Примеры использования Přesné datum на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přesné datum ne.
Точные даты- нет.Nevím přesné datum.
Я не знаю точной даты.Přesné datum zatím nevíme.
Точную дату мы не знаем.Nepamatuji si přesné datum.
Я не помню точных дат.A přesné datum prosím.
И точную дату.Řekněte mi přesné datum.
Přesné datum si nepamatuji.
Я не помню точную дату.Nepamatuji si přesné datum, ale ano.
Я не помню точной даты, но да.Nikdy jsem nepředpověděl přesné datum.
Я никогда не называл точную дату.Přesné datum vzniku chrámu není známo.
Takže si pamatuješ přesné datum?
Значит, ты сможешь вспомнить точную дату?Chci zjistit přesné datum, kvůli mým výpočtům.
Я хочу узнать точную дату для моих вычислений.Poslyšte, můžete mi říct přesné datum?
Слушайте, у вас нет точной даты.Nemůžu vám dát přesné datum, je to trochu nahodilé.
Не могу сказать точную дату, все как-то случайно.Přesné datum jejich přistání na Krétě není známo.
Точной даты его отъезда за рубеж установить не удается.Takže teď víme přesné datum, kdy měl Dean na Kronosovi ruce.
Теперь мы знаем точную дату, когда Хронос был в руках у Дина.Přesné datum založení fary nebylo dosud zjištěno.
Точную дату основания кафедры Адрии установить пока не удалось.A Britto, způsob jak si okamžitě zapamatuješ přesné datum svého velkého vítězství.
И Бритта, классно сразу запомнила точную дату своего триумфа.Jeho přesné datum narození není známo a je uváděn pouze rok narození 1975.
To je jediná dobrá věc na tom, když znáš přesné datum své vraždy.
Это положительный момент, когда ты знаешь точную дату твоего собственного убийства.Konečně je odhaleno i přesné datum Tleskačova narození- 11. listopadu 1897.
Известна даже точная дата рождения персонажа- это 8 октября 1972 года.Přesné datum jeho narození není známo, ale nejspíš se narodil kolem roku 1390.
Точная дата его рождения неизвестна, но, видимо, родился он в августе.Novohradská radnice byla postavena kolem poloviny 16. století, přesné datum není známo.
Куршумли- хан был построен в XVI веке, точная дата неизвестна.Přesné datum a místo Constantova narození nejsou vinou torzovitosti pramenů známy.
Точные дата и место рождения Константина Богоявленского неизвестны.O jeho životě neexistuje příliš informací, neznáme ani přesné datum narození.
Сведений о его жизни сохранилось крайне мало, точная дата рождения неизвестна.Přesné datum úmrtí není známo, předpokládá se, že Przepiórka zemřel v dubnu 1940.
Точная дата его смерти неизвестна, скорее всего, это апрель 1940 года.Varazdat patrně dožil ve vyhnanství v Británii, přesné datum není známo.
Исследователи полагают, что он родился и умер в Урбино, точные даты жизни не известны.Budeme potřebovat přesné datum, kdy ji zaplombovali, a prověřte pohřešované osoby.
Нам нужна точная дата, когда он был запечатан, и… займитесь пропавшими людьми.Přesné datum Kellyho narození není známé, neboť není dochovaná žádná zmínka o křtu.
Точная дата рождения Гутенберга неизвестна, так как записей о его крещении не сохранилось.Přesné datum založení obce ani jméno jejího zakladatele se v historických materiálech nedochovalo.
Точное время основания Бородянки и происхождение ее названия в исторических документах не сохранились.
