СИГНАЛОВ на Чешском - Чешский перевод

• signálů
• poplachů
• podnětů
• signály
• signálu
• signál
• upozornění
• signalizuje
• pípnutí

Примеры использования Сигналов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Король сигналов!
Krále poplachů.

Сигналов еще не было!
Neviděli jsme signál!

Он- король сигналов.
Je to král poplachů.

Никаких сигналов от нее.
Není po ní ani stopy.

Пять сигналов, помнишь, Джон.
Pět pípnutí, Johne.

Но никаких сигналов нет.
Koule nevydává žádný signál.

Даже сигналов бедствия нет.
Dokonce ani nouzový signál.

Не бывает никаких" сигналов"!
Neexistuje žádnej signál.

Больше сигналов вы не подавали?
Už jste nedávala signál?

Я не улавливал никаких сигналов.
Nezachytil jsem signál.

Никаких сигналов с телефонов жертв.
Mobil oběti je bez signálu.

Я не получал никаких сигналов.
Nechytla jsem žádný signál.

Никаких сигналов от него, сэр.
Nemám od nich žádný signál, pane.

Нет сигналов, даже смутно напоминающих этого.
Žádný signál ho ani jen matně nepřipomíná.

Ни письма, ни телеграмм, ни дымовых сигналов.
Nepošleš dopis, telegram ani kouřovej signál.

Может ты начнешь с сигналов за последние пару дней?
Tak co kdybys začal se signály z posledních pár dnů?

Я создам альтернативный путь для нервных сигналов.
Vytvořím náhradní spoj pro nervové podněty.

Нет ни сигналов телефона ни Интернета исходящих из здания.
Z vnitřku budovy nedostávám vůbec žádný internetový a mobilní signál.

Вечером 20 апреля вы слышали какой-нибудь из этих сигналов?
V předvečer 20. dubna… Slyšel jste nějaký z těchto poplachů?

Форд, засеките самое крупное скопление сигналов жизни, какое видите, и стреляйте.
Forde, zaměř nejsilnější signál… jaký vidíš a střílej.

Если Ашер аутист, то у него проблемы с чтением социальных сигналов.
Jestli je Asher autista, má potíže s chápáním sociálních podnětů.

Этот ответ сигналов коры надпочечников освободить кортизола и других гормонов.
Tato odpověď signalizuje nadledvin kortizol a jiných hormonů.

Он также используется для телефонии и передачи видео- сигналов.
Kategorie 5 se rovněž používá pro přenos video a telefonního signálu.

Я сделал технический анализ этих сигналов и связал их с соответствующими цифрами.
Na technickém mi zanalyzovali ty pípnutí a spojili je s čísly.

В Ленинграде по городскому радиовещанию начата передача сигналов точного времени.
V rozhlasovém vysílání Českého rozhlasu je zaveden časový signál.

Мы здесь уже почти 5 часов, и не видели никаких следов этих энергетических сигналов.
Už jsme tady skoro pět hodin a zatím jsme žádné energetické signály nezjistili.

Цифровая обработка сигналов- интересное поле, которое занимается обработкой различных цифровых сигналов.
Digitální zpracování signálu je zajímavé pole, které se zabývá zpracováním různých digitálních signálů.

Прибор использует ядро DSP и технологию цифровой обработки сигналов.
Přístroj využívá jádro operačního systému DSP a technologii digitálního zpracování signálu.

А также поддержка перекрестного переключения различных сигналов с использованием встроенного многоканального проектирования.
A také podporuje různé signály křížové přepínání pomocí vloženého vícekanálového designu.

При поиске пути к кабелю добавляется сигнал переменного тока( генератор сигналов пути).
Při hledání cesty se do kabelu přidá AC signál( generátor signálu trasy).