ВАША ДОЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• su hija

Примеры использования Ваша дочь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваша дочь.
Es tu hija.

Она ваша дочь.
Es vuestra hija.

Как поживает ваша дочь?
¿Cómo le va a tu hija?

Я ваша дочь!
¡Yo soy su hija!

Да она Ваша Дочь!
¡Si, bien… Pero ella es tu hija!

А Ваша дочь не пойдет?
¿A su hija le gustaría venir?

Это ваша дочь?
¿Este es tu hija?

Ваша дочь хочет домой.
Tu niña quiere volver a casa.

Как ваша дочь?
¿Cómo está su nieta?

Ваша дочь может быть в опасности.
La vida de su hija podría estar en peligro.

Это ваша дочь?
Esta es vuestra hija.

Ваша дочь- отменная ученица, мадам!
Vuestra hija es una alumna estupenda, Madame!

Это ваша дочь?
¿Es la hija de ustedes?

Ваша дочь знает, как работать с камерой.
Esa hija tuya sabe cómo actuar frente a una cámara.

Но она красивая, ваша дочь… и веселая.
Pero es hermosa, su hija… y divertida.

Она ваша дочь… Мистер Тейт.
Ella es tu hija… señor Tate.

Этим пусть займутся ваша дочь и ее камеристка.
Que se encargue de ello vuestra hija y su doncella.

А ваша дочь… Мать Джимми Ли здесь, мистер Ли?
¿Es tu hija… ls Jimmie Lee y s madre, señor Lee?

Бывало ли, что ваша дочь убегала из дома?
¿Era costumbre de su hija escaparse de la casa?

Постарайтесь осознать, что ваша дочь знает, чего хочет.
Dele a su hija algo de crédito por saber lo que quiere.

Так что да, ваша дочь будет под общим наркозом.
Así que, sí, vuestra hija estará bajo anestesia general.

Неудивительно, что ваша дочь ебнутая на голову.
No voy a extrañar a su hija por un maldito trabajo.

Ваша дочь, сестра, племянница, и любимая кузина, Кейт.".
Vuestra hija, hermana, sobrina y prima favorita, Kate".

Хорошая новость- ваша дочь стабильна на данный момент.
La buena noticia es que vuestra hija está estable por ahora.

Эдит- ваша дочь, вы не хотите видеть ее рядом со старым калекой.
Edith es su hija, no quiere verla con un viejo lisiado.

Вы пришли сюда, видели как ваша дочь ушла, и вам все равно.
Vienes aquí y ves a tu hija marcharse y ni siquiera te importa.

И еще сказали, ваша дочь у Дрэйзена, вы можете быть опасны для меня.
Dicen que Drazen tiene a su hija y que podría ser peligroso.

А ваша дочь получит стипендию и сможет учиться в любой консерватории нашей страны.
Y para su hija… una beca completa para cualquier escuela de música.

Вас беспокоит, что ваша дочь собирается замуж за лоббиста?
Le preocupa con tu hija esta comprometida con un grupo de presion?

В этом городе, ваша дочь единственный человек, которого любят все.
En esta ciudad tu hija es la única persona a la que todo el mundo quiere.