MANŽELKU на Русском - Русский перевод

• жену
• супругу
• женушка
• жена
• жены
• жене
• супруги

Примеры использования Manželku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Manželku, jo?
Жену. Да уж?

Miluji svoji manželku.
Я люблю свою супругу.

Manželku do toho netahej.
Оставим мою жену в покое.

Za svou zákonitou manželku.
В законные супруги".

Manželku a syna ale nepotřebuješ.
Тебе не нужны его жена и сын.

Ale předvoláme vás jako manželku.
Но мы пригласили вас как супругу.

Manželku znásilnil. Zabil je obě.
Изнасиловал жену затем убил обеих.

Ztratili jsme dceru, manželku, přítelkyni.
Мы потеряли дочь, супругу, друга.

Manželku jedné z obětí, z místa činu.
Жену одного из убитых на вашей явке.

Jak bych mohl zneuctít mou budoucí manželku?
Как я могу унизить свою будущую супругу?

Mám obézní manželku a dvě dcery, to se stalo.
У меня пухлая женушка и две дочери, вот что со мной случилось.

Je to proto, že jsem se tě zeptala na manželku?
Потому что я спросила тебя о твоей жене?

Carl svou bývalou manželku podváděl, ona získala syna do péče.
Карл изменил своей бывшей жене, она получила единоличную опеку над ребенком.

Madam, vy jste se ptala na generála a jeho manželku?
Мэм, Вы спрашивали о генерале и его жене?

Je o dost těžší hrát falešnou manželku, když mám skutečného manžela.
Намного сложнее быть фиктивной женой, когда у тебя есть настоящий муж.

Určitě má zcela nový Mercedes a sexy manželku.
Я уверен, у него новенький Мерседес и горячая женушка.

Transakce na bývalou manželku střelce byla provedena z banky na Kajmanech.
Электронный перевод бывшей жене стрелка был совершен в банке на Кайманах.

Mele, teď nechci, abys na mě myslel, jako na svou manželku.
Мел, сейчас не думай обо мне как о своей жене.

Pane, teď si vezmu za manželku Caesonii matku mého syna Caliguly Germanica!
Господа, сейчас я возьму в жены Цесонию мать моего сына Калигулы Германика!

Můj klient žádá o azyl pro sebe, svou manželku a děti.
Мой клиент просит убежища для себя и своей жены и детей.

Proč by nějaký doktor jel přes půl světa jenom aby podváděl manželku?
Зачем доктору ехать через пол мира, чтобы просто изменять жене?

Vím, že jsi zpochybnil svou bývalou manželku a rozešli jste se.
Я знаю, ты бросил вызов своей жене, и вы расстались.

Éros byl do Psyché tak zamilován, že se ji rozhodl pojmout za manželku.
Амур влюбился в Психею и решил взять ее в жены.

Sežeň něco pěkného pro mou manželku, ať si ji udobřím.
Купи что-нибудь симпатичное для моей жены. Нам пора помириться.".

Takže potvrzujete, že vás prezident Spojených států podváděl? Svou manželku?
Вы утверждаете… что президент США изменяет вам… своей жене?

Rozhořčení bohové pak nechali Pandarea a jeho manželku zkamenět.
Также были вывезены изображения бога Халди и его супруги богини Багмашту.

Charlesi Bartowski, berete si tuto ženu, za svou… zákonnou manželku?
Чарльз Бартовски… Берешь ли ты эту женщину в свои законные жены?

Ani náhodou ke svému případu nepustím jeho ani jeho manželku exotickou tanečnici.
Я не позволю ему или его экзотической танцовщице жене лезть в дело.

A má dost rozumu na to, aby nenaštval Columa tím, že jeho synovci unese manželku.
Ему хватит ума не злить Колума, похищением жены его племянника.

Aby posílili alianci, Orgentorix dal Dumnorixovi jeho dceru za manželku.
Для их укрепления Фукубара Хиротоси выдал свою дочь сюзерену в жены.

Как использовать "manželku" в предложении

Na manželku, které lékaři diagnostikovali rakovinu s tím, že jí zbývají dva týdny života, stále vzpomíná. "Pořád jako by byla se mnou.

Dvakrát 1,5 milionu (ano, 2x bude jezdit 5 let starým autem), tzn. 3 mil., zbývají. 3 miliony na život, dovolenou, děti, manželku?

Linda hledá muže pro skutečný život, který z ní udělá onu neškodnou, milující a věrnou manželku.

Nakonec prý samotného režiséra filmu Jana Hřebejka napadlo, že mezi Donutila a jeho filmovou manželku postaví asistenta režie s hořící svíčkou.

Krásnou Helenu Paris skutečně získal, ale protože šlo o manželku spartského krále, důsledkem byla trojská válka.

Cesta v překrásném údolí Karlického potoka připomíná poslední Karlovu manželku.

Ale je v lidské povaze, že i na svahu činné sopky žijeme své všední životy, staráme se o svou práci nebo o sousedovu manželku.

Jan Marek by určitě byl na svého Honzíka a manželku moc pyšný.

Prosvištěl městem, prodral se oknem a na místě usmrtil jednu milou dámu, manželku místního novináře a matku dvou dětí.

Bonitu zvýšíte, pokud k úvěru přizvete spolužadatele, například manželku, nebo přizvete ručitele.