Примеры использования Starobylé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ke starobylé knize.
Přesně tak. Starobylé umění.
Да, архаическое искусство.Zadar- starobylé středozemní město a přístav.
Jo, je to ze starobylé kulky.
Tak byl propašován z Německa v rámu starobylé malby.
Так что его вывезли контрабандой в раме старинной картины.Jsou to starobylé runy.
Nechceš nám říct, co děláš na starobylé zdi Inků?
Может объяснишь, что ты делаешь на древней стене инков, Крейг?Jak hrát starobylé symboly:.
Как играть древние символы:.Pozor na možnou záměnu se stejně znějícím španělským městem. je starobylé město v jižním Turecku.
Αλεξάνδρεια εν Δραγγιανή- древний город, находившийся на территории юго-западного Афганистана.Jsme členy starobylé tajné společnosti.
Šest mrtvých kvůli starobylé pověře.
Шесть человек погибло из-за древнего суеверия.Zde jsou starobylé ruiny našich předků.
А это древние развалины жилища наших предков.Nedaleko Dháky se nachází starobylé město Vikrampur.
Недалеко от Бадры располагался древний шумерский город Дер.Historie, jako starobylé zříceniny, jsou pozůstatky říší.
Легенды, как древние руины, создаются империями.Čákovec z Bohušic bylo jméno starobylé vladycké rodiny.
Зуров принадлежал к старинной дворянской фамилии Тверской губернии.A já četl o starobylé rase krvežíznivých plazů.
И я читал о древней расе рептилий, которые питались кровью.Protože když narazíte na děsivé starobylé ruiny, řeknete.
Потому что когда вы находите страшные древние руины, вы говорите.Narodil se ve starobylé šlechtické rodině.
Родилась в старинной дворянской семье.Tyto starobylé před-mayské kultury jsou úžasní inženýři!
Эти древние инженеры, еще до времен Майя, просто великолепны!Přesně tak. Starobylé umění.
( М) Да, архаическое искусство.Řeknu ti starobylé čínské sobotní odpolední kung-fu tajemství.
Позволь мне открыть тебе древний китайский секрет кунг- фу.Jak sakra najdeme nějaké smítko starobylé DNA v mrakodrapu?
Каким образом мы найдем маленький кусочек древнего ДНК в небоскребе?Není tak starobylé jako města na Bajoru, ale skoro stejně působivé.
Не такой древний, как города на Бэйджоре, но почти такой же впечатляющий.Která skrývá pravdu o starobylé pyramidy pod Hoover Dam!
А еще оно скрывает правду о древней пирамиде под дамбой Гувера!Existují starobylé pozemské legendy o čarodějích a jejich společnících?
Есть древние земные легенды о колдунах и их приближенных. Приближенных?Doufal jsem, že toho budu ušetřen. Ale starobylé pudy jsou příliš silné.
Я надеялся, что буду избавлен от этого, но древний инстинкт слишком силен.Všechny starobylé satelity byly zameteny jako vesmírný odpad v roce 2113.
Все древние спутники были выброшены как космический мусор в 2113 году.Tradice Kwanzyy jsou velmi starobylé. Jejich historie je stará přes tisíc let.
Традиции Кванза весьма древние датированые более чем тысячей лет.Avšak ne až z tak starobylé a velkolepé jako je ta Vaše Milosti.
Не из такого древнего и великого, как у вашей милости.A je to snad nejlepší příklad starobylé mimozemské architektury, který v Los Angeles máme.
Возможно, это лучший в Лос-Анджелесе образец древней инопланетной архитектуры.
