Примеры использования Druhá žena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Druhá žena?
Moje druhá žena.
Моя вторая жена.Druhá žena.
Вторая женщина:.Co je zač ta druhá žena?
Moje druhá žena byla zrzka.
Моя вторая жена была рыженькой.Byla jste jeho druhá žena?
To jsi už druhá žena, co mě dnes odmítla.
Уже вторая женщина за день меня отвергла.V očích božích jste vy ta druhá žena.
И в глазах Господа, ты чужая женщина.Každá druhá žena v Německu je postižena.
Каждая вторая женщина в Германии пострадала.V kterém pokoji zemřela ta druhá žena?
В какой комнате умерла вторая женщина?Jsem ta druhá žena. Jsem klišé s 50. let.
Я другая женщина, я дурацкое клише из 50- х.Vlastně jsi byla taky" druhá žena", takže.
Хотя это ты была" другая женщина", так что.Ta druhá žena. Nasrin. Je jeho první manželka.
Та другая женщина, Насрин,- его первая жена.Musíme Lisu najít. Mohla by to být naše druhá žena.
Она может быть той другой женщиной.Lily byla druhá žena, která tě opustila.
Лили стала второй женщиной, которая отказалась от тебя.Ale ty, Katherino, ty budeš moje druhá žena.
А ты, Трина, можешь стать моей второй женой.Kdo byla druhá žena se kterou sis potřásl ruku?
Кем была вторая женщина, с которой ты держался за руку?A já už jsem unavená cítit se jako ta druhá žena.
И я просто устала чувствовать себя" другой женщиной".Tina je moje druhá žena. Jak vidíte, mnohem mladší.
Тина- моя вторая жена, как видите, она намного меня моложе.Jo, já se musím přestat cítit jako ta druhá žena.
Да, ну а мне надо прекратить чувствовать себя второй женщиной.Každá druhá žena je zneklidněna příliš jemnými vlasy.
Каждая вторая женщина раздражена слишком тонкими волосами.Asi rok potom, co Frankie umřel, už to moje druhá žena nevydržela.
Почти год спустя после смерти Фрэнка моя вторая жена не выдержала.Jako bych byl druhá žena, která ti říká… Víš?
Как если бы я был другой женщиной, которая говорит, что ты прекрасна?Moje druhá žena Edna. Vzala si do hlavy že budu právník.
Моя вторая жена, Эдна, придумала, что я должен стать адвокатом.V očích božích jsi ty ta druhá žena… dát Almu a Orsona zase dohromady.
В глазах господа, Вы чужая женщина воссоединить орсона с Элмой.Moje druhá žena byla hvězdou seriálu Gilliganův ostrov.
Моя вторая жена была одной из звезд в ситкоме" Остров Гиллигана".Proč si myslíte, že ta druhá žena je čarodějka, slečno Frakesová?
И что заставило вас думать, что другая женщина- ведьма, мисс Фрейкс?Ta druhá žena na zemi, je Sofia Luna, dcera naší zastřelené oběti.
Другая женщина, которая упала на землю- София Луна, дочь нашей жертвы.Jsi moje druhá žena, ale vždycky jsi byla moje pravá láska.
Возможно ты была моей второй женой, но… это была настоящая любовь.Ačkoli má druhá žena byla v jejím věku, takže odvolávám své rozhořčení.
Хотя моя вторая жена была ее ровесницей, поэтому беру назад свое возмущение.
