Примеры использования Own daughter на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
His own daughter?
Его родную дочь?I forgot to feed my own daughter.
Я забывала кормить мою родную дочь.My own daughter.
I killed my own daughter.
Я убила собственную дочь.My own daughter turns against me.
Моя родная дочь пошла против меня.
Люди также переводят
Forgot my own daughter.
Забыл мою собственную дочь.My own daughter isn't even a match!
You never loved your own daughter.
Ты никогда не любил свою родную дочь.My own daughter ditched me, huh?
Моя собственная дочь меня бросила. В Хеллоуин?Anna did this to her own daughter?
My own daughter, throwing me out.
Моя собственная дочь выбрасывает меня на улицу.A man doesn't kidnap his own daughter.
Мужик не крадет свою собственную дочь.To his own daughter?
Над своей собственной дочерью?I don't keep books on my own daughter.
Я не веду баланс за собственной дочерью.My own daughter, she don't even know me.
Моя собственная дочь, она меня даже не знаю.You're jealous of your own daughter?
And now my own daughter hates me so much!
А теперь моя собственная дочь так меня ненавидит!She hid it, even from her own daughter.
Скрывала это даже от собственной дочери.You made your own daughter turn Strigoi?
Ты превратил свою собственную дочь в стригоя?You can't possibly believe I killed my own daughter.
Вы же не думаете, что я убил собственную дочь.Your wife… My own daughter… Hates me.
Твоя жена, моя родная дочь, меня ненавидит.You have selected an outsider over your own daughter?
Ты выбрал чужака вместо своей собственной дочери?Like throwing my own daughter under the bus?
Например, кинуть мою собственную дочь под автобус?His own daughter burnt alive for loving me.
Свою собственную дочь сжег заживо за то, что она полюбила меня.I have a right to see my own daughter, Steve.
У меня есть право увидеть свою собственную дочь, Стив.My own daughter was found on the wrong side of the law.
Моя собственная дочь оказалась по ту сторону закона.So, I don't get to say good-bye to my own daughter.
Чтобы мне не удалось попрощаться с собственной дочерью.Okay, didn't his own daughter herself say that he's a skilled liar?
Хорошо, но разве не его собственная дочь сказала, что он искусный лжец?MOTHER: Compromised internally in front of my own daughter.
Ћј"№:- компрометировали перед моей собственной дочерью.Little girls younger than your own daughter, looking to you for protection.
Девочки, моложе твоей собственной дочери… Ждущие от тебя защиты.
