ЖЕНУ на Чешском - Чешский перевод

• ženu
• manželku
• nevěstu
• žena
• ženy
• ženě
• manželka
• manželky
• manželce

Примеры использования Жену на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он не находил жену.
Nenašlo si nevěstu.

Он уже знает про жену и ребенка?
Už ví o manželce a dítěti?

Любим и его жену!
Žehnejte jeho manželce!

Я могу купить жену- ребенка?
Můžu si koupit dětskou nevěstu?

Вы можете поцеловать жену.
Můžete políbit nevěstu.

Не заражайте мою жену такими идеями!
Jen nevnukněte mé manželce nějaký nápad!

Надеюсь, мою будущую жену.
Doufám, že svou budoucí nevěstu.

Они соорудили ему жену из частей трупов.
Sestavili mu nevěstu z částí mrtvých těl.

Возвращайся и похорони свою жену.
Jdi a pohřbi svou nevěstu.

Твой брат взял жену с низменными качествами.
Váš bratr si vzal nevěstu nízkého charakteru.

Так как будут называть твою жену или мужа?
Takže jak se bude jmenovat tvá manželka? Nebo manžel?

Уолтер Нанн, женат, жену зовут Джемма… двое детей.
Walter Nunn, ženatý, manželka se jmenuje Gemma. Dvě děti.

Мистер Кобан, мы думаем, вашу жену могли отравить.
Pane Kobane, myslíme si, že vaše manželka mohla být otrávená.

Тогда свою собственную жену будешь трахать деревянным членом!
Pak budeš píchat svou nevěstu dřevěným ptákem!

Вы поддерживаете теорию Диноззо- всегда подозревать жену?
Jsi fanoušek DiNozzovy Teorie" manželka je vždy podezřelá"?

Вы знали, что мою первую жену тоже звали Маргарет?
Věděla jste, že má předchozí manželka se také jmenovala Margaret?

Я узнал про жену копа и решил, что это шанс подняться.
Slyšel jsem o polišově manželce, tak jsem u tebe chtěl zazářit.

Он назвал сукой свою жену, или жену Тилмана?
To řekl své manželce, nebo Tillmanově manželce, že je děvka?

Просто она так напоминает мне покойную жену в молодости.
Je to jen, že se připomíná mi tolik mé zesnulé manželky jako holka.

Вчера нашли жену Кристиана Герца, Надю. Избита до полусмерти.
Manželka Kristiana Herze Nadia byla včera v noci skoro umlácena k smrti.

Ибо Иоанн говорил Ироду: не должно тебе иметь жену брата твоего.
Nebo pravil Jan Herodesovi: Neslušíť tobě míti manželky bratra svého.

Он пошел спать на диван, оставив жену и детей наверху, без своей защиты.
On přespává na gauči a manželka a děti jsou nahoře zranitelné.

Ух ты! Похоже, что миссис Хадсон все-таки узнала про жену в Донкастере.
Paní Hudson už se asi konečně dozvěděla o manželce v Doncasteru.

Если бы он любил свою жену так почему же он не возненавидел своего сада?
Pokud se mu líbila jeho manželka tolik Proč nenávidí své zahradě?

Наподобие того, когда Франкенштейну было одиноко и он нашел себе жену.
Jako když bylo Frankensteinovo monstrum osamělé a našlo si nevěstu.

А я буду развлекать сенатора и его жену, что означает освещение в прессе.
Budu se starat o zábavu senátora a jeho manželky, což znamená tiskové pokrytí.

И что еще вы заставляли делать Сару, кроме того что она изображала вашу жену?
Co jste nutil Sarah dělat, kromě ztělesňování vaší mrtvé manželky?

Позвольте представить Франческо Гонзага, Герцог Мантуи и его жену, прелестную Бьянку.
Dovolote mi představit Francesca Gonzagu, vévodu z Mantovy, a jeho nevěstu, krásnou Biancu.

Та же машина была замечена рядом с больницей, где убили беременную жену.
To samé auto viděli i před nemocnicí, kde byla zabita ta těhotná manželka.

Из тринадцати обратившихся девушек Тони выбрал девушку, наиболее напоминавшую его жену.
Ze třinácti žen které vyhovovaly, vybral Tony tu, která se nejvíce podobala jeho manželce.