ВТОРАЯ ЖЕНА на Чешском - Чешский перевод

• druhá žena
• druhá manželka
• druhou ženu

Примеры использования Вторая жена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вторая жена.
Druhá žena?

Моя вторая жена.
Moje druhá žena.

Вторая жена?
Ta druhá manželka?

Как вторая жена!
Jako druhou manželku!

У него была вторая жена.
Měl druhou ženu.

Моя вторая жена была рыженькой.
Moje druhá žena byla zrzka.

Да, моя вторая жена.
Ano, moje druhá žena.

Тут вторая жена и любовница.
Je to druhá manželka a milenka.

У тебя есть вторая жена?
Ty máš druhou ženu?!

Вторая жена была антропологом.
Moje druhá žena byla antropoložka.

И это его вторая жена.
A tohle je jeho druhá žena.

Вторая жена, детей нет, искусственый загар.
Druhá manželka, žádné děti a umělé opálení.

Это всегда вторая жена.
Vždycky je to druhá manželka.

Моя вторая жена говорит, что это и есть боль.
Moje druhá manželka říká, že to je bolest.

Мы думаем, что это была вторая жена Аббаса.
Myslíme si, že to byla Abbasova druhá žena.

А это его вторая жена, бывшая певица Румена.
A toto je jeho druhá choť… kdysi pěvkyně Rumena.

Матерью Финголфина былоа вторая жена Финвэ, Индис.
Finwëho druhou ženou byla Indis z Vanyar.

Это его вторая жена, и она на 20 лет моложе его.
Jeho druhá manželka a je o dvacet let mladší.

Да, это обьясняет, почему у него была вторая жена.
Jo, to vysvětluje, proč měl i druhou manželku.

Тина- моя вторая жена, как видите, она намного меня моложе.
Tina je moje druhá žena. Jak vidíte, mnohem mladší.

Если это успокоит, моя вторая жена была школьницей.
Sice to není podstatný, ale svou druhou ženu jsem poznal na střední.

Моя вторая жена, Эдна, придумала, что я должен стать адвокатом.
Moje druhá žena Edna. Vzala si do hlavy že budu právník.

Выйдешь за него, как только моя вторая жена закончит школу.
Můžeš si ho vzít hned jak moje druhá manželka dodělá maturitu.

Моя вторая жена была одной из звезд в ситкоме" Остров Гиллигана".
Moje druhá žena byla hvězdou seriálu Gilliganův ostrov.

Почти год спустя после смерти Фрэнка моя вторая жена не выдержала.
Asi rok potom, co Frankie umřel, už to moje druhá žena nevydržela.

Эльфледа- вторая жена короля англосаксов Эдуарда Старшего.
Ælfflæd byla druhou manželkou anglického krále Eduarda Staršího.

Вторая жена- Варвара Семеновна Чулкова дочь Александры Николаевны Бахметевой.
Druhá manželka se jmenovala Varvara Nikolajevna Kazakova Варвара Николаевна Казакова.

В 1993 году он, его вторая жена и родители эмигрировали в Шотландию.
V roce 1993 se svou druhou ženou a rodinou emigroval do Skotska.

Хотя моя вторая жена была ее ровесницей, поэтому беру назад свое возмущение.
Ačkoli má druhá žena byla v jejím věku, takže odvolávám své rozhořčení.

Жена Карла VIII и вторая жена Людовика XII; Людовик XII.
Anna Bretaňská, manželka Karel VIII. a druhá manželka Ludvíka XII.