ЖЕНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• ženou
• manželkou
• nevěstou
• žena
• manželka
• ženu
• ženy
• manželku
• manželky
• nevěsta

Примеры использования Женой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Женой, они женаты.
Manželky, jsou vdané.

Ты можешь быть моей прекрасной женой.
Můžeš být má nádherná nevěsta.

Она не моя жена, но была женой моего брата.
Není to moje žena, ale byla to žena mého bratra.

Достаточно потешились над моей женой.
Dost bylo zábavy na úkor mé manželky.

Выйти замуж и стать его женой- это словно план.
Vezmu si tohoto muže a stanu se jeho nevěstou.

Граф Олаф весьма недоволен своей женой.
Olaf je se svou nevěstou nespokojen.

Как в западне, с женой, ребенком и паршивой работой?
Uvázaná u manželky a dítěte a nějaký mizerný práce?

Ей и только однажды стать моей женой.
Ona a jen ona jediná, musí jednoho dne být mou nevěstou.

Элом" Обезьяной" Нили и его женой, Изабеллой Риччи.
Ala" Opičáka" Neelyho a jeho ženy, Isabelly Ricciové.

Познакомьтесь с Кэнди Морнингстар. Моей женой.
Představuji vám Candy Morningstarovou, moji manželku.

Когда вы станете женой Джорджа, все будут этого от вас ждать.
Jako od manželky George se to bude očekávat.

Здесь так много нужно сделать Угадайте, кто станет женой.
Máme moc práce, hádejte, kdo chce být nevěsta.

Одна из этих женщин могла быть твоей женой. Или дочерью.
Jedna z těch žen by mohla být tvoje žena nebo dcera.

Как что случится, ты прикрываешься своей женой.
Pokud se něco stane, budete používat svou manželku jako výmluvu.

Имущество делится поровну между женой Тоша и его сыном.
Majetek se rozdělí rovným dílem mezi Toshovu ženu a jeho syna.

Ты рискуешь жизнью, своей женой, ребенком ради спасения друга.
Riskovals život, svou ženu a dítě, abys zachránil kámoše.

И когда я умру, то хочу быть похоронен рядом со своей женой в саду.
A až umřu, chci být pohřben na zahradě vedle mé ženy.

Я была 37- летней женой губернатора с двумя детьми, и все.
Byla jsem 37letá guvernérova žena se dvěma dětmi a to bylo všechno.

Его женой стала Атия, племянница Гая Юлия Цезаря.
Augustus byl synem Gaia Octavia a jeho ženy Atie, neteře Gaia Julia Caesara.

Мне не придется бояться, что кто-то придет за мной или моей женой.
Nebudu se muset bát, že si někdo přijde pro mě nebo mou ženu!

Что хочешь пообедать с ним и его женой в" Фэнсис", чтобы переговорить.
Chceš ho a jeho manželku vzít k Fancie na oběd a probrat to.

И даже в Лондоне в суде самим королем Уильямом и его женой Мэри.
Dokonce i v Londýně, na dvoře krále Williama a jeho ženy, Mary.

Намного сложнее быть фиктивной женой, когда у тебя есть настоящий муж.
Je o dost těžší hrát falešnou manželku, když mám skutečného manžela.

Когда умерла моя сестра… Какое-то время я жила с Хэнком и его женой.
Když má sestra zemřela, zůstala jsem chvíli u Hanka a jeho ženy.

Мне очень приятно было познакомиться с вашей подругой. Женой Чарльза Эндербери.
Velmi rád jsem poznal vaši přítelkyni, manželku Charlese Enderburyho.

Итак, властью, данной мне штатом Аризона, Объявляю вас мужем и женой.
Tímto vás z moci svěřené mi státem Arizonem prolašuji za muže a ženu.

Рагглз говорит, что Кристофер готов торговать женой ради денег и привилегий.
Ruggles říká, že Christopher je ochoten prodat manželku výměnou za peníze nebo služby.

Я задействовала свои связи, и познакомила ее с послом Марокко и его женой.
Použila jsem své konexe a dohodila ji velvyslanci Maroka a jeho ženy.

Властью, данной мне штатом Нью-Йорк, объявляю вас мужем и женой.
Z moci svěřené mi do rukou státem New York vás prohlašuji za manžela a manželku.

Я не забуду его применить в Кинсли, где буду работать с твоей бывшей женой.
Určitě ji u Kinsleyho použiju až budu pracovat po boku tvé ex manželky.