ANTICKÉHO на Русском - Русский перевод

• древнего
• античного
• древний
• древней

Примеры использования Antického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zánik antického světa.
Конец античного мира.

Byla známa již v dobách antického Říma.
Он был известен еще во времена Древнего Рима.

Dějiny antického Říma.
История древнего Рима.

Obřadní síň byla postavena ve stylu antického chrámu.
Величественное здание выполнено в стиле античных храмов.

Jako z antického egypta?
Типа как" в Древнем Египте"?

Ne. Je to očividně nějaký druh antického experimentu.
Да, очевидно, это какой-то эксперимент Древних.

Ruiny Antického monumentu na planetě nazývané Da'kara.
Руины Древнего памятника на планете, называющейся Дакара.

Náboženství antického Řecka.
Религия Древней Греции.

Ruiny Antického monumentu na planetě, která se teď nazývá Da'kara.
Руины Древнего памятника на планете, называющейся Дакара.

Třeba ruiny Antického města.
Ну, руины древнего города. Да.

Nejmodernější léčebné postupy sebrané od největších medicínských mozků antického světa.
Новейшие лекарства, полученные великими медицинскими умами античного мира.

Tento krystal je z antického Egypta.
Это кристалл из древнего Египта.

Byly tanky antického světa, v mnoha ohledech, ale vážily 12 tun a dokázaly běžet 30 km/h.
Они были танками древнего мира, во многих отношениях, но они весили двенадцать тонн и могли пробегать 32 километра за час.

Byl velkým znalcem antického básnictví.
Он был большим знатоком старинной живописи.

Bohové a hrdinové antického Řecka se nyní připojili k bájným postavám nového světa a věku, tukanovi, kompasu, rajce.
К богам и героям Древней Греции теперь примкнули мифические фигуры нового века: тукан, компас, райская птица.

Říká se, že drží antického kněze v Podsvětí.
По слухам, в нем находится древний жрец подземного мира.

Přední' siheyuan' s je to open-air" nádvoří a skvělého zdivo, a zpět se dřevěné obložení znovu v tradičních antického stylu.
Передний' siheyuan" с его открытым небом во дворах и изысканный кладки, и обратно с деревянными филенками, воссозданный в традиционных старинном стиле.

Ostrov je rodištěm slavného antického lékaře Hippokrata z Kósu.
Свою школу на острове Кос основал самый известный древнегреческий врач Гиппократ.

V pokračování tématem antického Říma je zajímavé, že antická Británie byla tak nezkrotná, že byla jedinou provincií v celém římském impériu, která měla trvalou vojenskou posádku.
Продолжая тему древних римлян, интересно, что древние британцы были настолько непокорными, что стали единственной провинцией Римской Империи, в которой стоял постоянный гарнизон.

Pantheon je nejlépe dochovanou památkou antického Říma.
Это самый хорошо сохранившийся древний римский памятник.

Cudná Venušina póza je odvozena z antického ikonografického typu Venuše Pudica cudná Venuše.
Генеалогическое древо тянется от славноизвестного древнего украинского рода Безбородко по женской лини.

Sloupy byly zrestaurovány z původního antického monumentu.
Эти колонны были восстановлены по оригиналу древнего памятника.

Nezapomeňte navštívit muzea antického umění a marocké, viz 55-metrů vysoký minaret z dvanáctého století( věž Hassan), mešity a zbytky Jacob El Mansur, také z dvanáctého století.
Не забудьте посетить музеи древнего искусства и Марокко, увидеть 55- метровый минарет двенадцатого века( башня Хасана) мечеть и останки Иакова Эль- Мансур, также из двенадцатого века.

Samotné jméno Labin bylo poprvé zmíněno během 2. století před naším letopočtem, v díle antického spisovatele jménem Artemidor z Emphesu.
Само название Лабина впервые упоминается во 2- ом веке до н. э. в работах писателя античности Артемидора из Эфеса.

Odpověď byla objevena filozofy antického Řecka, kteří ji ukryli pod kamenem, kde ji objevili rytíři krále Arthura, který ji vložil do lahve a vyslal ji na oceán, kde byla nalezena Pat Sajakem.
Ответ" был открыт философами Древней Греции, которые спрятали его под камнем, где он был обнаружен рыцарями Короля Артура, которые поместили его в бутылку и бросили ее в океан, где он был найдем Пэтом Сейжаком.

A zdá se, že ta kresba zobrazuje slunce, měsíc a geometrické nákresy, takže možná jde o antického filozofa nebo matematika.
На рисунке изображено солнце, возможно месяц,( Ж) какие-то геометрические схемы. Так что, вероятно, это древний философ или математик.

Díogenés ze Sinópé, ze kterého se měl stát jeden z největších filozofů antického světa, byl žebrákem a často spal na tržišti ve velké keramické váze.
Диоген Синопскиц который стал великим философом древнего мира, сражался за жизнь и иногда спал в большой керамической бочке на рынке.

Příliš veliké na zničení člověkem nebo přírodou jsou pyramidy v Gíze jediným ze sedmi divů antického světa, který přežil do moderní doby.
Слишком массивные, чтобы быть разрушенными человеком или природой пирамиды Гизы единственное из семи чудес древнего мира дожившее до наших дней.

Tabulka je napsána v antickém kódu, že?
Дощечка написан шифром Древних, правильно?

Как использовать "antického" в предложении

Pham), Efez, perla antického Turecka (J.

Pavel se tak snažil vyrovnat propastný materiální rozdíl mezi církví v Jeruzalémě a církvemi antického světa.

Zajímavá fakta První záznamy o osídlení ostrova Korsika pocházejí z dob antického Řecka, kdy byl ostrov osídlen Řeky, Etrusky a Kartaginci.

Setkejte se s nejslavnějšími osobnostmi antického Řecka a jednejte s nimi během zásadních historických okamžiků, které vytvářely západní civilizaci.

Standarty a štíty byly vyzdobeny podobiznami zbožštělého antického héroa Herkula (řec.

Prohlédnete si KOLOSEUM, velkolepé FORUM ROMANUM, nejdůležitější centrum antického Říma, kde císařové stavěli mramorové chrámy, soudní dvůr a tržiště.

Na jižním konci ostrova Lefki byly nalezeny části antického chrámu a kusy mramoru z nějakého kolosální sochy, který vyhlížel přes Libyjské moře.

V trojské válce zapříčiněné krásou jediné ženy proti sobě stojí dvě mocnosti antického Řecka.

Trojský kůň Ve válce vedené kvůli kráse jediné ženy proti sobě stojí dvě mocnosti antického Řecka.

Deset kilometrů jižně od Kastelli jsou volně přístupné rozvaliny antického města Polirinia.