Примеры использования Antické на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Antické divadlo.
Античный театр.Myslíš antické?
Antické umění.
Античное искусство.Určitě Antické.
A antické muzeum.
И античный музей.Encyklopedie antické mytologie.
Antické válečné umění.
Античное военное дело.Je to z antické Tróji.
Это античная Троя.Tento článek je o postavě z antické mytologie.
Это статья по античной мифологии.To jsou antické zbraně.
Antické vědomosti porazily Goa'uldy a replikátory.
Знание Древних победило Гоаулдов и Репликаторов.Dějiny antické filozofie.
Tímto jste byli odvedeni!- Armáda USA porazila antické Řeky.
И американская армия побеждает древних греков.Tohle kouzelné Antické zařízení ještě nelhalo!
Это магическое устройство Древних пока не лгало!Minulý rok byl vystaven nevyléčitelné Antické nemoci.
В прошлом году он был заражен древней неизлечимой болезнью.Většinou čerpal z antické mytologie a historie.
Мотивы стихотворений по большей части взяты из античной истории и мифологии.Kvůli mě ona ví, že on možná má klíčové Antické znalosti.
Она знает, что он может знать ключевое знание Древних, из-за меня.Našel jsme to v antické databázi.
Я нашел это в базе данных Древних.V antické databázi přeci musí být něco, co vám pomůže najít léčbu.
Что-то же должно быть в базе данных Древних, что может помочь вам найти лечение.Našly jsme pozůstatky antické civilizace.
Мы находили останки древних цивилизаций.Jedná se o jediné antické divadlo, objevené na území bývalého SSSR.
Единственный античный театр, найденный на территории СНГ.Nechápu to, co mohli chtít Wraithové na antické vrtné plošině?
Не понимаю,что может быть нужно рейфу на буровой платформе Древних?Přes rok jsem studovala antické systémy, abych se připravila na tuhle výpravu.
Я около года изучала системы Древних, готовясь к миссии.O pár kilometrů na jih leží Betlém s jeho antické kostelem Narození.
Нескольких милях к югу находится Вифлеем с его древней церкви Рождества Христова.Víme ze zkušeností, že Antické vědomosti postupně přepíšou plukovníkův mozek.
Мы знаем из опыта, что знание Древних по сути перепишет его мозг.Chůze do tohoto místa a cítit rezonance historie a stylu antické architektury.
Прогулка на этом месте и почувствовать резонанс историей и древней архитектурой стиля.Používala se zejména v antické, středověké a renesanční malbě.
В этом же значении оно употреблялось в античной и средневековой эстетике.Ta vzbudila zájem o antické památky.
Může to být cokoliv, od antické historie po detaily mise Destiny.
Это может быть что угодно: от древней истории до деталей миссии Судьбы.Je to nedávno krásně obnoveny antické stavby, s moderním vybavením.
Это недавно прекрасно отреставрированном старинном здании, с современным оборудованием.
