ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• transmisión de datos
• transferencia de datos
• comunicación de datos

Примеры использования Передача данных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Передача данных.
TRANSFIRIENDO DATOS.

Сжатая передача данных.
Transferencia de datos comprimidos.

Передача данных.
Comunicación de datos.

Потом передача данных.
Entonces la sincronizacion de datos.

Передача данных.
Transferencia de datos.

Инфраструктура и передача данных 57.
Infraestructura y comunicaciones de datos.

Передача данных.
Retransmisión de datos.

Компьютерные сети и передача данных.
Redes informáticas y comunicación de datos.

Передача данных.
Transfiriendo los datos.

Создание компьютерных сетей и передача данных.
Redes informáticas y comunicación de datos.

Передача данных?
La transferencia de datos?

Сети и электронная передача данных( ранее g).
Redes y transferencia de datos electrónicos(antes g).

Передача данных файлов.
Transmitiendo datos del archivo.

Таким образом, передача данных не осуществляется автоматически.
La transferencia de datos no es, por tanto, automática.

Передача данных завершена.
Transferencia de datos completa.

В первом квартале 2009 года началась также передача данных.
En el primer trimestre de 2009 también empezó la transferencia de datos.

Передача данных завершена.
Transferencia de datos, terminada.

Во всех регионах мира бурно развивается передача данных с помощью мобильных телефонов.
La transmisión de datos por telefonía móvil está en expansión en todo el mundo.

Передача данных завершена.
Transferencia de información terminada.

Передача телевизионных сиг- налов большой мощности и передача данных.
Satélite de alta potencia para radiodifusión de televisión y comunicación de datos.

Передача данных идет нормально.
La transmisión de datos se ve bien.

Если вы оплачиваете электроэнергию, передача данных будет бесплатной-- высокая энергетическая эффективность.
Y si consideran el presupuesto de energía, la transmisión de datos sale gratis… es altamente eficiente en energía.

Передача данных- 50%.
Transferencia de datos al cincuenta por ciento.

Бесперебойная телефонная связь и передача данных обеспечивались до 31 октября 2009 года.
Se siguieron suministrando sin interrupción enlaces de telefonía y transmisión de datos hasta el 31 de octubre de 2009.

Передача данных связана с нашей сетью.
El paquete de datos está conectando con nuestra red.

В Южной Африке многие районы недоступны, а передача данных и доступ к телевидению и радио связаны с большими расходами.
En Sudáfrica, muchas zonas son inaccesibles y la transferencia de datos y el acceso a la televisión y los sistemas de radio son muy costosos.

Передача данных через кротовую дыру развита слабо.
La transmisión de datos a través del agujero de gusano es rudimentaria.

Следует при этом напомнить, что передача данных уголовного характера регламентируется Федеральным законом о международной взаимопомощи по уголовным делам.
Conviene recordar que la comunicación de datos de índole penal se rige por Ley federal de asistencia recíproca internacional en materia penal.

Передача данных за пределы страны регламентируется более подробно.
La transferencia de datos al extranjero se regula más detalladamente.

Телефонная связь, передача данных, факсимильная и видеосвязь осуществлялись через концентратор Базы материально-технического снабжения и внутренние каналы связи.
Los servicios de teléfono, transmisión de datos, fax y vídeo se prestaron a través de la estación central de la Base Logística y de enlaces internos.