosilních paliv v elektřinu, přenosové ztráty, plýtvavé chování spotřebitelů nebo potřebu udržovat rezervy v zájmu prevence výpadků.
Этот процесс включает в себя неэффективности преобразования органического топлива в электричество, потери при передаче, расточительное потребительское поведение и необходимость поддержания резерв для предотвращений внезапных замыканий.

HELUKAT® 250S kategorie 6 pro vlečné řetězy je zkonstruován pro opakující se namáhání u pohyblivých částí strojů, pro uložení v řetězu a má prvotřídní přenosové vlastnosti i za těch nejtežších podmínek.
HELUKAT® 250S Cat 6 предназначен для применения в буксируемых цепях. Он гарантирует первоклассные свойства передачи и может использоваться в самых сложных условиях.

Podstanice a přenosové vedení po nové výstavbě, rekonstrukci a rozšiřování a zkouškách jaderných fází s třífázovým obvodem musí být provedeny před opravou linky a přenášením výkonu uživateli k zajištění fázové posloupnosti přenosové linky a třífázové zatížení vyžadované uživatelem.
Подстанции и линии электропередачи после нового строительства, реконструкции и расширения и трехфазные схемы ядерных испытаний должны быть проведены до того, как линия будет переработана, и мощность передается пользователю для обеспечения последовательности фаз линии передачи и трехфазной требуемой пользователем.

V pátek jsem dostal box spares'owe, není bez problémů a bez dvou těsnění, ale alespoň to funguje na přenosové Clubiego začne po něm a obrátit se na GT.
В пятницу я получил коробку spares' owe, Не без проблем и без двух тюленей но по крайней мере она работает на передачу Clubiego начнется вслед за ним и обратимся к GT.

Metoda je použitelná pro testování všech typů poruch napájecích kabelů s 35kV a nižší napětí, testování kV kabelů/vodičů s nad Dvojplášťové( včetně koaxiální), testování naprázdno a nízký odpor, který chyby, kalibrace délky kabelů/vodičů a přenosové rychlosti Elektrická vlna kabely.
Он применим для тестирования всех типов повреждений силовых кабелей с напряжением 35 кВ и ниже, тестирования кабелей/ проводов кВ с вышеупомянутым двухжильным( включая коаксиальный), тестирования разомкнутой цепи и повреждений с низким сопротивлением, калибровки длины кабелей/ проводов и скорости передачи электрической волны в кабелях.

Kabel HELUKAT® 500S kategorie 6A pro vlečný řetěz je navržen pro opakující se namáhání u pohyblivých strojních částí, pro pokládku do řetězu a má prvotřídní přenosové vlastnosti i za těch nejtěžších podmínek.
Применение HELUKAT® 250S Cat 6 предназначен для применения в буксируемых цепях. Он гарантирует первоклассные свойства передачи и может использоваться в самых сложных условиях.

Přenosová vzdálenost až 300 metrů přes kabel RG6U.
Дальность передачи до 300 метров по кабелю RG6U.

High přenosová rychlost, velký tepelný zadržující majetku a hermetické schopnost.
High скорость передачи, большое тепловое удержанием имущества и герметичная способность.

Výhoda: Silná lepivost, eliminuje duchy, vysokou přenosovou rychlost a prokrvení.
Преимущество: Тяжелый липкий, исключает ореолы, высокую скорость передачи и анти- завиток.

Как использовать "přenosové" в предложении

V následující části jsou uvedeny závěry z vyhodnocení dat získaných od provozovatele přenosové soustavy a provozovatelů regionálních distribučních soustav.

Zvolený typ má velký vliv na stabilitu připojení a přenosové rychlosti.

Přenosové technologie a metody se vztahují k fyzickým vlastnostem protokolů jako je modulace,demodulace, linkový kód, ekvalizace, detekce a oprava chyb, bitová synchronizace a multiplexování.

Při přenosové rychlosti 10 Mb/s trvá přenos ethernetového paketu délky 1 522 bajtů asi 1,2 ms.

Pro komunikaci s okolím jsou do WWPC integrovány přenosové standarty Wi-Fi, USB, Bluetooth a IrDA.

Podle vyhlášky o kvalitě je úřadem sledována a vyhodnocována nepřetržitost přenosu a distribuce elektřiny v přenosové a v distribučních soustavách.

Model bude obsahovat plnou realizaci DS 110kV v majetku objednavatele a ekvivalentní náhradu přenosové soustavy ČR a objednavatele.

Na některé jevy (například v přenosové soustavě) má však stále velký vliv proměnlivost počasí.

Stejně jako rackový přijímač EM D1 je vybaven systémem pro automatické vyhledání volné pracovní i náhradní přenosové frekvence.

A díky přenosové rychlosti až 48 MB/s se aplikace a videa načítají rychleji, stejně jako je rychlejší přenos souborů.