СВАДЕБНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• svatební
• ke svatbě
• svatebního
• svatebním

Примеры использования Свадебный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свадебный дар?
Dobrovolný dar?

Итальянский свадебный суп.
Italskou snubní polévku.

Свадебный отдел.
Oddělení svateb.

Мэгги, свадебный фотограф.
Maggie, fotografka svatby.

Свадебный журнал.
Časopis Nevěsta.

Что она надела в свадебный день.
Měla ho v den svatby.

Свадебный подарок.
Můj svatební dar.

Все хотят свадебный эксклюзив.
Každý chce exkluzivní práva na svatbu.

Свадебный альбом.
Naše svatební album.

Отнесите цветы в свадебный шатер.
Odneste ty květiny ven do svatebního stanu.

И следующий свадебный подарок соусница.
A dalším svatebním darem je… Omáčník.

Это для штор, чтобы украсить свадебный шатер.
Je to na závěsy do svatebního stanu.

Свадебный фотограф была свидетелем обвинения.
Naše fotografka je svědkem obžaloby.

И купи жениху своего отца свадебный подарок.
A kup novýmu otčímovi dárek ke svatbě.

Свадебный контракт это заветный документ и мы это знаем.
Manželská smlouva je posvátná, což víme.

Так что бигборды, это мой свадебный подарок.
Ty bilboardy byly mým svatebním darem.

И что, подарить им свадебный подарок с моим именем на открытке?
A dát mu tak dárek ke svatbě s přáním na kartičce?

Никакой личной жизни в этот свадебный день.
Žádné soukromí, ani o jeho svatebním dni.

Подумаешь, подменил братишка свадебный торт кошачьим дерьмом!
Tak nám můj brácha nastrčil místo svatebního dortu kočičince!

Мне еще скоро предстоит влезать в свадебный смокинг.
Musím se za chvilku vlézt do svatebního smokingu.

Свадебный планировщик План на 6 пунктов для вашей идеальной свадьбы.
Plánovač svatebních plánů 6 bodů pro dokonalou svatbu.

А я все еще не выбрала вам свадебный подарок.
Ještě jsem vám nedala ani dárek ke svatbě.

Я еще дрочу на тот свадебный альбом, который нашел в мусоре.
Pořád ještě masturbuju nad svatebním albem, co jsem našel v odpadcích.

Слушай… Нам надо обсудить этот свадебный вопрос.
Poslechni měli bychom probrat tu věc se svatbou.

Потому что моя мама отправила ей свадебный подарок, но он еще не пришел.
Protože moje máma jí poslala překvapení na svatbu, ale ještě to tady není.

Возможно, они задержались, выбирая свадебный подарок.
Asi se někde zdrželi při výběru svatebního daru.

Ты только что нашел древний свадебный обряд с довольно радикальными сверхъестественными и персональными последствиями.
Zrovna jsi objevila pradávný sňatkový rituál, s docela drastickými nadpřirozenými i osobními následky.

Итак, что будешь смотреть," Миссия невыполнима" или" Свадебный переполох"?
Takže co to bude? Mission Impossible nebo Svatby podle Mary?

Я обещала Джорджии помочь, достать свадебный торт, и я все испортила.
Slíbila jsem Georgie, že jí pomůžu se svatebním dortem a zničila jsem ho.

Если нет других вариантов, то это- действительно оригинальный свадебный подарок.
Když nic jiného, je to skutečně originální zásnubní dar.