STARODÁVNÉ на Русском - Русский перевод

• древние
• старые
• древнее
• древней
• древних

Примеры использования Starodávné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Starodávné archivy.
Древние архивы.

Co jsou starodávné archivy?
Какие древние архивы?

Starodávné lesy byly vykáceny.
Древние леса были вырублены.

Pohleď! Starodávné metro.
Вот, древняя станция метро.

Starodávné relikvie se nachází o 2 patra níž.
Древние Реликвии- два этажа вниз.

Vezmi si starodávné Aztéky.
Возьмем, к примеру, древних Ацтеков.

Starodávné texty… myslíte Proroctví?
Древние тексты? Вы говорите о Пророчествах?

Znám řeky… starodávné, temné řeky…- Co to je?
Я знаю реки: древние, унылые реки…"?

Potkal jsem cestovalele ze starodávné země.
Я встретил странника из древней стороны.

Je to starodávné proroctví Inků.
Это все древнее пророчество инков.

Nicméně, pořád je to starodávné bojové umění.
Но на деле это древнее боевое искусство.

Jen starodávné jméno pro tento region.
Только старое имя, которое дали этой области.

Opatrujte ho, všichni svatí starodávné Číny!
Присматривайте за ним, O Святые Древнего Китая!

Kung fu je starodávné a čestné bojové umění.
Кун- фу- это древний вид боевого искусства.

Po stovky let Catha střežili své starodávné vědomosti.
Сотни лет ката хранили свои древние знания.

Starodávné cesty mezi touto zemí a dalšími říšemi.
Древние пути, связывающие наши земли с другими мирами.

Budete zkoušet starodávné balijské umění.
Вы занимаетесь древними балийскими искусствами.

Nedbáš na naši tradici, naše starodávné zákony.
Ты игнорировал наши традиции и наши древние законы.

Starodávné pekelné boty vyhledávané nejmocnějšími fae.
Древние Туфли Мертвецов, которые ищут сильнейшие фэй.

Baladu o Narajamě, Založena na starodávné Baladě o Obasute.
Балладу о Нараяме по древней легенде области Обасутэ.

Není to Antické, ale je to určitě jazyk patřící jedné z ras Starodávné aliance.
Это, не Древние, но это язык одной из рас Древнего Союза.

Rozlučky se svobodou jsou starodávné a posvátné mužské rituály.
Мальчишник- это священный древний ритуал посвящения.

Objevte Ourika Valley, pohoří Atlas regiony a starodávné tradice.
Откройте Ourika ущелье, в горах Атлас регионов и древними традициями.

Kousky a zlomky piktografů, starodávné jazyky, symboly, všechno zamotané dohromady.
Куски и осколки знаков, архаичные языки, символы- все перемешано.

Tisíce čínských umělců hraje na starodávné čínské bubny.
Тысячи китайских исполнителей играют на древних китайских барабанах.

V touze zachovat naše starodávné tradice. A ve vzájemné úctě vůči národní identitě!
На стремлении сохранить наши древние традиции и на взаимном уважении национального суверенитета!

Nedaleko marockých břehů objevili zbytky starodávné Atlantidy.
Возле красивых берегов реки были найдены остатки древних селищ.

Ten val postavili naši předkové a použili na něj starodávné kameny ze srdce samotného Řecka.
Эту стену возвели наши предки они брали древние камни из самого сердца Греции.

Danny se snaží neúspěšně komunikovat v kečuánštině. Což je jazyk starodávné říše Inků.
Дэни безуспешно пытается общаться с продавцами на языке кечуа, языке древней империи инков.

Pobřeží je pouze mírně členité, rozvinuté jsou starodávné jezerní terasy vysoké do 50 m.
Берега расчленены слабо; развиты древние озерные террасы высотой до 50 м.

Как использовать "starodávné" в предложении

A pomůže jim starodávné a nebezpečné kouzlo voodoo z ostrova Haiti?

Dva starodávné zařadil Janáček do svých Lašských tanců.

Tak to ještě neznáte společnost Roman Mička Opava...Pasířství Jaroš – výrobky na míru od začátku až do koncePasířství je starodávné řemeslo, které má své kořeny až ve 13 století.

Rázem se ocitneš v jiném světě, kde ožívají starodávné mýty a legendy a kde se sny stávají skutečností.

Pozn.: V mapách.cz jsme našli chybu – je špatně vyznačeno starodávné město Hoa Lu a správné místo tam není zakresleno vůbec – to je třeba hledat v Google mapách.

Tohle mělo starodávné černo-zelené LCD zobrazující jen prostá čísla, koordináty, vektor (kompas), nadmořskou výšku a jiné, kterým jsem nerozuměl.

Při vstupu do tělocvičny nás zaujaly nejen starodávné obleky, ale i pohledný mladík, respektive jeden z účinkujících.

V místě, kde se mimo jiné natáčel slavný film Laurence z Arábie, si prohlédnete krásné skalní útesy, oblouky, jeskyně nebo starodávné petroglyfy.

Mystérium Egypta žije a potvrzuje starodávné rčení, že "vše se bojí času, ale čas se bojí pyramid".

Jordánsko 2 - Lonely Planet Druhé české vydání průvodce Jordánskem vám pomůže objevovat kouzlo této starodávné země.