ЖЕНА ГУБЕРНАТОРА на Чешском - Чешский перевод

• manželka guvernéra
• guvernérova žena

Примеры использования Жена губернатора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жена губернатора.
Manželka guvernéra.

И ты жена губернатора.
A jsi manželka guvernéra.

Жена губернатора Иллинойса?
Manželka guvernéra Illinois?

Итак, жена губернатора.
Takže manželka guvernéra.

Алисия Флоррик, жена губернатора.
Alice Florricková, manželka guvernéra.

Ты жена губернатора.
Jsi guvernérova žena.

Я вижу. Вы жена губернатора.
Jste manželka guvernéra.

Вы жена губернатора?
Jste guvernérova manželka?

Ну, он сочувствующий террористам, а вы жена губернатора.
No, on sympatizuje s teroristy, a vy jste manželka guvernéra.

А, ясно. Жена губернатора.
Jo, jo, s guvernérovou ženou.

Жена губернатора и 12 миллионов наследства.
Manželka guvernéra a dědička 12 milionů.

Ты теперь жена губернатора. То есть мама.
Jsi guvernérova žena, teda máma.

Ты- жена губернатора, проигравшего президентские праймериз.
Jsi manželkou guvernéra, který prohrál v prezidentských primárkách.

Всего пару часов, и то, что ты, жена губернатора, там будешь- будет очень важно.
Je to jen pár hodin a to, že tam budeš, guvernérova žena, bude vážně velké plus.

Так вы жена губернатора, как я понимаю?
Takže vy jste guvernérova žena, jo?

Жена губернатора была арестована за непристойное поведение со своим коллегой.
Guvernérova žena byla zatčena za vykonání nemravného aktu na zaměstnanci.

У меня сложилось впечатление, что жена губернатора Флоррика увела у вас лучших клиентов.
Měl jsem dojem, že vám manželka guvernéra Florricka ukradla některé vaše nejlepší klienty.

Жена губернатора сегодня провела время в столовой при Соборе Святого Пола… и имела большой успех.
Guvernérova žena dnes pomáhala v kuchyni katedrály sv. Pavla a měla úspěch.

Я уверен что у тебя была причина, Пол но нравиться тебе это или нет, жена губернатора имеет только одного племянника и его имя Перси Ветмор.
Určitě jsi pro to měl důvod, ale ať se ti to líbí, nebo ne, guvernérova žena má synovce a ten se jmenuje Percy Wetmore.

Я была 37- летней женой губернатора с двумя детьми, и все.
Byla jsem 37letá guvernérova žena se dvěma dětmi a to bylo všechno.

С женой губернатора?
S manželkou guvernéra?

Я думаю, тебе понравится медовый месяц, как жене губернатора.
A myslím, že si líbánky jako guvernérova žena užiješ.

Потому что фирма с фамилией жены губернатора в названии- от этого сложно отказаться.
Protože firma s guvernérovou ženou ve jménu firmy se dá těžko odmítnout.

Обязательств жены губернатора, баллотировавшегося на пост президента?
Je to přeci žena guvernéra, který kandidoval na prezidenta?

Ты покрывала жену губернатора в 11 часов.
Kryla jsi guvernérovu ženu do za 5 minut 12.

Какого черта делает Конрад делает с женой губернатора?
Co, sakra, dělá Conrad s guvernérovou ženou?

Ты хочешь, чтобы я была женой губернатора?
Mám se stát ženou gubernátora?

Какого черта Конрад делает с женой губернатора?
Co sakra Conrad dělá s guvernérovou ženou?

Как я понимаю, вы знакомы с женой губернатора, Алисией Флоррик.
Slyšel jsem, že se znáte s guvernérovou ženou Alicií Florrickovou.

Это Конрад с женой губернатора Стоддарда и это не выглядит так, будто они встречаются в первый раз почему вы мне это показываете?
Je to Conrad s manželkou guvernéra Stoddarda. A rozhodně to nevypadá, jako by se s ní setkal poprvé. Proč mi to ukazujete?