ДРЕВНЕГО на Чешском - Чешский перевод

• starověkého
• starého
• starověké
• původního
• starobylého
• starobylé
• antického
• dávného
• prastarého
• starodávného
• starověkém
• starodávné

Примеры использования Древнего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

История древнего Рима.
Dějiny antického Říma.

Чувствуешь вкус магии древнего мира?
Ochutnáváš magii starého světa?

Проклятие древнего вождя индейцев.
Kletba starého indiánského náčelníka.

Режущее оружие древнего мира:.
Ostré zbraně dávného světa.

Убей древнего, уничтожь всю линию.
Zabitím původního vymažeš celou linii.

Великий Зал Древнего Легиона Безумных.
Velká Síň Starověké legie pomatenců.

Шесть человек погибло из-за древнего суеверия.
Šest mrtvých kvůli starobylé pověře.

Мы члены древнего тайного общества.
Jsme členy starobylé tajné společnosti.

Ариана обнаружила оружие, которое может убить Древнего.
Ariane objevila zbraň, která může zabít Původního.

Отпрыск древнего аристократического рода.
Pohřební architektura starověké Lýkie.

Ты нужена мне, чтобы выяснить как убить древнего.
Budu potřebovat, abys přišla na to, jak zabít Původního.

Она глава древнего ордена ведьм, Сестер Ночи.
Je vůdkyní starobylého čarodějnického řádu, Sester noci.

Дагур, мы происходим из гордого и древнего племени Викингов.
Dagure, pocházíme z hrdého a starého kmene Vikingů.

Происходил из древнего дворянского рода Стрельби́цких.
Pocházel ze starobylého stříbrského rodu Strzisků.

Где-то существует неуловимое оружие, способное убить Древнего.
Někde venku je nepolapitelná zbraň schopná zabít Původního.

Название происходит от древнего славянского племени укров.
Název je odvozen od starého slovanského kmene Slovenů.

Не из такого древнего и великого, как у вашей милости.
Avšak ne až z tak starobylé a velkolepé jako je ta Vaše Milosti.

Где-то там есть неуловимое оружие способное убить древнего.
Někde tam venku je nepolapitelná zbraň schopná zabít Původního.

Уинфилд пошел последам древнего зла, которое навестило пекарню.
Wingfield byl po starověké zlo který navštívil pekárnu.

Я владею колом, изготовленным из дерева древнего белого дуба.
Vlastním kůl, který je vyřezán ze dřeva starobylého bílého dubu.

Все знания древнего мира были заключены этих в мраморных стенах.
Všechno vědění starobylého světa bylo kdysi v těchto mramorových zdech.

Каким образом мы найдем маленький кусочек древнего ДНК в небоскребе?
Jak sakra najdeme nějaké smítko starobylé DNA v mrakodrapu?

Это рыцарь из Вестероса. из древнего дома обученный мечу и копью.
Tenhle je rytíř ze Západozemí z starého rodu, cvičený s mečem a kopím.

Мы говорили об этом здании, как о великом памятнике древнего мира.
Mluvili jsme o této budově jako o velké památce starověkého světa.

И есть также со стадией древнего и Чжан, дом Shen дом поблизости.
A tam je také s jevištěm starého a Zhang House, Shen House v blízkosti.

В мексиканском государстве Юкатана лежат руина древнего города Чичен- Ици майя.
V Mexickém státě Yucatan leží trosky starověkého Mayského města Chichen Itza.

Но я лично подозреваю, что женщины Древнего Рима были сборищем шлюх и мегер!
Podle mého názoru byly ženy starého Říma pouze děvky a semetriky!

В третьей династии Древнего Египта… Имхотеп прославился, как первый строитель пирамид.
Ve třetí starověké Egyptské dynastii, byl Imhotep představován jako první stavitel pyramid.

Генеалогическое древо тянется от славноизвестного древнего украинского рода Безбородко по женской лини.
Cudná Venušina póza je odvozena z antického ikonografického typu Venuše Pudica cudná Venuše.

К вечеру мы достигли границ древнего города Онфлер, где и решили заночевать.
Za setmění jsme dorazili do starobylého města Honfleur, kde jsme se rozhodli přenocovat.