СОБСТВЕННУЮ ДОЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• propia hija

Примеры использования Собственную дочь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Свою собственную дочь.
A su propia hija la quemó viva.

Почему он убил собственную дочь?
¿Por que mató a su propia hija?

Ты даже собственную дочь можешь продать!
¡Serías capaz de vender a tu propia hija!

Сэти убила свою собственную дочь.
Sethe asesinó a su propia hija.

Отправить собственную дочь в тюрьму.
Enviar a su propia hija a la cárcel--.

Вы не убьете свою собственную дочь.
No matarías a tu propia hija.

А убить собственную дочь по-вашему нормально?
¿Y está bien que usted le falle a su hija?

Он использовал собственную дочь для.
Él usó a su propia hija para.

Он с трудом взглянул на нее, свою собственную дочь.
Apenas la ha mirado, a su propia hija.

Я собственную дочь отдала опекунам, чтобы она была подальше.
Puse mi propia hija en el sistema para alejarla de él.

Ты не можешь покупать собственную дочь.
No podes comprar a tu hija.

Я позволила этому человеку обесчестить мою собственную дочь.
Permití que mi propia hija fuera deshonrada por ese hombre.

Думаю, я знаю свою собственную дочь.
Creo que conozco a mi propia hija.

Я отец, который не способен защитить свою собственную дочь.
Soy un padre incapaz de proteger a mi propia hija.

Вы думаете я не знаю собственную дочь?
¿No crees que sé lo que mi hija quiere?

Ты похитил собственную дочь, чтобы отомстить бывшей жене.
Te llevaste a tu propia hija sólo para recuperar a tu ex.

Я не могу отчитать свою собственную дочь?
¿No puedo castigar a mi propia hija?

Когда вырастишь собственную дочь, приходи спорить с отцом.
Cuando cries a tu propia hija podrás hablar con tu padre.

Будет неловко обыграть мою собственную дочь.
Podría ser vergonzoso ganar a mi propia hija.

Он напал на собственную дочь, невесту… а ее мать все видела.
Atacó a su propia hija, la novia… mientras su madre observaba.

Вы же не думаете, что я убил собственную дочь.
No puede creer que yo matara a mi propia hija.

Он выдал собственную дочь, чтобы поступить в соответствии с созданным им законом.
Él entregó a su propia hija para cumplir las reglas que creó.

Они не захотят отпускать свою собственную дочь.
Ellos no querrán deshacerse de su propia hija.

Но ее больше интересовало спасать мир, чем свою собственную дочь.
Pero se preocupaba más de salvar al mundo que de salvar a su propia hija.

Инспектор думает, она убила свою собственную дочь.
El inspector cree que mató a su propia hija.

Вы ведете себя так, будто я не люблю собственную дочь.
Parece que piensas que no amo a mi hija.

Какой я буду матерью, если украду собственную дочь?
¿Qué tipo de madre soy si robo a mi propia hija?

Что я за мать, если хочу похитить собственную дочь?
¿Qué tipo de madre soy si arrebatara mi propia hija?

Ты мент. Но ты даже не мог защитить собственную дочь.
Eres policía, pero ni siquiera pudiste proteger a tu propia hija.

Мы взяли Мари к себе, и я растила ее, как собственную дочь.
Mantuvimos a Marie con nosotros. Y la crié como mi propia hija.