СОБСТВЕННУЮ ДОЧЬ на Чешском - Чешский перевод

• vlastní dceru

Примеры использования Собственную дочь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Собственную дочь?
Svou vlastní dceru?

Свою собственную дочь?
Svou vlastní dceru?

Убьешь свою собственную дочь?
Zabiješ svou vlastní dceru?

Нашу собственную дочь!
Naši vlastní dcerku!

Просто я знаю собственную дочь.
Jenže znám svou vlastní dceru.

Она собственную дочь приказала убить, Перри.
Nechala zabít svoji dceru, Perry.

Я убила собственную дочь.
Zabila jsem vlastní dceru.

Как использовали собственную дочь.
Tvoje zneužívání svojí dcery.

Вы убили собственную дочь.
Zabil jste vlastní dceru.

Ты не можешь покупать собственную дочь.
Nemůžeš si koupit svou dceru.

Отправить собственную дочь в тюрьму.
Že pošle svoji vlastní dceru do vězení.

Думаете, я не знаю собственную дочь?
Myslíte si, že neznám vlastní dceru?

Ты похитил собственную дочь, чтобы отомстить бывшей жене.
Unesl jste vlastní dítě, abyste se pomstil své bývalé.

Вы чуть не убили собственную дочь.
Skoro jste zabil svoji dceru, víte to?

Какой я буду матерью, если украду собственную дочь?
Co jsem to za matku, když jsem si nechala vzít vlastní dceru?

Я любила ее, как собственную дочь.
Milovala jsem ji jako by to byla má vlastní dcera.

Они не захотят отпускать свою собственную дочь.
Nebudou se chtít vzdát své vlastní dcery.

Когда вырастишь собственную дочь, приходи спорить с отцом!
Až vychováš vlastní dceru, přijď diskutovat se svým otcem!

Критикует Сикс, как свою собственную дочь.
Bere London Tipton jako svou nevlastní dceru.

Ты использовала мою собственную дочь, чтобы сблизиться со мной?
Použila jsi moji vlastní dceru aby ses se mnou sblížila?

Что я за мать, если хочу похитить собственную дочь?
Co jsem to za matku, když jsem si nechala vzít svou vlastní dceru?

О чем, черт возьми, он думает, направляя собственную дочь на задание под прикрытием?
Co si sakra myslel… Dát vlastní dceru do utajení?

Эл не может запретить Мэтту искать собственную дочь.
Al nemůže Mattovi zabránit, aby nechal hledat svojí vlastní dceru.

Я собственную дочь отдала опекунам, чтобы она была подальше.
Dala jsem svou vlastní dceru do péče někomu jinému, abych ji od něj dostala.

Моя дорогая княжна Марья, Я всегда любил вас как собственную дочь.
Má drahá princezno Marie, vždy jsem vás měl rád jako vlastní dceru.

Он выдал собственную дочь, чтобы поступить в соответствии с созданным им законом.
Udal by vlastní dceru, aby uspokojil pravidla, která vytvořil.

И каждый раз, когда ты пытаешь этого человека ты убиваешь свою собственную дочь.
Pokaždé, když toho muže mučíte, zabíjíte svou vlastní dceru.

Вы были так рассержены, что бьете собственную дочь, которую любите.
Takže jste se rozzlobil dost na to, abyste udeřil vlastní dceru, kterou milujete.

Он поставил всех жертв Милвертона- включая собственную дочь- под удар.
Vystavil všechny Milvertonovy oběti, včetně své vlastní dcery, riziku.