ZDROJE DAT на Русском - Русский перевод

• источника данных
• источник данных
• источники данных

Примеры использования Zdroje dat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Použít název zdroje dat.
Использовать имя источника данных.

Odebere název zdroje dat uživatele nebo počítače.
Удаление имени источника данных из пользователя или компьютера.

Vytvoření položky zdroje dat.
Создание элемента« Источник данных».

Vytvoří nový název zdroje dat pro uživatele nebo počítač.
Создание нового имени источника данных для пользователя или компьютера.

Vytvoření nové položky předvoleb zdroje dat.
Чтобы создать элемент настройки« Источник данных».

Zdroje dat uchovávají informace o způsobu připojení ke zprostředkovateli dat..
Источники данных содержат сведения о подключении к поставщику данных..

Konfigurace položky zdroje dat.
Настройка элемента источника данных.

Uživatelské zdroje dat jsou k dispozici uživatelům, kteří přijímají položku předvoleb.
Источники данных пользователя доступны пользователям, которые получают элемент настройки.

Doktůrek říkal, že bych měl zvládnout prohlížet dva zdroje dat a.
Док сказал, что я могу интерполировать два источника данных и.

Vyberte z rozevíracího seznamu název zdroje dat( DSN) a sadu protokolů.
В раскрывающихся списках выберите имя системного источника данных( DSN) и группу журналов.

Systémové zdroje dat jsou k dispozici všem uživatelům počítače( včetně místního systému).
Системные источники данных доступны всем пользователям компьютера( включая локальную систему).

Vyberte ze seznamu( případně zadejte) název zdroje dat( DSN) ODBC, ke kterému chcete získat přístup.
Выберите из списка или введите имя источника данных( DSN) ODBC, к которому нужно получить доступ.

Umožňuje zadat nebo sestavit připojovací řetězec ODBC namísto použití existujícího názvu zdroje dat.
Позволяет ввести или построить строку соединения ODBC вместо использования существующего имени DSN.

V dialogovém okně Nové vlastnosti zdroje dat vyberte akci, která se má u zásad skupiny provést.
В диалоговом окне Свойства: Новый источник данных выберите Действие для исполнения групповой политикой.

Ovladač použije místní nastavení pro přihlašovací účet uživatele, který se připojuje prostřednictvím zdroje dat.
Драйвер использует национальные стандарты по умолчанию для учетной записи входа пользователя, подключающегося к источнику данных.

Atributy položky zdroje dat umožňují zadání dalších informací o zprostředkovateli dat..
Атрибуты элемента« Источник данных» позволяют ввести дополнительные сведения для поставщика данных..

Položky předvoleb zdrojů dat umožňují vytvářet, aktualizovat, nahrazovat a odstraňovat uživatelské a systémové zdroje dat.
Элементы настройки« Источник данных» служат для создания, обновления, замены и удаления источников данных пользователя и системы.

Pokud název zdroje dat neexistuje, vytvoří akce Aktualizovat nový název zdroje dat.
Если имя источника данных не существует, то действие Обновить приводит к созданию нового имени источника данных.

Signal: Signal je technologie na správu proprietárních tagů, která poskytuje služby zpracování dat pro správu a kontrolu sbírání dat odvozených z našich webových stránek, počítačů a mobilních aplikací( zdroje dat).
Signal. Signal- это собственная технология управления тегами, которая обеспечивает обработку данных для управления и контроля за сбором данных, полученных с наших веб- сайтов, стационарной клиентской программы и мобильных приложений( источники данных).

Při importu existujícího názvu zdroje dat do položky předvoleb zdroje dat jsou automaticky naplněny atributy.
Атрибуты автоматически заполняются при импорте существующего имени источника данных в элемент предпочтения« Источник данных».

Název zdroje dat uvedený na kartě Uživatelské DSN nebo Systémové DSN dialogového okna Správce zdrojů dat ODBC.
Имя источника данных, приведенное на вкладке Пользовательский DSN или Системный DSN диалогового окна Администратор источников данных ODBC.

Před vytvořením položky předvoleb zdroje dat byste měli zkontrolovat chování každého typu akce možného u tohoto rozšíření.
Перед созданием элемента настройки« Источник данных» необходимо проверить поведение каждого типа действия, доступного для данного расширения.

Pokud zdroj dat existuje, nebude změněn.
Если источник данных существует, не изменяйте его.

V části Zdroj dat zvolte možnost Databáze.
В группе« Источник данных» выберите База данных..

Zavře dialogové okno Správce zdrojů dat ODBC bez uložení provedených změn nastavení.
Закрывает диалоговое окно Администратор источников данных ODBC без изменения настроек.

Zdroj dat.
Источник данных.

Přijme změny nastavení trasování a ponechá otevřené dialogové okno Správce zdrojů dat ODBC.
Применяет изменения настроек трассировки и оставляет открытым диалоговое окно Администратор источников данных ODBC.

Rozšíření neprovede žádnou akci, pokud zdroj dat neexistuje.
Данное расширение не выполняет никаких действий, если источник данных не существует.

Průvodce zdrojem dat- obrazovka 4.
Экран 4 мастера источников данных.

Přijme změny nastavení sdružování připojení a ponechá otevřené dialogové okno Správce zdrojů dat ODBC.
Применяет изменения настроек пула соединений и закрывает диалоговое окно Администратор источников данных ODBC.

Как использовать "zdroje dat" в предложении

V dialogovém okně Vložit pole Wordu: Pokud v rozevíracím seznamu Název pole zvolte název sloupce Bydliště z vašeho zdroje dat (obvykle excelové tabulky).

Cíl, postup, zdroje dat, členění finanční analýzy Historie vzniku finanční analýzy Finanční analýza je stará, jak jsou staré samotné peníze.

Cíl, postup, zdroje dat, členění finanční analýzy 1.

All rights reserved. *Zdroje dat MQ a podmínky jejich použití na konci prezentace 23 Thank Děkujiyou!

S25 Zamezte styku s očima Důležité odkazy na literaturu a zdroje dat Pokyny pro školení: Běžné školení pro zacházení s chemickými látkami.

Jaké jsou možné zdroje dat pro controlling a k čemu slouží datový sklad 3.

K jejich sestavování používají moderní zdroje dat, jako jsou letecké a družicové snímky či údaje z přesných pozičních systémů.

Kdy už finanční nedoukové pochopí, že zdroje dat je nezbytné kontrolovat a srovnávat s jinými zdroji, má-li si člověk učinit realistický obraz o věci.

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ ÚŘEDNÍKŮ PRO VÝKON STÁTNÍ SPRÁVY OCHRANY OVZDUŠÍ V ČESKÉ REPUBLICE Zdroje dat o kvalitě ovzduší a možnosti práce s nimi imise RNDr.

Katalog zdrojů dat bude obsahovat přesnou identifikaci zdroje dat, přístup k tomuto zdroji a jeho nositele; f.