СТАРШИЙ БРАТ на Чешском - Чешский перевод

• velký bratr
• velký brácha
• starší bratr
• starší brácha
• bhaisab
• starší bratře
• staršího bráchu
• velký bratře
• velký bráška
• velkej brácho
• velkej brácha
• starší bráška

Примеры использования Старший брат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иду, старший брат!
Už jdu, Bhaisab!

Спасибо, Старший Брат!
Díky, Velký Bratře!

Мой старший брат.
Byl to můj velký brácha.

Старший брат, удивительно!
Bhaisab, úžasné!

Твой старший брат?
Tvůj starší brácha?

У него есть старший брат.
Má staršího bráchu.

Как старший брат?
Něco jako tvůj starší brácha?

У меня есть старший брат.
Mám staršího bráchu.

Это мой старший брат Уилл.
To je můj starší brácha, Will.

Старший брат, ты что, забыл?
Starší bratře, ty jsi zapomněl?

Это твой старший брат.
To je tvůj starší brácha.

Мой старший брат… нет, это я.
Můj velký bratr… ne, jsem to já.

Да, но я старший брат.
Jo, ale já jsem velký bratr.

Меня сюда привел мой старший брат.
Přivedl mě můj velký bratr.

Старший брат, ты так рано встаешь!
Starší bratře, už jsi vzhůru!

Это мой старший брат Скаулер.
Tohle je můj velký brácha, Scowler.

Старший брат, теперь все отлично.
Bhaisab, nyní to už tak vypadá.

Итак… Ты старший брат, а он младший?
A ty jsi velký bratr, když on je ten malý?

Старший брат. Свадьба? Это вовсе не игра.
Bhaisab… manželství není hra.

И потом Антонио сказал:" Но я старший брат".
A pak Antonio řekl:" Já jsem velký bratr.

Старший брат, что это ты обнимаешь меня?
Starší bratře, proč mě objímáš?

Это мой старший брат Алон, ему 34 с половиной.
To je můj velký bratr Alon, je mu 34 a půl.

Но будь осторожен… мой старший брат слишком верен чужеземцам.
Ale dej si pozor, můj velký bratr příliš věří cizincům.

Ты мой старший брат, и я могу положиться на тебя.
Jsi můj velký brácha a spoléhám na tebe.

Не бойся, я же твой старший брат, я всегда за тобой присматриваю.
Uklidni se, jsem Tvůj starší brácha. Dám na Tebe pozor.

Да мой старший брат который собственно женится в декабре.
Jo, můj starší brácha. V prosinci se bude ženit.

Считай, что я твой старший брат, который женится на твоей маме.
Představ si, že jsem tvůj velký bratr, co si bere tvou matku.

А ты мой старший брат. Ты мой самый любимый парень в мире.
A ty jsi můj velký brácha, můj vzor nejlepšího muže.

Это был мой старший брат, он боролся по телевизору.
To je můj velký brácha ve wrestlingu v televizi.

У меня был старший брат, в 2003 он погиб в Афганистане.
Měl jsem staršího bráchu, zemřel v Afghánistánu v roce 2003.