ДРЕВНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• staří
• starověké
• antikové
• starověcí
• dávných
• starobylé
• starodávné
• původní
• antičtí
• v starověku
• starodávní
• pradávní
• antiků
• pradávné

Примеры использования Древние на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это древние руны.
Jsou to starobylé runy.

Как играть древние символы:.
Jak hrát starobylé symboly:.

Древние верят в правду и честь.
Původní věřili v pravdu a čest.

Какие древние архивы?
Co jsou starodávné archivy?

Древние греки хорошо понимали это.
Staří Řekové to dobře chápali.

Пусть погалопируют нам, как древние греки.
Bavme se jako staří Řekové.

Древние Волшебники были очень мудры.
Staří Čarodějové byli velice moudří.

Эти боги очень могущественные и древние.
Tito bohové jsou velmi staří a mocní.

Древние боги существуют, и они вернулись.
Staří bohové existují, a vrátili se.

Ты знаешь, что Древние… никогда не намеревались управлять Судьбой.
Víš, Antikové nikdy neměli v úmyslu, aby se Destiny řídila sama.

Древние могут войти, но не могут выйти.
Původní mohou vstoupit, ale nemohou odejít.

Вы говорите, что Древние фактически потеряли один из их собственных городов?
Říkáš, že Antikové opravdu ztratili jedno ze svých měst?

Древние пыльные сенаторы. Так боялись изменений, беспорядка.
Staří zaprášení senátoři, kteří se bojí změn… a chaosu.

Подождите, Вы говорите что Древние фактически потеряли один из своих городов?
Počkejte… říkáte, že Antikové vlastně ztratili jedno ze svých měst?

Эти древние инженеры, еще до времен Майя, просто великолепны!
Tyto starobylé před-mayské kultury jsou úžasní inženýři!

Нет, если вы думаете, что Древние вовремя вернутся, чтобы спасти свой город.
Ne pokud předpokládáte, že se Antikové vrátí včas, aby zachránili město.

В древние времена район, окружающий город, был покрыт густым лесом.
V dávných dobách byla osada obklopena hustými a tmavými lesy.

Мы всегда считали, что Древние были результатом первой эволюции людей в этой галактике.
Vždycky jsme předpokládali, že Antikové byli první lidé v této galaxii.

Да, Древние в бункере были вынуждены выключить все, включая оружие.
Ano, Antikové v tom bunkru museli všechno vypnout, včetně té zbraně.

Смешались понятия В древние времена люди учатся на их окрестности в природном мире.
Smíchali koncepty V dávných dobách se lidé učí z jejich okolí, v přírodním prostředí.

Древние враги должны найти друг друга, и все должны умереть!".
Staří nepřátelé usilují o to, vzájemně se vyhubit, dokud všichni nezemřou!".

На стремлении сохранить наши древние традиции и на взаимном уважении национального суверенитета!
V touze zachovat naše starodávné tradice. A ve vzájemné úctě vůči národní identitě!

Древние греки делали ее из слюны, пота овец и эскрементов крокодила.
Starověcí Řekové je dělali ze slin, potu ovce a krokodýlích exkrementů.

Проверь каталог этого университета, найди ссылки на древние цивилизации, археологию, антропологию.
Podívej se do katalogu univerzity na starověké civilizace, archeologii, antropologii.

В древние времена он служил сильнейшим армиям, проникая в стан врага.
V dávných časech sloužil slavným armádám k pronikání na území nepřítele.

Могли ли эти древние передающие башни действительно посылать электричество в атмосферу?
Mohli tyto starověké vysílací věže skutečně vyslat elektřinu vzhůru do atmosféry?

Древние терпели поражение в войне с Рейфами, когда началась работа над Артурусом.
Antikové prohrávali bitvu proti Wraithům, když na Arcturusu začali pracovat.

Все древние спутники были выброшены как космический мусор в 2113 году.
Všechny starobylé satelity byly zameteny jako vesmírný odpad v roce 2113.

Древние люди использовали мифы и метафоры в их описаниях Божественных переживаний.
Lidé v starověku používali mýty a metafory… a obrázky, k popisu zkušeností s Bohu.

Древние баджорцы использовали вот такие корабли, чтобы исследовать звездную систему 800 лет назад.
Staří Bajorané používali takové lodě k průzkumu své soustavy už před 800 lety.