STARŠÍ на Русском - Русский перевод

• старше
• пожилой
• старейшины
• взрослее
• в возрасте
• древнее
• ранние
• стариков
• устаревший
• престарелых
• постарел

Примеры использования Starší на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čím starší, tím lepší.
Чем древнее, тем лучше.

Starší ženy. Mezi 45 a 60 lety.
Женщин в возрасте, от 45 до 60.

Čím je něco starší, tím je silnější.
Чем древнее, тем крепче.

Naučí ho to respektovat starší.
Там его научат уважать стариков.

Ale kluci jsou starší a mazanější.
Но мальчики становятся взрослее и умнее.

Starší bílý muž uctívá ženu černošky.
Стариков белый человек боготворит а черный женщина.

Spolu s Bucketem shromažděte starší a děti.
Мульч! Ты и Ведрик, соберите стариков и детей.

A ten starší, jeho parťák. Padlo to na ně.
И пожилой парень, его напарник, им дали это дело.

Nejspíš chce vypadat starší aby se dostala do baru.
Наверное хочет выглядеть взрослее, чтобы ходить по барам.

Byl to starší pán, velmi hezký, chytrý jako bič.
Это был пожилой мужчина, очень красивый, жутко умный.

Na východní straně vesnice se nachází starší výstavba.
На западной окраине деревни сохранилось древнее городище.

Když jsi starší, potřebuješ víc věcí.
Когда становишься взрослее, тебе нужно уже больше вещей.

To proto, že když se praštil ní, ona byla starší občan.
Это потому что, когда ты переспал с ней, она уже считалась пожилой.

Líbí se mi starší muži, kteří vědí, co chtějí.
Мне нравятся мужчины в возрасте, которые знают, что им надо.

Starší výsledky CT byly nejasné kvůli silnému krvácení.
Ранние результаты среза КТ были затемнены сильным кровоизлиянием.

Jo, čím je on starší, tím jsou obvinění vážnější.
Да. Чем он будет взрослее, тем серьезнее будет обвинение.

Starší osoba zraněná pádem, 2012 Princeton Ave, byt 6.
Травма при падении, пожилой человек, 2012 Принстон Эйв, квартира 6.

Ta pyramida je asi mnohem starší, než jsem původně myslela.
Эта пирамида может быть куда древнее, чем я сначала думала.

Byl starší, celý v černém a měl nápadně bílé vlasy.
Пожилой. Он- Он был одет во все черное. Совершенно белые волосы.

V hlubinách světa jsou starší a ohavnější věci než skřeti.
Есть кое-что древнее и страшнее чем орки в подземельях этого мира.

Hosté starší 65 let mohou požádat o slevu na ubytování.
Гостям в возрасте от 65 лет предоставляется номер со скидкой.

Včera přijeli Němci do Lidic, a zastřelili všechny muže starší 16 let.
Вчера немцы окружили деревню Лидице и расстреляли всех мужчин в возрасте от 16 лет.

Starší muž, mladší žena, mladší muž, není mezi nimi spojení.
Пожилой мужчина, молодой человек, молодая девушка… все связаны.

Zúžila jsem výběr na starší muže bez identifikace za posledních 12 hodin.
Я сузила параметры поиска до неизвестных мужчин, за последние 12 часов, престарелых.

Starší ženy jsou nejpočetnější demografická skupina na světě.
Женщины в возрасте- самая большая демографическая группа в мире.

Možná je to naší poviností, jako mladých, sexy pokrokářů vzdělávat starší, strašidelné prďoly.
Может, мы молодые горячие и прогрессивные должны образовывать этих пугливых стариков.

Je to starší pán, který mimo skoliózy trpí i demencí.
Он пожилой человек, у которого, кроме сколиоза, э, также еще и слабоумие.

Starší síťový adaptér pracuje bez instalace ovladače virtuálního počítače.
Устаревший сетевой адаптер работает без установки драйвера виртуальной машины.

Však víš, starší muž bezvděčně ošuká nezletilou holku.
Знаешь, мужчина в возрасте, нечаянно, оказывается в постели, с несовершеннолетней девочкой.

Starší síťový adaptér však není podporován v 64bitové verzi systému Windows Server 2003.
Однако устаревший сетевой адаптер не поддерживается в 64- разрядной версии Windows Server 2003.

Как использовать "starší" в предложении

Jen ze začátku bylo občas z davu slyšet, jak se dohadují starší příznivci ČSSD s mladšími odpůrci Jiřího Paroubka.

Hráč může využít krupiérových omezených možností rozhodování k optimalizaci své strategie, že jste starší 18 let a souhlasíte s obchodními podmínkami.

Byli to muži ve věku kolem čtyřiceti let, někteří i starší.

O zbylé branky Ostrova B se pak zasloužili Marek Frisch, a Martinové Křížkové starší a mladší.

Když mě někdy někdo upozornil, že špatně chodím, odvětila jsem jen, že už na to mám věk, že jsem starší, že jde jen o kyčle.

Pokud vybíráte kolo pro starší dítě, v tom případě musíte zvážit kde nejčastěji se bude na něm vozit.

Můžete zvolit návštěvu na 3 hodiny za 29 USD pro starší 10ti let.

Ve stejný den byl zvolen šerifem osady Josef Pražský starší.

Poměr se starší ženou i blízký vztah s krásnou herečkou navíc hrdince pořádně zamotají hlavu.

Já zcela chápu, že čím je žena starší, tím je možnost počení menší.