Примеры использования Nevěsta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já budu nevěsta!
Moje nevěsta bude vařit.
Stejně jako vaše nevěsta.
Как и твоя жена.Vaše nevěsta je šťastné děvče.
Jak hrát pavouci nevěsta:.
Люди также переводят
Moje nevěsta má silné nohy.
У моей невесты сильные ноги.Ostatní hry apod. pavouci nevěsta.
Другие игры, как пауки невесты.Jeho nevěsta, Leyla Shakarji.
Ricoletti a jeho přízračná nevěsta!
Риколети и его безобразная жена!Tvá nevěsta je pěkně tvrdá dáma.
Твоя жена, она из крепких.Můžeš být má nádherná nevěsta.
Každá nevěsta má vysněný dort.
У каждой невесты есть торт мечты.Na příští přehlídce budeš nevěsta.
На следующем показе будешь невестой.Thomasi, tvá nevěsta je na kost promrzlá.
Томас, твоя жена замерзла.Je mi jedno, kdo bude moje nová nevěsta.
Неважно, кто будет моей новой невестой.Jarní nevěsta šaty up To je šaty do hry s úžasnou dívkou.
Весной невесте одеваться Это платье до игры с удивительной девушкой.Máme moc práce, hádejte, kdo chce být nevěsta.
Здесь так много нужно сделать Угадайте, кто станет женой.No, pane, obávám se, že ani nevěsta jí nebude přítomna.
Хм… боюсь, сэр, что невесты на этой консультации тоже не будет.Co by se stalo… když řeknu, že nechci být vaše nevěsta?
Что случится… если я откажусь быть вашей невестой?Ale až budeš jeho nevěsta, Budeš moci sedět či se vézt.
Но как станешь его невестой, ты будешь только сидеть или ездить верхом.Že kálí na tvé předky a že by z tebe byla pěkná nevěsta.
Что он ссал на твоих предков и что ты был бы хорошенькой невестой!Barbie zdobit: nevěsta Je čas pro Barbie se stát nevěstou.
Барби одеваются: невесты Есть время для Барби, чтобы стать невестой.Kdyby nebyla Marie nejbohatší nevěsta v okolí, šli by jinam.
Не будь ваша дочь самой богатой невестой в королевстве,… они бьi тут не охотились.Tvá nevěsta má aspoň zemi a armádu, kdybys ji potřeboval.
По крайней мере, у твоей невесты есть страна и армия, если понадобится.Jen by mě zajímalo, proč mi moje nevěsta přinese do domu zbraň.
Я просто хочу знать, зачем моей невесте нужно было приносить пистолет к нам домой.Ehm, nevěsta nebo ženich mají nějakou spojitost s gangem, seržante?
Э, у невесты или жениха были какие-то связи с бандами, сержант?Jenom si musíme vyjasnit jedno nedorozumění, které Samova nevěsta určitě nechce slyšet.
Я хочу прояснить недоразумение, которое думаю, не следует слышать невесте.Že by nevěsta a ženich uvítali jinou z mých písní pro jejich první tanec.
Что жениху и невесте может понравится другая моя песня для их первого танца.Podle vězeňských psychiatrických záznamů byla jeho máma rumunská nevěsta, objednaná přes internet.
Согласно тюремным психиатрическим отчетам, его мать была" невестой по переписке" из Румынии.Nápověda nevěsta si vybrat svatební šaty a dokonalý make-up pro její svatební den.
Справка невесте выбрать свадебное платье и идеальный макияж для нее в день свадьбы.
