ВТОРАЯ ДОЧЬ на Чешском - Чешский перевод

• druhá dcera

Примеры использования Вторая дочь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вторая дочь…?
Druhá dcera?

Она моя вторая дочь.
Je moje druhá dcera.

Вторая дочь Беннетов.
Lorino druhé dítě.

Она мне словно вторая дочь.
To je moje druhá dcera.

Я ее вторая дочь, Кэрол.
Já jsem ta druhá dcera, Carol.

Она была нам как вторая дочь.
Byla pro nás jako druhou dcerou.

Моя вторая дочь- неблагодарная сучка.
Má druhá dcera je nevděčná mrcha.

Лизетт- это его вторая дочь.
Liseth je druhá dcera Alberta Luny.

Она вторая дочь главы семьи Имсиль.
Je to druhá dcera, hlavy rodiny Imsit.

Это когда у нее родилась вторая дочь.
To bylo tehdy, když porodila druhou dceru.

Моя вторая дочь… та, которой здесь нет… у нее тоже ребенок.
Má druhá dcera, co tu není, má taky děcko.

Ты всегда была для меня как вторая дочь.
Vždycky jsi pro mě byla jako druhá dcera.

Моя вторая дочь, малышка Квинн. Мы так гордимся ей.
Má druhá dcera-- malá Quinnie-- jsme na ní moc pyšní.

В 1956 году у пары родилась вторая дочь.
V roce 1956 se narodila druhá dcera Alice.

Это моя вторая дочь Шарлотта и ее муж м-р Палмер!
Tohle je moje druhá dcera Charlotte a její manžel, pan Palmer!

Августина, скончалась его вторая дочь Джейн.
Přežila ho jeho druhá manželka Janina.

Вторая дочь детектива, которую ты взял с собой на" Гамбит.
Detektivově druhá dcera, ten, který vzal na" Gambit" s vámi.

Наш главный кандидат- Грейс, вторая дочь Макса.
Naším vedoucím kandidátem je Maxova druhá dcera Grace.

Когда у нее родилась вторая дочь, ее свекровь сказала сыну.
Když Saima porodila druhou dceru, řekla její tchýně svému synovi.

Так я слышал."" Для Клотильда Lothman фон Саксен- Meningen, вторая дочь короля Скандинавии.
Tak jsem slyšel."" To Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, druhá dcera krále Skandinávie.

Впоследствии Елизавета и ее вторая дочь Ингегерд вернулись в Норвегию вместе с норвежским флотом.
Alžběta s druhou dcerou Ingegerdou se poté vrátily s flotilou do Norska.

Для Клотильда Lothman фон Саксен- Meningen, вторая дочь короля Скандинавии.
Chcete-li Clotilde von Lothman Saxe-Meningen, druhá dcera krále Skandinávie.

В 2010 году, на следующий день после смерти брата Владимира Длоуги, у них родилась вторая дочь Каролинка.
V roce 2010, den po úmrtí bratra Vladimíra Dlouhého, se narodila druhá dcera Karolínka.

Вторая дочь и третий ребенок короля Франции Генриха IV и его второй жены Марии Медичи.
Byla třetím dítětem a druhou dcerou francouzského krále Jindřicha IV. a jeho druhé manželky Marie Medicejské.

Октября МакSим родила вторую дочь Марию.
Ledna 2013 se jim narodila druhá dcera Marnie Rose.

Стала второй дочерью и третьим ребенком в семье из девяти детей.
Byla druhou dcerou a třetím dítětem z devíti potomků svých rodičů.

Или она доказывает виновность ее второй дочери в убийстве?
Nebo chce dokázat, že její druhá dcera je vrah?

Зоя была второй дочерью императора Константина VIII и его жены Елены Алипины.
Zoe byla druhorozenou dcerou Konstantina VIII. a jeho ženy Heleny.

Феоксена была второй дочерью и третьим ребенком Береники от ее мужа Филиппа.
Richenza byla třetím dítětem a první dcerou, přes matku příbuzná s rodem Štaufů.

Екатерина была второй дочерью инфанта Дуарте, 4- го герцога Гимарайнш( шестой сын короля Португалии Мануэля I) и Изабел Браганса.
Byla druhou dcerou infanta Eduarda Portugalského, vévody z Guimarães šestý syn krále Manuela I.