СТАРШАЯ ДОЧЬ на Чешском - Чешский перевод

• nejstarší dcera
• starší dcera
• nejstarší dcerou

Примеры использования Старшая дочь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Старшая дочь.
Jeho nejstarší dcera.

И возможно моя старшая дочь.
A možná i moje nejstarší dcera.

Старшая дочь Сержа.
Sebjarnova nejstarší dcera.

А это моя старшая дочь Хейли.
A tohle je moje starší dcera Hailee.

Старшая дочь Эмминджера.
Nejstarší dcera Emmingera.

Мишель Шиома. Старшая дочь Горо.
Michelle Shiomová, Gorova nejstarší dcera.

Старшая дочь Ральфа и Миллисент Веллвуд.
Nejstarší dcera Ralpha a Millicent Wellwoodových.

Вам знакома моя старшая дочь, леди Мэри.
Mou nejstarší dceru, Lady Mary, už znáte.

Моя старшая дочь Тала выходит замуж через 6 недель.
Tala, moje nejstarší dcera, se za 6 týdnů vdává.

Я Санса Старк, старшая дочь лорда Эддарда Старка.
Jsem Sansa Stark, nejstarší dcera lorda Eddarda Starka.

Старшая дочь первого космонавта планеты Юрия Гагарина.
Je dcerou Jurije Gagarina, prvního kosmonauta světa.

Моя племянница, старшая дочь сестры, она была славной.
Moje neteř. Nejstarší dcera mé sestry. Byla to hodná holka.

Моя старшая дочь Фанни, не живет со мной, но с моим братом.
Má starší dcera Fanny nežije se mnou, ale s mým bra.

И тебе также известно, Что моя старшая дочь сбежала с парнем.
A také víš, že moje nejstarší dcera utekla s chlapíkem.

Моя старшая дочь, Шона, была сбита машиной когда был.
Moje nejstarší dcera, Shauna… Srazilo ji auto na Halloween.

Раза был разведен, от разных браков есть старшая дочь Катя и младшая Алиса.
Je třikrát rozvedený, z manželství má starší dceru Káťu a mladší Alisu.

Старшая дочь Салли, Год назад у нее была свадьба на Гавайях.
Kaley je nejstarší dcera Sally, před rokem se vdala v Kauai.

По словам миссис Джерроу, ее старшая дочь напала на маленького мальчика.
Podle paní Jarrowové, její starší dítě, děvče, napadlo mladšího, malého chlapce.

Она старшая дочь в семье, у нее есть младшие братья Элиад и Охад.
Je nejstarší dcerou v rodině, má mladší bratry jmény Eliad a Ohad.

Мать, Мария, была первым членом семьи, умершим от болезни, а затем, в 1888 году, умерла их старшая дочь, Мария Оливия.
Matka Mary byla první, kdo zemřel na tuto chorobu, následována jejich nejstarší dcerou, Mary Olive, v r. 1888.

Наша старшая дочь, Мишель, выиграла бронзовую медаль на Олимпиаде.
Naše nejstarší dcera, Michelle, získala na olympiádě bronzovou medaili.

Луиза Датская( 1875- 1906)- третий ребенок и старшая дочь короля Дании Фредерика VIII и его жены, принцессы Ловисы Шведской.
Luisa Dánská( 17. února 1875- 4. dubna 1906) byla dánská princezna, třetí dítě a nejstarší dcera Frederika VIII. a jeho manželky, Luisy Švédské.

Моя старшая дочь выходит замуж через пару недель за Лео Хендри, сына Брюса.
Moje starší dcera se za pár týdnů vdává,- za Lea Hendrieho, Bruceova syna.

Нет причин, почему старшая дочь и наследница графа не может с честью носить герцогскую диадему.
Není důvod, proč by nejstarší dcera a dědička po hraběti nemohla se ctí nosit korunku vévodkyně.

Старшая дочь Элизабет Уиллоуби( ок. 1512- 1562) вышла замуж за сэра Фулька Гревилла.
Starší dcera Albrechta a Alžběty Lucemburské Anna( 1432-1462) se provdala za Viléma Saského.

Потому как ее старшая дочь заболела, а Стелла просто не могла сидеть больше сложив руки.
Protože její nejstarší dcera byla nemocná a Stella nemohla jen tak sedět a nic nedělat.

Его старшая дочь согласно нововилонскому тексту( VAT 17020) была отдана замуж за эламского властителя Шутрук- Наххунте.
Jeho nejstarší dcera,( podle novobabylonského dokumentu VAT 17020) se provdala za krále Elamu Pahir-Iššana.

Наша старшая дочь Лорен хотела приехать поприветствовать вас.
Naše dcera Lauren, naše nejstarší dcera, Lauren chtěla dnes přijet, aby vás mohla pozdravit.

Санса- старшая дочь лорда Эддарда Старка из Винтерфелла и его жены Кейтилин Старк, их второй ребенок.
Sansa Stark je nejstarší dcerou Eddarda„ Neda“ Starka a jeho manželky Catelyn Stark, rozené Tully.

Его старшая дочь, Зои Поледурис, сама является актрисой и композитором, при этом она время от времени сотрудничала с отцом при написании саундтреков к фильмам.
Starší dcera Zoë Poledouris je herečka a také skladatelka filmové hudby, příležitostně s otcem na některých projektech spolupracovala např. na hudbě k Hvězdné pěchotě.